434 fans | Vote

Épisode Quand Spike S'en Mêle S05E04 - Buffy, The Vampire Slayer Saison 5

Comment as-tu trouvé l'épisode S05E04 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !

#504 : Quand Spike S'en Mêle

Résumé : Joyce est conduite d'urgence à l'hôpital après être tombée dans les pommes sans raison apparente. La tueuse se morfond donc en attendant de savoir de quoi souffre sa mère, tout en tentant de réconforter Dawn. Or, Buffy a également d'autres soucis et se pose notamment de plus en plus de questions quant à son avenir avec Riley. Totalement survolté, ce dernier semble avoir du mal à rester en place. En éternel insatisfait, il ne cesse de se comparer à Angel. Buffy finit toutefois par comprendre que les experiences éffectuées sur lui par l'initiative n'ont pas été sans conséquences sur son métabolisme: sa santé se détériore dangereusement, du fait de son coeur malade. Convaincue que tout cela n'est pas le fruit de son imagination, l'Elue devra se battre pour faire entendre raison à son petit ami. Pendant ce temps, Spike, qui a renoué avec Harmony, mijote un mauvais coup destiné à le debarrasser de la puce logée dans son cerveau, mais son plan echoue lamentablement. Tout penaud, Spike va se consoler dans les bras de sa complice, mais, comble de l'ironie, il sera bien contraint d'admettre qu'il est tombé sous le charme de...Buffy !

Popularité


4.06 - 18 votes

Titre VO
Out Of Mind

Titre VF
Quand Spike S'en Mêle

Première diffusion
17.10.2000

Première diffusion en France
17.05.2001

Plus de détails

CIMETIERE DE SUNNYDALE-NUIT

Buffy est sur le toit d’un mausolée, en pleine observation. Puis elle saute et court. Un vampire est en train de sortir de sa tombe, elle le tue mais un autre arrive derrière elle. Riley intervient aussitôt.

BUFFY : Riley ?!
RILEY : Buffy, qu'est-ce que tu fais là ? 
BUFFY : Mais mon travail.
RILEY : Je te croyais dans le secteur nord. 
BUFFY : Hé, attention ! (Le vampire revient à la charge mais Riley se défend). J'vous dérange pas là? (Riley finit par le tuer mais un autre vampire s’approche d’eux. Spike se jette sur lui et se bat à son tour). Pourquoi je ne suis pas restée au chaud dans ma chambre ?...Spike ? Je peux savoir ce que tu fais ici ?

SPIKE : La même chose que toi et ton petit copain, tu vois bien. (Il se bat). Oh un peu de violence ça m'aide à m'endormir. (Spike tue son adversaire mais du sang coule de son nez. Il rejoint Buffy et son petit ami). Quoi ? Je t'ai préparé le terrain. 
BUFFY : Joue pas à ça avec moi, Spike. Ça commence à me taper sur les nerfs.

SPIKE : Qu’est-ce que je dois faire quoi de mon temps libre ? Tricoter des pulls over, lessiver le sol de ma crypte ? 
BUFFY : Du moment que je te vois pas. 
RILEY : Elle a raison. Tu devrais pas sortir quand elle patrouille. (Sa copine lui lance un regard noir).
SPIKE : Oh ! Le regard noir. On n’est pas vraiment bienvenue ici nous les hommes. Tu devrais le ramenée à la maison, l’obliger à y rester. J'ai des aiguilles à lui prêter. (Il lèche son sang).
BUFFY : Spike, j’ai pas rêvée là, je viens bien de te voir lécher ton propre sang, n’ai-ce pas ? Si tu me cherches encore, je te jure que tu vas me trouver, alors rentre chez toi. (Elle part, son compagnon la suit).
SPIKE : Et puis, c’est normal ! J’aime le sang. 
RILEY : Hey, j'espère que je ne t’ai pas gêné. 
BUFFY : Bien sûr que non. J’étais, surprise. Et tu sais que, que je n’aime pas savoir que tu patrouilles tout seul.
RILEY : Je me suis pas bien débrouiller. 
BUFFY : Mais si, très bien au contraire. Tu as, soulever ce vampire comme si c’était, un minuscule petit vampire.

RILEY : Tu veux y retourner ? Allez viens, je parie qu’il y en a une bonne douzaine cacher dans ce cimetière. (Ils s’arrêtent).

BUFFY : Nan. A moins que ça t’amuse d’aller tuer Spike pour le plaisir ?

SPIKE : Je connaitrai le gout de ton sang, Tueuse…je ferai de ta gorge mon calice. Et j'y boirai longuement. (Il fait quelques pas et tombe dans un trou). Aïe ! 

                                                              GENERIQUE 

UNIVERSITE DE SUNNYDALE-JOURNEE

Buffy et Willow marchent tranquillement dans le hall parmi de nombreux étudiants.

WILLOW : Tu ne peux tout de même pas dire que Marat n'a pas trahit l'esprit révolutionnaire ?
Willow et Buffy marchent dans le hall en discutant. 
WILLOW : Il a signé la déclaration des droits de l'homme et après, histoire d'illustrer ses théories, il se met à faire décapiter les Girondins à tours de bras. 
BUFFY : T'as pas du tout compris ce que je voulais dire : je suis d'accord. Marat n'est pas un vrai martyr mais cet assassinat dans son bain, la blessure au cou, tout ce sang, ça m'évoque plutôt des crocs qu'un couteau ! Charlotte Corday n'est pas une vraie martyre non plus... 
WILLOW : Buffy ! 
BUFFY : Quoi ? (Elles s’arrêtent).
WILLOW : Tu te rends compte ! On est en train de discuter, on a un vrai débat à propos de notre cours d'histoire ! Oh c’est, c’est formidable. J’en rêvais. Tu es en train de devenir une érudite, tu sais. Il va falloir que je surveille mon lobe occipital. 
BUFFY : Ton quoi ? 
WILLOW : Occipital. Le lobe, à l'arrière du cerveau. Il faut que je, surveille mes arrières, tu comprends ? Tu deviens une rivale. Une véritable rivale.
BUFFY : Non, pas encore. T’en fais pas Willow, tu resteras la matière grise de la famille. 
WILLOW : J'en sais rien. Tu as beaucoup travaillé. Tu as appris des choses.
BUFFY : Bah, j’essaye oui. Si tu voyais tous les bouquins que je me suis envoyer et Giles remplit mon temps libre avec des séances d’entraînement. Je commence à penser que travailler dur c’est vraiment dur.
WILLOW : Oui c’est vrai, je sais.  
BUFFY : Je croyais que ça serait comme au cinéma. Tu vois, une musique inspirante, un montage avec moi penchée sur mes bouquins, moi lisant, écrivant, m’endormant sur ma pile de cahier avec mes lunettes tordues. Oui parce-que dans mon montage j’ai des lunettes.

WILLOW : Ah.

WILLOW : Oh, pauvre petite de Buffy. (Elle caresse la tête de son amie). 
BUFFY : Bon, il faut que j’aille m'entrainer maintenant. Tu veux venir ? 
WILLOW : Je veux bien. (Elles reprennent la marche). On pourra discuter un peu plus de la révolution Française. Hé ! Tu ne trouves pas que Robespierre, c’était le plus cool ? 
BUFFY : Robespierre ? Tu te fiches de moi là ? 
WILLOW : Nan. C'était un test. 

BOUTIQUE DE MAGIE-JOURNEE

Alex et Giles font de la peinture et du bricolage.

GILES : On dirait que les plans étaient parfaits. 
ALEX : Ouais hein, c’est pas bête de décalquer. Et puis aussi de mesurer deux fois avant de couper. Quand j'ai débuté, je me plantais chaque fois, c’était nul. 
GILES : Hum ouais, j’avoue que, je suis très impressionné. 
ALEX : Ouais, menuiserie c'est sympa. (On frappe à la porte. Anya range les étagères).
ANYA : Oh ! Qui a mis la tête de singe à côté de l'eau bénite ? Vous voulez vous retrouver avec des débris de chimpanzés plein la tête ? (Giles ouvre à Willow et Buffy). 
BUFFY : Coucou Giles ! 
GILES : Entrez les filles. (Sourit-il). 
WILLOW : Merci, aimable propriétaire. (Elles entrent). 
TARA : Salut. 
WILLOW : Salut ! (Elle regarde autour d’elle). Oh, wow, c'est super ce que vous avez fait. J’ai l’impression d’être une sorcière dans une boutique magique. (Elle prend un bocal sur la table). Oh. Ce sont des vrais yeux de tritons ?
GILES : Non, non. Trop c'est trop cher pour moi, malheureusement. Ce sont des yeux de salamandre, c'est la, la cataracte qui leur donne cet aspect opaque. Ils sont tout aussi efficaces d’ailleurs. Il s’agit seulement de snobisme.
ALEX : Vous avez raison, il faut faire des tests et prouver une fois pour toute que les yeux d'amphibiens génériques valent aussi bien que les autres. 
WILLOW : Je sais pas. Les tritons ont des propriétés très particulières tout de même. (Elle repose le bocal).

 GILES : Tu es venue t'entrainer ? (Dit-il à la Tueuse).
BUFFY : Absolument, oui. 
GILES : Veux-tu y aller ? 
BUFFY : J’attends que ça. (Ils se rendent la salle d’entraînement. Willow rejoint Tara qui est assise à une table, avec des cartes).
TARA : Je me dis toujours que ça serait génial si on avait une vraie voyante ici, dans la boutique qui dise l’avenir, tu crois pas ? 
WILLOW : Tu devrais le faire. 
TARA : Pas moi. Mais, mais ça me plairais d’apprendre en regardant une personne qui soit vraiment douée.  
WILLOW : Tu es très douée. (Elle tend sa main). Je te le prouve. Viens, dis-moi. (Tara regarde les lignes de la main de son amie). Qu'est-ce que tu vois ? 
TARA : Ta main. (Elles sourient. Buffy, Alex et Giles entrent dans une salle d’entraînement, créé pour Buffy. Mais Riley arrive derrière elle et ils tombent au sol). 
BUFFY : Oh, Riley... (Ils se relèvent). 
RILEY : Je voulais voir si t'avais la forme. 
BUFFY : Ah ouais, en me cassant le dos ? Qu’est-ce que…c’est pas vrai. Mais c’est super. (Elle découvre la salle agrémenter d’arme et de tapis de sol). Merci. Ça me fait tellement plaisir.
GILES : Ce n’est qu’un début, il te faut un espace pour t’entraîner, alors… 
BUFFY : Ah oui mais j'adore.
RILEY : Hey, alors viens. Aller ! Montre-moi un peu, essaye de me battre. Quoi, qu’est-ce qu’il y a ? Tu as peur de la compétition ?
BUFFY : Ça représente tellement de travail.
ALEX : Le mannequin, c'est moi. Je veux dire, euh, c’est moi qui l’ai fait...le truc qui encaisse sans répondre. Eh ben, c’est moi.
BUFFY : C'est super. Vous êtes tous super.

GILES : Eh bien, tu le mérites, c’est vrai. 
BUFFY : Je ne sais pas comment vous remerciez. Vous êtes comme, la marraine de conte de fée, le père Noël ou Q. là vraiment, je suis combler. Q de James Bond hein, pas Star Trek. Bon bah, je vais me changer.

 

CIMETIERE DE SUNNYDALE-CRYPTE DE SPIKE-NUIT

Spike est affaler sur son fauteuil, en train de regarder la télévision.


SPIKE : Oh Pacey, espèce de crétin. T'as toujours pas pigé qu'elle veut plus de toi ? (On tape à sa porte, il se lève et éteint son poste. Harmony entre, affolée). Tiens, tiens, tiens, te voilà. 
HARMONY : Y a personne ? Est-ce que Buffy va venir ici ? Je l'ai vue patrouiller dans le coin, avec un pieu ! Elle laissera pas tant qu'elle ne m'aura pas tué ! 
SPIKE : Buffy veut te tuer ?
HARMONY : Oui, bien sûr ! C'est pour ça que je suis en cavale. T'es pas au courant ? Il paraît que je suis sa Némésis ! 
SPIKE : Oh, c’est vrai ? J'ai pas dû voir le mémo. 
HARMONY : Il y a eu un…Spike, c'est pas drôle ! C’est grave. Je suis vraiment en danger ! Il faut que je me cache quelque part. Tu es mon seul espoir. Il va juste falloir qu’on arrive à surmonter nos petits différents. Ecoutes, Spike…je suis désespérée. (Ils se rapprochent).
SPIKE : Désespérée, tu dis ? 
HARMONY : S'il te plait, Spike. Pour me faire plaisir. Je ferai tout ce que tu veux ! 
SPIKE : Tout ce que je veux ? Tu es sûr ?
HARMONY : Ouais ! Je ferai n'importe quoi. (Spike lui lance un regard langoureux). Oh. Tu veux dire, coucher avec toi ?...Ouais. 
(Spike sourit, alors qu’Harmony s’assoit dans le fauteuil. Elle essaye d’allumer une cigarette et elle réussit). 
SPIKE : Tu fumes maintenant ? 
HARMONY : Je fais partie des méchants, réveilles toi. (Elle tousse à cause de la fumée). 
SPIKE : Je comprends que tu aies peur, si la Tueuse est vraiment à tes trousses. Elle est pas du genre à renoncer. Elle va te pourchasser jour et nuit, jusqu'à ce que tu sois trop épuisée pour combattre. Et ensuite… (Il ramasse de la poussière). Ensuite... (Il la laisse tombée). Voilà ce qu'elle fera de toi. Tu dois la tuer avant.
HARMONY : J'ai essayé ! C’était trop dur, elle est trop forte. Fait le, toi.
SPIKE : Je voudrais bien. Mais, je ne peux pas. Est-ce que ta oubliée ? J’ai une jolie petite puce implantée dans la tête.
HARMONY : Ouais, c’est vrai. Alors il faudra que ce soit moi en fin de compte. Tu vas quand même m'aider pour la tactique ? 
SPIKE : Ouais, ouais. Ça je peux le faire je crois. (Elle sourit et fume à nouveau).

UNIVERSITE DE SUNNYDALE-CHAMBRE DE RILEY-NUIT

Buffy et Riley sont allongées dans le lit, ils viennent de coucher ensemble. Le jeune homme tape sur son torse, tandis que sa compagne s’étire un peu. Ils sont recouverts d’un drap.

BUFFY : Hum.

RILEY : Ouais. 
BUFFY : Hum, ça m'a détendue. (Elle lui tourne le dos).
RILEY : Tu veux, te détendre un peu plus ? (Il lui embrasse l’épaule). 
BUFFY : Déjà ? Aussi vite que ça ? 
RILEY : T’es peut être trop fatiguée. 
BUFFY : Hey. J'ai plus d'endurance que dix hommes. 
RILEY : Hum, disons plutôt dix femmes. Question de stimulation. (Ils rient).
BUFFY : Comme tu veux. Il en faut beaucoup pour me fatiguée.
RILEY : Oh, je relève le défi. 
BUFFY : Hum. (Ils s’embrassent avec passion).

MAISON DES SUMMERS-CUISINE-MATIN

Dawn remplit plusieurs bols de céréale, sa mère prépare le petit déjeuner.


DAWN : Tu ferais comme nous. On essaie toute de faire pleurer la remplaçante. C'est comme un droit de passage. (Joyce est sous le choc en entendant cela).
JOYCE : Je vous trouve très cruel. C'est pas facile de remplacer un professeur. Et puis d’ailleurs...enfin Dawn, combien de bols de céréales est-ce que tu comptes tu avaler ? 
DAWN : Oh, c'est pas pour les manger. Je veux juste vider le paquet pour essayer de... (Elle met la main dans le paquet et en retire le jouet). Trouvez ça. (Elle sourit et s'assied). De toute façon, je veux des œufs. 
JOYCE : Tu veux le jeu qui va avec les céréales mais pas les céréales. Tu grandis en ce moment. Très bien. Très bien, une petite omelette qui marche. (Elle fait cuir les œufs).

DAWN : Et plein de ketchup s'il te plait. 
JOYCE : Hum. (Elle se retourne, les deux assiettes à la main. Soudain, elle s'arrête et semble bizarre). Qui êtes-vous ? (La mère de famille s’écroule sur le sol, inconsciente, l’adolescente appel les secours, sous le choc).

HOPITAL DE SUNNYDALE-MATIN


Buffy et Riley arrive très vite auprès de Dawn, qui attend.


BUFFY : Hey. Comment va maman ? Et toi, ça va ? (Elle prend sa sœur dans ses bras). 
DAWN : Oh, moi ça va. (Un médecin s’approche d’eux).
MEDECIN : Et votre maman va mieux. 
DAWN : C'est Ben. Il m'a donné son stéthoscope. 
BEN : Prêté son stéthoscope. Buffy, c’est ça ? (Il sert la main de la Tueuse). Je m’appelle Ben, je suis interne. J'ai eu le plaisir de tenir compagnie au célèbre docteur Dawn, pendant qu’on examinait votre mère.

RILEY : Qu’est-ce qu’elle a ? Qu’est-ce qui s’est passé ? 
BEN : Elle va mieux. Les médecins ignorent encore pourquoi elle est tombée. C’est peut-être simplement une hypoglycémie ou quelque chose de ce genre. (Dawn joue avec le stéthoscope).
BUFFY : Mais elle est pas malade. Enfin, je veux dire elle n’a rien de grave ? 
BEN : Apparemment non. Votre mère n'a jamais eu de problèmes cardiaques ? (Dawn écoute le cœur de Ben).
BUFFY : Non, enfin, pas que je sache. Elle est en bonne santé. (L’adolescente écoute le cœur de sa sœur).
BEN : Bon, nous allons la garder en observation et lui redemandera sans doute de refaire des examens dans huit jours. Mais il n’y a pas de raison de s’inquiéter.
BUFFY : Ah, merci. J'étais morte de peur. 
BEN : Vous pourrez bientôt la ramenée chez elle. (La jeune fille écoute le cœur du militaire, qui bat affreusement vite).
RILEY : Merci, docteur. Vous nous tenez au courant.

Buffy et Riley sont dans une salle d’examen de l’hôpital, quelques minutes plus tard. Le militaire reboutonne sa chemise, après examen et il est assis sur un lit. Une femme médecin est avec eux.

DOCTEUR : Je sais que je me répète mais je ne sais pas quoi dire pour vous convaincre. Depuis quinze ans que j’exerce la médecine, je n’ai jamais laissé un patient quitter l’hôpital avec une telle tachycardie.
RILEY : Vous ne pouvez pas me garder.
DOCTEUR : Légalement, non, je ne peux pas vous forcer à rester. Mais avec un pouls, je serais prète à me mettre à genoux pour vous supplier si ça servait à quelque chose. 
RILEY : Je regrette, je rentre chez moi.
DOCTEUR : Et votre amie là, ne peut pas essayer de vous convaincre de… 
RILEY : Je m’en vais. (La Tueuse est déçue).
DOCTEUR : Parfait mais c’est contraire à l’avis médical. (Le médecin quitte la pièce, le jeune homme se relève).
BUFFY : Qu'est que tu as ? Mais qu'est ce qui t’arrive ? Si tu as une crise cardiaque.
RILEY : Ecoutes moi. Calme-toi. 
BUFFY : Que moi je me calme ?! C'est que moi je n’ai pas un pouls à cent cinquante. 
RILEY : Mon cœur est différent du tien, Buffy. Il bat d’une autre manière maintenant mais ça va. 
BUFFY : Mais tu es resté un humain, Riley. Tu peux aussi avoir une crise cardiaque. 
RILEY : Un humain qui a été sujet de labo pendant des mois. (Joyce et Dawn entrent dans la pièce).
JOYCE : Ça va ? (Sourit-elle).
BUFFY : Oui. Comment tu te sens ? (Elles se prennent dans les bras).
JOYCE : Oh, très bien mais un peu ridicule. Je, je m’en veux de ce qui est arrivé mais on a fini les tests donc on peut, rentrer à la maison.

RILEY : Oui. (Il tient la porte ouverte). Allez, on s’en va.

MAISON DE BUFFY-SALON-APRES-MIDI

Joyce et Buffy sont assise sur le canapé, Dawn et Willow sont auprès d’elle. La mère de famille boit une gorgée dans sa tasse


WILLOW : Pourquoi pas des mots croisés ? Moi quand je suis malade c'est ce qui me repose le plus. 
JOYCE : Oh, non merci, Willow. 
DAWN : Moi j’ai toujours envie de poulets pannés quand je suis malade. 
JOYCE : Je sais, chérie. Je peux t’en faire tout à l’heure. (Elle pose sa tasse sur la table basse).
BUFFY : Oh, hein, hein. Tu restes assise là toute la journée. 
JOYCE : Oh, c’est ridicule. Je vais pas passer toute la journée à dormir ! 
WILLOW : Voilà un jeu intelligent. En plus c’est un jeu très calme, passer la journée à dormir. 
JOYCE : Je me sens bien, je vous assure. C’est vrai, je suis plus inquiète pour Riley que je ne le suis pour moi.
BUFFY : Tu ne devrais même pas y penser. Tu n’as aucun soucis à te faire puisqu’il dit que tout va bien.

Quelques minutes plus tard, la Tueuse fait des vas et viens dans sa chambre tandis que Willow est allongée sur le lit et que Dawn est assise par terre.


BUFFY : Oh, j’arrive pas à comprendre. Pourquoi il est pas inquiet ?
WILLOW : Peut-être qu'il croit qu’il peut tenir le choc. C'est vrai qu'il est très en forme. 
BUFFY : Personne ne peut résister à une crise cardiaque.
WILLOW : Je sais. Excuse-moi Buffy c’est idiot, j’ai dit ça pour nous rassurer.

BUFFY : Je, je repense en permanence à l'Initiative. 
WILLOW : C'est vrai qu'avec intervention du gouvernement
DAWN : Vous saviez que la CIA avait essayé de tuer Fidel Castro avec une l'aspirine empoisonnée ? 
BUFFY : Oh, je t’en prie. 
BUFFY : Je sais que je dois faire quelque chose mais je sais pas quoi. 
DAWN : Il paraît même que la CIA…
BUFFY : Dawn ! 
DAWN : C'est important. (Sa sœur lui lance un regard qui lui fait comprendre quelle l’écoute). A essayé de rendre Castro fou en mettant du poil à gratter dans sa barbe. (Buffy lève les sourcils). C'est aussi le gouvernement ! 
WILLOW : Appelle l'Initiative. S'ils savent ce qui ne va pas, ils l'aideront sûrement.
BUFFY : Ouais mais je fais comment ? Premièrement, ils n'existent plus et deuxièmement, ils ont toujours prétendus qu’ils n’existaient pas. Oh, c'est si injuste. C'est comme si le grand patron nous surveillaient toute la journée et à la seconde ou je vais avoir besoin de lui, y a plus personne.

DAWN : Ça me rappelle ma grande sœur. 
WILLOW : Il y a forcément un moyen. 
BUFFY : Ah oui, lequel ? Aller visiter la Maison Blanche, faire semblant de s’égarer et chercher une porte avec un écriteau qui dit, chasseurs de monstres, entrée réserver ? 
DAWN : Si c'est vrai qu'on t'espionne en permanence, tu n’as qu’à dire quelque chose et voir s’ils t’entendent. Comme moi quand j’écris des trucs faux au cas où… (Elle hoche la tête).

BUFFY : J'y vais. A tout à l’heure. (Elle prend son sac et part). 
Elle prend son sac et part. Dawn regarde Willow. 
DAWN : Qu'est-ce que j'ai dit ? 

UNIVERSITE DE SUNNYDALE-CHAMBRE DE RILEY-APRES-MIDI

Buffy entre dans la chambre de son petit ami.

BUFFY : Riley ? (La pièce est vide, elle prend le combiné du téléphone). Riley a des problèmes. Aidez-le s'il vous plait. (Elle raccroche). 

Pendant ce temps, Riley et ses amis jouent au basket, sous un beau soleil.

UN DE SES AMIS : On souffle un peu !

RILEY : J’arrête.

UN DE SES AMIS : Ouais. (Riley fait quelques pas et voit Graham assis sur un banc). Graham.

GRAHAM : Riley. (Il passe à côté de lui). Il faut que je te voie. (Riley boit à une fontaine). L’agent Goodman, l’agent Brown. (Tout le monde se rapproche).
RILEY : J’écoute. 
GRAHAM : Qu'est ce qui ce passe ? Il faut qu’on règle ça tout de suite. Tu dois te faire opérer immédiatement.

RILEY : Ouais, tu es, très convaincant. Et ça me donne terriblement envie de me remettre sous leur contrôle. (Il tend ses poignets). Emmène-moi vite là où je pourrais être inconscient et nue.
GRAHAM : Tu crois que je te monte un truc ? 
RILEY : Tu es toujours avec eu. Hé bah pas moi. Je ne sais pas à quels ordres tu obéis. 
GRAHAM : Oh, arrête. Walsh nous a tous remplis de produits chimiques et tu en a plus que les autres. Elle s’est plantée, on le sait bien. 
RILEY : Alors le gouvernement ce donne un mal de chien pour essayer de réparer la bourde.

GRAHAM : Riley, bon, écoute moi. Tu as besoin d’aide. Je dis pas ça pour te coincer, je…
RILEY : Oui, peut être que tu le crois vraiment. 
GRAHAM : Je le sais. Tu veux mourir ? 
RILEY : Tu es sûr que ça peut se guérir ? 
GRAHAM : Oui. On a quelqu’un, un médecin. Il va s’occuper de toi et on va le voir maintenant. T’a pas le choix, il faut que tu viennes.

RILEY : Oui, je sais. (Il donne un coup de poing à Graham puis il se bat avec les deux autres agents. Il finit par s’enfuir).

Dans le hall de l’université, Buffy s’entretien avec Graham.


BUFFY : Bon alors donc vous avez déconné et il a filé. Quand est-ce que tu me dire ce qui cloche chez lui ? 
GRAHAM : Je ne suis pas autoriser à le faire. 
BUFFY : J'écoute. 
GRAHAM : Hyperventilation, surcharge d'adrénaline et des trucs bien pire que ça. Le résultat, c’est que ces forces sont décuplées et qu’il ne sent pas la douleur. Mais c’est trop pour son cœur. Ça fait des semaines qu’on veut l’opérer. Il y a un spécialiste exprès pour lui à l'hôpital de Sunnydale en neurologie. Oblige le à y aller, parce-que sinon… 
BUFFY : Je vais l’y emmener. 
GRAHAM : Je préviens le médecin. (Elle fait quelques pas). Euh, Buffy… (Celle-ci se retourne vers lui).
BUFFY : Si tu me dire de faire vite, je te casse la gueule. (La nuit finit par tomber, Riley marche dans les bois et se rend dans la grotte, ou vivait Adam).

BOUTIQUE DE MAGIE-NUIT

Tous les amies de la Tueuse sont réunis dans la boutique, assis à une table.


WILLOW : Pauvre Riley. 
GILES : Il est peut-être tout simplement rentrer à son appartement ? 
BUFFY : Non, il n'y est pas à l’appartement, il n'est pas au gymnase et il n'est pas à la bibliothèque…il est quelque part ou on ne va pas le trouver. 
ANYA : Comme s’il avait déserté en gros. 
BUFFY : C’est à peu près ça, oui.
WILLOW : Pauvre Buffy. 
ALEX : Il a peut-être envie d’être tout seul. J’avais un copain comme ça, qui adorait une fille et euh, il s’est mis dans le crâne que peut-être qu’elle l’aimait pas. Alors mon copain, c’est peut-être mis à faire des conneries. Peut-être que, Riley me rappelle ce copain.
WILLOW : De quoi est-ce que tu parles ? 
ALEX : Mais, mais c’est peut-être pas ça. Peut-être qu'il veut attirer l’attention. 
BUFFY : Dans ce cas il si prend mal. S’il veut de l’attention, qu’il soit pour la recevoir, ce serait mieux.
ANYA : Je suis amoureuse de toi, Alex. 
ALEX : Merci. (Il lui sourit).
ANYA : Faut pas voir de doute. 
ALEX : Merci. Compris. 
ANYA : Parce-que moi aussi je connais la copine et je sais de source tout à fait certaine quelle aime ce type. Ton copain. Et ma copine m’a dit que…
BUFFY : Mais arrêter enfin ! Vous oubliez que Riley est en danger. Anya, Alex, allez voir sur les docks. 
ALEX : O.K. (Le couple se lève et s’en va).
Ils se lèvent et partent. 
WILLOW : Tara et moi, on va aller fouillez l’ancienne école. Riley s’y est cacher une fois, peut-être que, il s’y sent un peu chez lui. Je sais pas.

BUFFY : Chez lui. (Elle est en train de réfléchir). Il y a un autre endroit où il se sent chez lui. Même si c’est plutôt lier à de mauvais souvenirs. Dans les caves de l'Initiative. Mais je ne les connais pas très bien.
GILES : Nous avons un associer qui connait ces caves comme sa poche. C’est peut-être à lui qu’on devrait demander. 
BUFFY : Je n’ai pas envie d’affronter Spike maintenant. Il m'énerve tellement que chaque fois que je le vois je suis prise d'une folle envie de lui enfoncer un pieu quelque part. 
WILLOW : C'est vrai qu'il semble assez survolter ces temps-ci. Ça lui manque peut-être de ne plus avoir le droit de tuer. 
BUFFY : Et il passe toute ses journées dans l'humidité de cette crypte, y a de quoi devenir complètement dingue. 

CRYPTE DE SPIKE-NUIT

Harmony est lui sont assis sur un canapé.

SPIKE : Alors, c'est plus grand qu'une boite à pain ? 
HARMONY : Non. T’en a plus que quatre. (Sourit-elle). 
SPIKE : Plus c’est plus petit qu’une boite à pain. (La jeune femme applaudie). 
HARMONY : Non ! Plus que trois ! 
SPIKE : Harmony…me dis pas que c'est une boite à pain ? 
HARMONY : Si ! Oh mon Dieu ! Tu es beau, tu es blond, et tu as un QI de génie ! (On frappe fort à sa porte). Elle m'a retrouvée ! (Elle se réfugie dans un cercueil en pierre. Spike le referme et s’assoit dessus. La Tueuse entre sans ménagement).
BUFFY : J'ai une proposition à te faire. 
SPIKE : Amusant. J’en ai une pour toi, la prochaine fois tu frappes. (La jeune femme sort une liasse de billets). C’est la moindre des choses, nous les vampires on entre pas chez vous sans invitation alors je...c'est quoi ces jolis bouts de papier. 
BUFFY : Riley est malade à cause de l'Initiative, il a disparu. Il est peut-être dans des caves. Tu le trouves, tu l’amène au quatrième étage de l'hôpital, le médecin le soigne, le guérit...et tu touches le fric.
SPIKE : Oh, ton armoire à glace personnelle est malade ? Tu penses qu'il va mourir ? (Buffy le gifle).
BUFFY : Je connais d’autres personnes qui peuvent mourir. 
SPIKE : Hey. Je dis seulement, que si c'est très important pour toi, tu me donnes la moitié maintenant. (L’Elue déchire la liasse en deux et part. Harmony sort de sa cachette).
HARMONY : Alors ? Qu’est-ce qu’elle ta dit sur moi ? 

