105 - Anecdotes

1.05 - Never Kill A Boy On The First Date

------------------------------------------------------------------
Résumé Long | Script VF | Script VO | Photos Promo | Captures | Tournage | Vidéos | Musiques

Titre FR : Un Premier Rendez-Vous Manqué

Réalisateur : David Semel
Scénaristes : Rob Des Hotel & Dean Batali

Première diffusion US : Lundi 31 Mars 1997 (The WB)
Première diffusion FR : Vendredi 15 Mai 1998 (M6)

Audience : 2.70 Millions

Synopsis: Sous terre, en lisant une prophétie à propos du Juste des Justes, le Maître se prépare de nouveau à se libérer. En surface, tandis que Giles commente les méthodes de Tueuse de Buffy, ils découvrent un anneau dans les cendres d'un vampire qui vient d'avoir son compte : c'est le symbole de l'Ordre d'Aurélius, une secte de vampires chargés d'emmener le Juste des Justes au Maître. Buffy quant à elle se charge de Owen Thurman, un mignon garçon amateur de poésie qui lui propose son premier rendez-vous galant depuis qu'elle est arrivée à Sunnydale. Mais à assumer à la fois les activités de Tueuse et les pulsions d'adolescente est une tâche compliquée...

Guest-stars :

→ Mark Metcalf dans le rôle du Maître
→ David Boreanaz dans le rôle d'Angel
→ Andrew J. Ferchland dans le rôle du Juste des Justes
→ Christopher Wiehl dans le rôle d'Owen Thurman
→ Geoff Meed dans le rôle de Andrew Borba

Notes sur l'Episode

• Cet épisode est le 104ème épisode le plus regardé des 115 épisodes diffusés en prime time à cette époque sur The WB.

Les Références Culturelles

• Le Maître ouvre son livre d'une manière très similaire à celle du Gardien de la Crypte des 'Contes de la Crypte' ('Tales from the Crypt' en VO), série télévisée diffusée de 1989 à 1996.

• Lorsque Buffy converse avec Giles, elle lui balance "Clark Kent has a job. I just want to go on a date" ("Clark Kent a un job. Moi je veux juste avoir un rendez-vous galant." en VF). Clark Kent est l'identité terrienne de l'un des plus célèbres super-héros, Superman.

Clark Kent (Tom Welling) dans Smallville

• Lorsque Buffy et Cordelia rejoignent Owen pour débattre en classe, Owen dit "At least you don't have to eat your Soylent Green." Le 'Soylent Green' est une substance verte produite par le gouvernement pour nourrir la population devenue trop nombreuse en 2022 dans le film éponyme de 1973. En France, le film est connu sous le titre 'Soleil Vert'.

Soylent Green. 1973 De Richard Fleischer. Avec Charlton Heston, Leigh Taylor-Young, Edward G. Robinson, Chuck Connors, Joseph Cotten, ... Synopsis : En 2022, les hommes ont epuisé les ressources naturelles. Seul le soleil vert, sorte de pastille, parvient à nourrir une population miséreuse qui ne sait pas comment créer de tels aliments. Omniprésente et terriblement répressive, la police assure l'ordre. Accompagné de son fidèle ami, un policier va découvrir, au péril de sa vie, l'effroyable réalité de cette société inhumaine.

Edit par clark77