VOTE | 393 fans

OUAT - Saison 3 - Episodes

----------------------------------------- Episode 01 -----------------------------------------

Titre VO : The Heart of the Truest Believer | Titre VF : Il Suffit d'Y Croire
Diffusion : 29 Septembre 2013 | Audience : 8.52 Millions

Résumé : Emma, Regina, David et Mary Margaret arrivent accompagnés du Capitaine Crochet au pays imaginaire mais sont acceuillis par des sirènes très dangereuses. Pendant ce temps, Henry tente d'échapper aux enfants perdus.

----------------------------------------- Episode 02 -----------------------------------------

Titre VO : Lost Girl | Titre VF : L'Orpheline
Diffusion : 06 Octobre 2013 | Audience : 8.00 Millions

Résumé : Peter Pean offre à Emma une carte qui révèlerait la position d'Henry. Mais pour l'utiliser, elle doit admettre sa véritable nature. Pendant ce temps, Monsieur Gold reçoit des conseils de la part d'un être cher. Dans le monde des fées, la méchante Reine fait une proposition surprenante à Blanche-Neige.

----------------------------------------- Episode 03 -----------------------------------------

Titre VO : Quite a Common Fairy | Titre VF : Fée Clochette
Diffusion : 13 Octobre 2013 | Audience : 7.53 Millions

Résumé : Toujours à la recherche de la cachette de Peter Pan, le Capitaine Crochet propose de capturer la Fée Clochette afin qu'elle les amène à Peter Pan. Pendant ce temps, celui-ci révèle à Henry pourquoi il l'a amené au Pays Imaginaire. Dans le pays des contes de fées, Neal a une idée afin de retrouver Emma mais il a besoin d'un bien précieux appartenant à Robin des Bois.

----------------------------------------- Episode 04 -----------------------------------------

Titre VO : Nasty Habits | Titre VF : Les Enfants Perdus
Diffusion : 20 Octobre 2013 | Audience : 7.05 Millions

Résumé : Gold décide d'affronter Pan afin de sauver Henry. Pendant ce temps, Neal rejoint les garçons perdus accompagné de Felix, le bras droit de Peter Pan. Au Pays Enchanté, Rumpletilskin tente de retrouver Baelfire, parti rejoindre un mystérieux joueur de flûte.

----------------------------------------- Episode 05 -----------------------------------------

Titre VO : Good Form | Titre VF : La Naissance d'un Pirate
Diffusion : 27 Octobre 2013 | Audience : 7.23 Millions

Résumé : Hook convainc David, dont l'ombre mortelle le rapproche de la mort, de l'aider à trouver la clé pour pourrait leur permettre de quitter Neverland. Au Royaume enchanté, Killian Jones et son frère font route vers le Pays Imaginaire afin de trouver une plante magique qui permettrait de soigner les blessés.

----------------------------------------- Episode 06 -----------------------------------------

Titre VO : Ariel | Titre VF : Ariel
Diffusion : 03 Novembre 2013 | Audience : 7.55 Millions

Résumé : Regina quitte le groupe d'Emma afin de rejoindre Gold et de le convaincre d'attaquer le camp de Peter Pan. Pendant ce temps, Emma et les autres tentent de sauver Neal emprisonné. Mais ils dovient révéler leur plus grand secret afin de le sauver. Dans le monde des contes, Blanche-Neige est sauvée par une sirène, Ariel. Pour la remercier, elle décide de l'aider à se rapprocher du Prince Eric dont Ariel est follement amoureuse.

----------------------------------------- Episode 07 -----------------------------------------

Titre VO : Dark Hollow | Titre VF : La Boîte de Pandore
Diffusion : 10 Novembre 2013 | Audience : 6.71 Millions

Résumé : Depuis le Pays Imaginaire, Gold et Regina envoient Ariel afin de trouver Belle et lui remettre un objet qui permettra de trouver un un second objet pouvant stopper Peter Pan. Pendant ce temps, Emma, Neal et Crochet partent à la recherche de l'ombre de Pan afin de le capturer.

