434 fans | Vote

Episode 104

1.04 - Teacher's Pet


------------------------------------------------------------------
Résumé Long | Script VF | Script VO | Photos Promo Captures | Tournage | Vidéos | Musiques


Titre FR : Le Chouchou du Prof

Réalisateur : Bruce Seth Green
Scénariste : David Greenwalt

Première diffusion US : Lundi 25 Mars 1997 (The WB)
Première diffusion FR : Vendredi 8 Mai 1998 (M6)

Audience : 1.9 Millions

Synopsis: Retrouvé décapité, le prof de biologie de Buffy est remplacé par la sculpturale Natalie French, objet de fantasmes de tous les garçons dont Alex qu'elle invite à ce qu'il pense être une soirée romantique. En lisant des bouquins, Buffy découvre que les circonstances de la mort du Dr Gregory ressemblent aux pratiques des mantes religieuses qui ont pour habitude de littéralement consommer leur mâle...

Guest-stars :

→ David Boreanaz dans le rôle d'Angel
→ Ken Lerner dans le rôle du Principal Flutie
 Musetta Vander dans le rôle de La fausse Natalie French
→ Jackson Price dans le rôle de Blayne Mall
→ William Monaghan dans le rôle du Dr Gregory
→ Jean Speegle Howard dans le rôle de La vraie Natalie French

Notes sur l'Episode

• La vraie Natalie French est interprêtée par Jean Speegle Howard, la mère du réalisateur et acteur américain Ron Howard. Son mari, Rance Howard, fera, lui, une apparition dans l'épisode 3.04 'Carpe Noctem' de la série Angel.

• Cet épisode est centré sur le personnage d'Alex. C'est le premier d'une longue série d'épisodes qui se concentre sur un personnage autre que Buffy.

• On apprend dans cet épisode que le deuxième prénom d'Alex est LaVelle.

Dr Gregory, que l'on a déjà vu dans l'épisode 1.03 'The Witch', est le premier membre du corps enseignant à succomber à l'attaque d'une force surnaturelle.

Les Références Culturelles

• Lorsque Buffy évoque la capacité de Ms. French (La fausse) de faire pivoter sa tête à 180°, elle lance la phrase suivante : 'We're talking full-on Exorcist twist.'. C'est une référence au film 'The Exorcist' ('L'Exorciste' en VF), le classique de l'horreur sorti en 1973.

The Exorcist. 1973
De William Friedkin. Avec Ellen Burtsyn, Max von Sydow, Linda Blair, Lee J. Cobb, Kitty Winn, Jack McGowran, ...

Synopsis : Une réception organisée par Chris est troublée par l'arrivée de Regan, qui profère des menaces de mort à l'encontre du réalisateur Burke Dennings. Les crises se font de plus en plus fréquentes. En proie à des spasmes violents, l'adolescente devient méconnaissable. Chris fait appel à un exorciste.

• Dans la bibliothèque, Willow lance 'Inquiring minds want to know' qui fait référence au slogan utilisé par le tabloïd américain 'The National Enquirer'.

• Lorsqu'Alex se retrouve chez Ms. French, il se met a réciter nerveusement la recette du Shawarma (Chawarma en VF), un plat traditionnel d'Europe de l'Est. Il s'agit d'une sorte de kebab.

Alex se plaint des créatures qui vivent au niveau de la Bouche de l'Enfer. Il compare Sunnydale au 'Monster Island' en référence au lieu fictif de la franchise japonaise 'Godzilla', dont la première apparition remonte au film 'All Monsters Attack' (1969).

All Monsters Attack ou Godzilla's Revenge. 1969
De Ishirō Honda. Avec Tomonori YazakiKenji SaharaHidemi ItoEisei AmamotoSachio SakaiKazuo Suzuki, ...

Synopsis : Dans ses rêves, Ichiro, un jeune Japonais solitaire, visite l'archipel d'Ogasawara, où il joue et explore l'île avec Minilla, qui est attaqué par le monstre Gabara. Un jour, Ichiro se promène dans une usine abandonnée et tombe sur deux braqueurs de banque qui le capturent. En utilisant les leçons que Minilla et Godzilla lui ont apprises, Ichiro échappe aux voleurs et aide la police à les capturer.

• A la fin de l'épisode, on peut voir un des oeufs de la mante religieuse sur le point d'éclore. Cette fin 'ouverte' peut être interprêtée comme étant une référence au cinéma fantastique, où la séquence de fin montre souvent la créature / le monstre survivre, sous quelques formes que ce soit, laissant planer la menace dans une éventuelle suite. Dans le cas de Buffy, le sort des oeufs ne sera jamais évoqué par la suite.

Scènes Coupées

La scène n'a pas été gardée à cause de sa longueur.

Buffy: - "Dr. Gregory didn't chew me out or anything. He was really cool. But Flutie showed him my permanent record. Apparently, I fall somewhere between Charles Manson and a really bad person."
Willow: - "And you can't tell Dr. Gregory what really happened at your old school?"
Buffy: - "I was fighting vampires? I'm thinking he might not believe me."
Willow: - "Yeah, he probably gets that excuse all the time."
Cordelia: (just arriving) - "Here lies a problem. What used to be my table occupied by pitiful losers. Of course, we'll have to burn it."
Buffy: - "Sad, you have so many memories here. You and Lawrence, you and Mark, you and John. You spent the better part of your 'J' through 'M' here."

Edit par clark77

Ecrit par clark77 

Les Photos de Tournage

Activité récente
Actualités
Spike, personnage d'un spin-off audio

Spike, personnage d'un spin-off audio
Les fans de la série ont de quoi se réjouir ! En effet la plateforme Audible lance à compter du 12...

Cannes Séries 2023 | Sarah Michelle Gellar récompensée d'un CANAL+ ICON Award

Cannes Séries 2023 | Sarah Michelle Gellar récompensée d'un CANAL+ ICON Award
Sarah Michelle Gellar était l'invitée d'honneur de la 6ème édition du Festival International des...

Sarah Michelle Gellar & James Marsters réunis à l'avant-première de Wolf Pack

Sarah Michelle Gellar & James Marsters réunis à l'avant-première de Wolf Pack
BUFFY & SPIKE RÉUNIS ! Une mini réunion Buffy a eu lieu ce jeudi 19 janvier au Harmony Gold de Los...

TRAILER | Wolf Pack : la nouvelle série de Sarah Michelle Gellar s'embrase

TRAILER | Wolf Pack : la nouvelle série de Sarah Michelle Gellar s'embrase
Après un très court teaser dévoilé en octobre dernier lors du Comic Con de New York, Wolf Pack...

Sarah Michelle Gellar aux People's Choice Awards 2022

Sarah Michelle Gellar aux People's Choice Awards 2022
Le 6 décembre 2022, Sarah Michelle Gellar s'est rendue à la cérémonie des People's Choice Awards...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !