VOTE | 418 fans

Les Références à Buffy

Il est indéniable que 'Buffy the Vampire Slayer' a su marquer les esprits et a su s'inscrire dans le panthéon des séries cultes de l'Histoire de la Télévision. Un statut de 'série culte' alimenté par les nombreuses références et clins d'oeil qui lui sont conférés dans les livres, au cinéma, la musique ou encore la télévision ...

Tour d'horizon des références à 'Buffy' dans la pop culture !

- Les références sont compartimentées par catégories et suivant un ordre alphabétique -

SÉRIES TV

BEYOND
2016 - 2018

Référence : Episode 2.08 | I Scream, You Scream

Holden, Charlie & Jeff s'introduisent dans un institut pour malades mentaux afin de venir en aide à un patient, Edgar. Mais le bâtiment est très bien gardé et les 3 jeunes gens se confrontent à des portes vérouillées. Jeff suggère alors à Charlie de tout défoncer, ce à quoi elle retorque ironiquement : "Tu m'as prise pour Buffy ou quoi ?"

Jeff : "What do you mean it's locked? You need a key card to get in. [...]"
Charlie : "Why didn't you check his room? Using these crappy maps. [...] Besides, there's guards everywhere, and everything's locked. I mean, what do I look like, Buffy?"
Jeff : "Kinda"

CHAMPIONS
2018

Référence : Episode 1.06 | Grandma Dearest

Très vite retirée des antennes de NBC après une unique saison, Champions est de ces sitcoms dont les répliques se veulent très référencées ; en témoignent lesnombreuses allusions à la pop culture. Et Buffy n'échappe pas à la règle. Seul le prénom de la tueuse de vampires est mentionné mais il est clair que c'est une référence directe à la série culte.

Matthew : "Did you know Vladimir Putin has a dog named Buffy? I mean, how cute is that? "

CHARMED
1998 - 2006

Référence : Episode 1.20 | The Power Of Two

Prue & Phoebe se retrouvent dans un mausolée lorsque Prue commencent à s'inquiéter de tomber sur des zombies ou des vampires.

Prue : "I hate cemetaries at night."
Phoebe : "I hate cemetaries at day."
Prue : "It's probably filled with zombies and vampires."
Phoebe : "Great. Where's Buffy when you need her?"

DAYBREAK
2019 - ...

Référence : Episode 1.04 MMMMMMM-HMMMMMM

Retirés dans un centre commercial, pour échapper au monde post-apocalytique qui règne dehors, Josh & Wesley s'apprêtent à sortir dehors. Josh, qui doit à tout prix se munir d'une arme, s'équipe dans une cabine d'essayage. Lorsqu'il en sort, Wesley y voit une référence au film Mannequin et sa suite, dans lequel a joué Kristy Swanson, la Buffy du film de 1992.

"Nice figure Kim Cattrall. Because she was a mannequin. In the movie Mannequin ? About a mannequin who comes to life ? They made a sequel with Kristy Swamson, the orig Buffy the Vampire Slayer ?"

HUNG
2009 - 2011

Référence : Episode 3.06 | Money on the Floor

Tanya joue au Time's Up! (faire deviner en mimant) avec Sandee et Jason. Elle tente de leur faire deviner "Dracula" mais le couple va sortir d'autres références vampiriques : Twilight, The Vampire Diaries et ... Buffy.

Sandee & Jason : "Huh? You're a vampire. You're a vampire. You're, um, Robert Pattinson. Uh, uh, Taylor Lautner. Twilight. No. Ian Somerhalder. Help me out. Buffy ?"
Tanya :
"Time ! Time."
Sandee :
"What are you ?"
Tanya :
"Dracula. I was Dracula. The Vampire. He's the first one. The first vampire."

ROSWELL, NEW MEXICO
2019 - ...

Référence : Episode 1.07 | I Saw The Sign

10 ans après avoir causé la mort de Rosa Ortecho et de 2 autres jeunes filles, sans en avoir un quelconque souvenir, Isobel a de nouveau des épisodes de black-outs. De peur de représenter un danger pour elle-même et pour les autres, elle décide de se faire prendre en charge à l'hôpital. Pour parler de son "autre" personnalité (celle qui a tué les 3 filles), Isobel évoque Dark Willow, la part sombre et vengeresse de Willow dans Buffy.

Max : "But you'll be marked as a danger to yourself and others."
Isobel : "And I'll be locked in, right? I won't be able to escape in case I go all Dark Willow?"

Référence : Episode 2.06 | Sex and Candy

Alors au marché mexicain en compagnie de son amie Maria, Alex reccueille Buffy, le chien de Forrest, un jeune homme qui semble avoir des vus sur lui. Réceptif à la référence, Alex répond qu'il avait lui-même nommé son animal de compagnie selon un personnage de Buffy, au lycée (en l'occurence : Willow).

Alex : "Oh. What's your name?"
Forrest : "That's Buffy! Thanks for grabbing her. Yeah."
Alex : "Who's a good little Slayer, huh?"
Forerst : [...] "I'm sorry. Maybe I misread. Uh... Can I have my Slayer back, please?"
Alex : [...] "I had a lizard named Willow in high school."

SUPERNATURAL
2005 - ...

Référence : Episode 1.17 | Hell House

Deux jeunes chasseurs de fantômes amateurs ont fait une rencontre plutôt inquiétante : un véritable fantôme !!! Un scoop que les deux jeunes gens se doivent se relayer, et ce, malgré la peur. Pour se donner du courage, Ed & Harry évoquent Buffy, et se demandent ce que la Tueuse ferait dans un cas comme celui-là.

Ed : "Harry, look at me, right here, ok. You are a ghost hunter, okay?"
Harry : "I know but Ed, I've never actually seen a real ghost before. Like a real ghost, like an apparition."
Ed : "This stuff right here, this is our ticket to the big time fame, money, sex with girls, okay? Be brave, okay? WWBD. What would Buffy do, huh?"
Harry : "What would Buffy do. I know, Ed, but she's stronger than me."

 

THE LIBRARIANS
2014 - ...

Référence : Episode 2.08 | And the Point of Salvation

Eve, Cassandra, Stone et Ezekiel sont prisonniers d'une boucle temporelle dont seul Ezekiel en a le souvenir. A chaque recommencement, il explique la situation à ses camarades ... et pour ce faire, il va, à un certain moment, faire appel au références culturelles de chacun, où des boucles temporelles ont eu lieu:

"It's a time loop.
We're trapped in a time loop.
We're repeating the day over, just like in that movie "Groundhog Day" or "Star Trek" or "X-Files" or "Buffy," which means I didn't get you all killed."

THE VAMPIRE DIARIES
2009 - 2017

Référence : Episode 3.06 | Smells Like Teen Spirit [L'Extrait]

Elena cherche à tuer Klaus, un vampire qui sème le trouble à Mystic Falls. Alors qu'elle est en pleine séance de musculation pour pouvoir faire face à Klaus en cas de confrontation, Damon, lui-même un vampire, lui lance :

"Come on, Buffy"

 Référence : Episode 6.05 | The World Has Turned and Left Me Here

Ivy, la nouvelle petite-amie de Stefan, revient d'entre les morts après qu'Enzo l'ait transformée en vampire. Désorientée et affamée, Ivy ré-apparaît dans la vie de Stefan :

"I am dead because of you! Because you lied to me about who you were! Until your friend Enzo turned me into something straight out of Buffy the Vampire Slayer!"

 

TRUE BLOOD
2008 - 2014

Référence : Episode 1.03 | Mine

Sam Merlotte, éperdument amoureux de Sookie Stackhouse, ne souhaite qu'une chose : que les vampires débarrassent le plancher. Surtout un : Bill Compton, qui semble attirer toute l'attention et l'affection de sa bien-aimée.

Sam Merlotte : "Do you know what I really wish would come to Marthaville? Buffy. A Blade. Or any one of those badass vampire killers to take care of Mr. Compton."

WEB SERIES

SPIRAL
2017

Référence : Episode 1.03Where It Gets Weirder

Josh rattrappe Emma, bouleversée par les événements qui touchent le groupe d'amis. Taquin avec son amie, Josh fait alors référence à Buffy, en évoquant la Tueuse et sa remplaçante, Faith.

Josh : "I bet you never thought you'd end up at the university of hellmouth ? Now is a good time to tell me if you're a vampire slayer."
Emma : "My middle name is Buffy."
Josh : "Uh. I was like you're more of a Faith."
Emma : "Villainous ? And prone to making bad decisions ? Thanks a lot."

Référence : Episode 1.06Lost Along the Way

Sophie étant morte, les policiers s'interrogent sur la possibilité d'un meurtre et leurs soupçons se tournent naturellement vers l'entourage amical de la jeune fille. A ce sujet, Josh questionne Alex sur ce qu'elle a fait du portable de la jeune femme, ce qui intrigue cette dernière : pourquoi Josh s'en soucie tant ?

Alex : "Why do you care so much ?"
Josh : "Come on. We're like the Scooby Gang. You're Buffy. Davis is Angel. She's Willow. I'm Oz."
Alex : "Buffy ? You're more like Xander."
Josh : "Pff. Not as if maybe Davis is more Spike, less Angel."
Alex : "Spike ?"

FILMS

CLOSET MONSTER
2015

Oscar Madly est, depuis sa tendre enfance, fasciné par les histoires occultes que lui conte son père et notamment les histoires de vampires. À tel point que le jeune garçon s'amuse à s'imaginer en tueur de vampires, muni d'un pieu.

Oscar possède un animal de compagnie, un hamster, qu'il a décidé de nommer Buffy. Cet animal est bien plus qu'un simple animal de compagnie, il est un guide spirituel pour Oscar.

Dans le métrage, le réalisateur a d'ailleur pris le parti de faire parler Buffy. C'est l'actrice iconique Isabella Rossellini qui prête sa voix au rongeur.

JOSIE AND THE PUSSYCATS
2001

L'équipe de recherche en charge des nouvelles tendances sociétales réfléchit à la mode vestimentaire de demain. Un look un peu spécial que le chercheur décrit comme un mix entre 'Buffy' et 'Chicken Run'.

"Feather tank tops, matching pants. Kind of a Buffy meets Chicken Run."

A noter que dans ce film de 2001, adapté de l'univers Archie Comics, on retrouve un acteur du Buffyverse en la personne de Seth Green, qui joue un membre du boysband 'Du Jour'.

VERONICA MARS
2014

Veronica Mars et Buffy, même combat ? En tout cas, l'espiègle détective a souvent été présenté comme la digne héritière de la Tueuse. Pas si étonnant quand on sait que Charisma Carpenter, Alyson Hannigan et Joss Whedon himself, sont apparus dans la série. Alors lorsque Piz (Chris Lowell) parle de 'Hellmouth' dans la version cinématographique, lors de la réunion des anciens élèves qui part en vrille, il n'y a qu'un pas à franchir pour faire le lien.

Piz : "It actually does sit on a hellmouth."

Quant à savoir si cette référence est avérée ou pas, Dieu seul le sait ... et Rob Thomas

LIVRES

HOUSE OF SECRETS. VOL 1 / LA MAISON DES SECRETS. TOME 1
2013

De Chris Columbus & Ned Vizzini

L'histoire conte les aventures des enfants Walker, parmi lesquels la soeur aînée qui se prénomme Cordelia, aspirés à l'intérieur d'un livre diabolique. Le prénom Cordelia est directement inspiré de Buffy comme le confirme l'adolescente dans les pages du roman. Extrait (pages 134 & 135 de l'édition PKJ.) :

"- Cordelia.
- Comme dans Le roi Lear.
- Buffy, en fait. Ma mère adore la série.
- [...]
- Au fait, c'est quoi, Buffy ?"

Dossier réalisé par @clark77 pour Buffy Hypnoweb.
Toute reproduction ou copie partielle faite sans l'accord du site n'est pas autorisée ! Merci de vous adresser à l'équipe du quartier pour la copie du texte ou citer la source.

Ecrit par clark77 

Bannière de l'animation HypnoAwards 2020

Meilleure actrice de série française

  1. Cécile Bois
  2. Sara Mortensen
  3. Ingrid Chauvin

Nouvelle catégorie en vote :
Meilleure actrice de série française

Activité récente
Actualités
The Order : James Marsters fait un caméo

The Order : James Marsters fait un caméo
James Marsters, l'interprète de Spike, sait surprendre ses fans. La nostalgie des fans de son...

Claws : Juliet Landau sort les ongles en saison 4

Claws : Juliet Landau sort les ongles en saison 4
Celle qui est à l'origine d'une des exécutions les plus mémorables de Buffy (ou, disons-le, de la...

Let the Wrong One In : Anthony Head contre les vampires !

Let the Wrong One In : Anthony Head contre les vampires !
Anthony Head vient de signer pour être l'une des stars de Let the Wrong One In, une comédie...

Les Maîtres de l'Univers : SMG au casting de la série animée

Les Maîtres de l'Univers : SMG au casting de la série animée
Netflix vient de dévoiler le casting vocal de sa future série animée, Masters of the Universe :...

SMG & Freddie Prinze Jr. dans une pub Cascade

SMG & Freddie Prinze Jr. dans une pub Cascade
Sarah Michelle Gellar et son mari Freddie Prinze Jr. sont les nouveaux visages de la marque de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

ShanInXYZ, Avant-hier à 22:07

Un Test de personnalité vous attend chez Doctor Who, ainsi qu'un concours d'écriture de synopsis cross-over avec Torchwood

ShanInXYZ, Avant-hier à 22:08

Sans oublier, le Nouveau Survivor, la PDM Fashion Year spécial Jack Harkness, et les anims habituelles, n'hésitez pas à venir nous voir

Emilie1905, Hier à 12:27

Vous pouvez toujours participer aux animations pour fêter les 1 ans du quartier Wynonna Earp. Une grille de mot mêlés et un quizz vous attendent

Sonmi451, Hier à 16:22

Venez voter dans préférence, des thèmes ont besoin de vous, merci.

Luna25, Hier à 18:36

Vous avez encore 1 semaine pour participer au concours du quartier Legends of tomorrow sur la prochaine recrue des Legends

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site