----------------------------------------- Episode 08 -----------------------------------------

Titre VO : Think Lovely Thoughts | Titre VF : Pense à de Jolies Choses
Diffusion : 17 Novembre 2013 | Audience : 6.66 Millions

Résumé : Peter Pan conduit Henry dans une mystérieuse grotte où il le convainc qu'il est le seul à pouvoir sauver la magie au Pays Imaginaire. Pendant ce temps, le groupe mené par Emma parvient à retrouver les enfants perdus. Au Royaume enchanté, le jeune Rumpletiltskin reçoit un cadeau qui pourrait lui permettre de prendre un nouveau départ avec son père.

----------------------------------------- Episode 09 -----------------------------------------

Titre VO : Save Henry | Titre VF : Peter Pan N'Échoue Jamais
Diffusion : 01 Décembre 2013 | Audience : 6.64 Millions

Résumé : Afin de sauver Henry, Emma et les autres font tout pour stopper Peter Pan avant qu'il ne prenne toute la magie de son coeur. Dans le passé à Storybrook, afin de combler sa solitude, Regina décide d'adopter un bébé et demande l'aide de Monsieur Gold.

----------------------------------------- Episode 10 -----------------------------------------

Titre VO : The New Neverland | Titre VF : Le Nouveau Pays Imaginaire
Diffusion : 08 Décembre 2013 | Audience : 6.94 Millions

Résumé : Les habitants de Storybrook se réjouissent du retour d'Henry et des héros. Mais Peter Pan met en place un nouveau plan qui ébranlera la ville entière. Dans le monde des contes, Le Prince Charmant et Blanche-Neige s'apprêtent à fêter leur lune de miel. Cependant, après les menaces de la méchante Reine, Blanche-Neige décide de partir à la recherche d'une créature mythique afin de l'arrêter.

----------------------------------------- Episode 11 -----------------------------------------

Titre VO : Going Home | Titre VF : Garder Espoir
Diffusion : 15 Décembre 2013 | Audience : 6.44 Millions

Résumé : Les habitants de Storybrook pour tout pour arrêter Pan avant qu'il ne lance un nouveau sort afin de faire disparaître la ville.

----------------------------------------- Episode 12 -----------------------------------------

Titre VO : New York City Serenade | Titre VF : Un Pirate dans la Ville
Diffusion : 09 Mars 2014 | Audience : 7.66 Millions

Résumé : Après le sacrifice de Rumpelstiltskin pour empêcher Peter Pan de lancer une nouvelle malédiction, Regina annule son propre sort. Storybrooke disparait et tous ses habitants reviennent au Royaume Enchanté. Emma et Henry sont les seuls à rester dans le présent. Ils vivent désormais à New York et n'ont aucun souvenir de leur passé. Mais tout ne se passe pas comme prévu au Royaume Enchanté. Blanche-Neige, Regina et David font face à une terrible menace. Crochet décide de se rendre à New York pour ramener la Sauveuse.

----------------------------------------- Episode 13 -----------------------------------------

Titre VO : Witch Hunt | Titre VF : Chasse aux Sorcières
Diffusion : 16 Mars 2014 | Audience : 7.75 Millions

Résumé : Emma arrive à Storybrooke avec Henry. Elle retrouve ses amis et sa famille mais personne ne se souvient de l'année passée au Royaume Enchanté. Persuadée qu'il s'agit d'une nouvelle malédiction, Emma fait équipe avec Regina pour démasquer le coupable. Dans l'ancien Royaume Enchanté, Regina, avec l'aide de Robin des Bois, tente de pénétrer dans son propre Palais. Ce dernier est occupé par Zelena, la Méchante Sorcière de l'Ouest.

----------------------------------------- Episode 14 -----------------------------------------

Titre VO : The Tower | Titre VF : Le Fantôme de la Peur
Diffusion : 23 Mars 2014 | Audience : 6.91 Millions

Résumé : Storybrooke, Emma, David, Regina et Crochet sont toujours à la recherche de la Méchante Sorcière de l'Ouest. Cette dernière prépare une mauvaise surprise à David. Elle planifie ses prochains méfaits contre la population sous les yeux de son prisonnier, M. Gold, totalement impuissant. Dans l'ancien Royaume Enchanté, le Prince David grimpe jusqu'à Raiponce, prisonnière d'une tour. Il doit l'aider à faire face à ses peurs si elle veut un jour être libre.

----------------------------------------- Episode 15 -----------------------------------------

Titre VO : Quiet Minds | Titre VF : Une Vie pour une Vie
Diffusion : 30 Mars 2014 | Audience : 6.64 Millions

Résumé : Neal réussit à retrouver le chemin de Storybrooke. Il tente de renouer le contact avec son fils Henry, qui ne se souvient plus de lui. Neal apprend que son père, Rumplestiltskin, est toujours en vie mais a disparu. Regina se découvre un lien avec Robin des Bois. Dans l'ancien Royaume Enchanté, Neal est anéanti par la mort de son père. Avec l'aide de Belle et du chandelier Lumière, il cherche un moyen magique de ramener Rumplestiltskin des morts.

----------------------------------------- Episode 16 -----------------------------------------

Titre VO : It's Not Easy Being Green | Titre VF : Verte de Jalousie
Diffusion : 06 Avril 2014 | Audience : 7.26 Millions

Résumé : Avec Rumplestiltskin comme esclave, Zelena défie Regina dans un combat à mort et choque la Méchante Reine en lui révélant leur lien de parenté. Pendant ce temps, la ville se prépare à l'enterrement de Neal. Dans l'ancien Pays d'Oz, Zelena apprend l'existence d'une soeur et découvre que Rumplestiltskin l'entraîne pour devenir une puissante alliée maléfique. Jalouse, Zelena demande au Magicien d'Oz de l'envoyer au Royaume Enchanté...

----------------------------------------- Episode 17 -----------------------------------------

Titre VO : The Jolly Roger | Titre VF : Le Choix du Capitaine Crochet
Diffusion : 13 Avril 2014 | Audience : 6.50 Millions

Résumé : Ariel retourne à Storybrooke et supplie le Capitaine Crochet de l'aider à trouver le Prince Éric, qui n'est jamais revenu en ville depuis la nouvelle malédiction. Emma accepte que Regina lui apprenne à utiliser la magie afin de l'aider à vaincre Zelena. Mary Margaret et David veulent prouver à Henry qu'ils peuvent être aussi amusants que Crochet. Dans l'ancien Royaume Enchanté, Ariel est persuadée que Crochet est responsable de la disparition d'Éric. Mais le pirate lui révèle que son navire, le Jolly Roger, a été volé. Il ignore qui est le coupable.

----------------------------------------- Episode 18 -----------------------------------------

Titre VO : Bleeding Through | Titre VF : Remonter le Temps
Diffusion : 20 Avril 2014 | Audience : 5.95 Millions

Résumé : À Storybrooke, Zelena est parvenue à voler le coeur de Regina. Cette dernière utilise un sort pour communiquer, à travers les limbes, avec sa défunte mère, Cora, et découvrir pourquoi elle a abandonné sa soeur. Dans l'ancien Royaume Enchanté, la jeune Cora, dupée par un homme déclarant être un Prince, se retrouve seule et enceinte. Par chance, elle rencontre un véritable héritier qui pourrait la faire accéder à la vie royale dont elle rêve. Elle doit garder sa grossesse secrète ou elle risque de tout perdre…

----------------------------------------- Episode 19 -----------------------------------------

Titre VO : A Curious Thing | Titre VF : Un Coeur pour Deux
Diffusion : 27 Avril 2014 | Audience : 7.34 Millions

Résumé : À Storybrooke, Zelena menace de tuer Henry si Crochet, dont les lèvres ont été ensorcelées par la sorcière, n'embrasse pas Emma. La sauveuse perdrait ainsi tous ses pouvoirs magiques. La situation commence à chauffer entre Regina et Robin des Bois. Dans l'ancien Royaume Enchanté, Blanche-Neige et David partent à la recherche de Glinda, la Bonne Sorcière du Sud, pour voir si elle peut les aider à vaincre Zelena. La nouvelle Malédiction qui a renvoyé tous les personnages de contes à Storybrooke provient d'une source inattendue…

----------------------------------------- Episode 20 -----------------------------------------

Titre VO : Kansas | Titre VF : Nous Ne Sommes Plus Au Kansas
Diffusion : 04 Mai 2014 | Audience : 6.86 Millions

Résumé : Alors que Mary Margaret est sur le point d'accoucher, les habitants de Storybrooke sont en état d'alerte pour tenter de contrer Zelena avant qu'elle ne vole le nouveau-né et ne mette son plan à exécution. Elle souhaite en effet remonter le temps et changer son destin en effaçant l'existence de Regina. Au Pays d'Oz, Glinda tente de convaincre Zelena de lutter contre ses mauvais penchants et de devenir, comme ses soeurs sorcières, une protectrice d'Oz. Mais l'apparition d'une jeune fille du Kansas est sur le point de causer sa perte…

----------------------------------------- Episode 21 -----------------------------------------

Titre VO : Snow Drifts | Titre VF : L'Effet Papillon
Diffusion : 11 Mai 2014 | Audience : 6.80 Millions

Résumé : Alors que Mary Margaret et David célèbrent le baptême de leur fils lors d'un couronnement au Café Mère-Grand, Emma et Crochet tombent dans le portail temporel de Zelena et se retrouvent dans l'ancien Royaume Enchanté. Ils cherchent un moyen de rentrer mais ils doivent veiller à ne rien changer au risque d'altérer les vies de leurs amis et de leur famille…

----------------------------------------- Episode 22 -----------------------------------------

Titre VO : There's No Place Like Home | Titre VF : On N'Est Jamais Aussi Bien Que Chez Soi
Diffusion : 11 Mai 2014 | Audience : 6.80 Millions

Résumé : Crochet et Emma se retrouvent piégés dans la Forêt Enchantée. Ils tentent de trouver un moyen pour revenir dans leur ville natale, mais ils pourraient influencer le présent de leurs amis et familles. Pour y arriver, ils ont besoin d'aide...

Ecrit par clark77 

Bannière de l'animation HypnoTrésor

Ne manque pas...

HypnoChannel, la chaîne YouTube d'Hypnoweb recrute pour son équipe
Intéressé ? | Plus d'informations

Faites la collection des HypnoCards de la catégorie Cops&Feds !
En vitrine | Teaser YouTube

Activité récente
Actualités
Kim Possible : Alyson Hannigan dans l'adaptation live

Kim Possible : Alyson Hannigan dans l'adaptation live
Le casting de l'adaptation en prises réelles de Kim Possible, pour Disney Channel, s'étoffe, avec...

TRAILER | Les premières images de The Fix

TRAILER | Les premières images de The Fix
ABC a dévoilé les premières images de ses nouveautés de la saison 2018/2019, parmi lesquelles celles...

EW & People NY Upfronts Party '18

EW & People NY Upfronts Party '18
Nathan Fillion était à la soirée organisée par les magazines Entertainment Weekly & People , dans le...

FIRST LOOK | Nathan Fillion dans The Rookie

FIRST LOOK | Nathan Fillion dans The Rookie
Un premier teaser de The Rookie, la nouvelle série policière d'ABC avec Nathan Fillion, vient d'être...

TRAILER | Les premières images de Dietland

TRAILER | Les premières images de Dietland
Une première bande-annonce de Dietland, la nouvelle série d'AMC, est désormais disponible. Créée par...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

[Saint Valentin] Quel est votre couple favori ?

Total : 44 votes
Tous les sondages

Partenaires premium
HypnoPromo

grims, 22.05.2018 à 07:53

Nous vous attendons nombreux

Pikatchu, 22.05.2018 à 14:47

Photos à départager et pendu sur le quartier Reign !

serieserie, 22.05.2018 à 16:02

Direction Chicago pour voter pour le concours!

Triny, 23.05.2018 à 09:01

Pour ceux qui n'ont pas encore pris le départ pour la chasse au trésor, il n'est pas trop tard !!

CastleBeck, 23.05.2018 à 13:55

Deux quartiers attendent vos dans les préférences. Merci pour eux

HypnoBlabla

Supersympa, Hier à 22:22

"Qui se croivent" ?^^

LaFriteFan, Hier à 22:25

Pourquoi est-ce que tu croives pas Daisy, Supersympa?

Supersympa, Hier à 22:27

Je "croive" personne moi^^

LastAmy26, Hier à 22:30

Zalut

LaFriteFan, Aujourd'hui à 10:51

J'eus croivé que cela était l'inverse, mais je me suis mis le pouce dans l'oreille

Viens chatter !