HOPITAL DE SUNNYDALE-NUIT


Graham marche dans un couloir et entre dans une pièce, garder par un policier.

 
LE MEDECIN : Des nouvelles ? 
GRAHAM : Ils ne vont pas tarder. (Le praticien regarde un dossier). Ça ira encore, si, on vous l’amène maintenant ?
LE MEDECIN : Je vais vous dire, je ne suis pas sûr que même hier ça n’aurait pas été trop tard. (On toque à la porte). 
GRAHAM : Ah, enfin. (Il se rend à la porte et l’ouvre. Harmony l’assomme et entre, Spike la suit armer d’une arbalète. Il lance l’arme à sa compagne, qui menace le médecin).
SPIKE : Vous allez avoir un nouveau patient, docteur. (Pendant ce temps, Buffy recherche Riley dans les grottes).

UNIVERSITE DE SUNNYDALE-NUIT

Spike, Harmony et leur victime entre dans une salle de classe.


LE MEDECIN : Mais c’est de l’inconscience. C'est une opération neurologique assez complexe et je n’ai jamais pu la pratiquer auparavant. (Ils entrent dans une salle d’opération qui sert pour les étudiants).
SPIKE : Vous avez le traque, docteur ? (Il retire sa veste et s'assoit sur la table d'opération). La chair de poule sur les bras ? Harmony, sois gentille. Enlève la chair de poule au gentil docteur. Vous voyez bien. C'est pas très compliqué. Vous me faites exactement ce qu’on m’a fait au labo mais à l’envers.

LE MEDECIN : Mais c’est l’amphithéâtre de la FAC ici et pas un vrai bloc opératoire. Quand à ces instruments…
SPIKE : Ils sont assez pointus. Ça ira. (Il s’allonge).
LE MEDECIN : Vous ne m’avez pas compris. Cette puce est enfoncée à l’intérieur du système cérébral, dans le cortex. La moindre défaillance ferait de vous un légume.

SPIKE : Hum, non. Ça va très bien ce passé. Ouais, j’ai confiance dans votre instinct de survie. (Il se tourne vers sa compagne, qui menace toujours le praticien). Ouais. Je serais debout et prêt à mordre avant le matin... dépêchez-vous, docteur. (Il tape l’épaule du médecin avec son pied). Soignez-moi bien et il ne vous arrivera aucun mal. (Une flèche passe près de leur otage).
HARMONY : Oups. C’est, partit tout seul. (Sourit-elle).

ANCIEN LYCEE-NUIT

Willow et Tara sont dans les ruines de l’ancien lycée.


WILLOW : Riley ! (Elles marchent dans la pénombre).
TARA : J’aime pas cet endroit. C’est glauque. 
WILLOW : C’était bien pire quand c’était une école...Riley ! Ouf, il fait noir.  
TARA : C’est pas malin. J’ai pas pensée à prendre une torche. 
WILLOW : Oh ! Bien sûr ! (Elle fouille dans son sac). Mieux vaut éclairer les lieux plutôt que maudire les ténèbres. (Elle sort une potion). C’est très commode. (Elle jette le flacon). Fiat lux !! (La pièce est bien éclairer). 
TARA : Waouh ! 
WILLOW : Riley ! Sors de ton trou ! 
TARA : Comment tu as fait pour la lumière ? 
WILLOW : Oh, Tara, c’est toi qui m’a appris. 
TARA : Je t'ai appris le tout petit lampion de guirlande.
WILLOW : Je sais et ensuite, j’ai un peu agrandit les lampions. C'était facile. En plus, tu ne trouves pas ça mieux que d'utiliser une torche comme le ferait des cambrioleuses en vadrouille ? 

INTERIEURE GROTTE-NUIT

L’Elue marche dans une grotte, en tenant une lampe.

BUFFY : Riley ?! Riley ?! Réponds-moi. Je t’en prie…Riley ? (Le militaire donne des coups de poings contre la paroi).
RILEY : Ça me fait même pas mal. 
BUFFY : Mais ta main saigne. 
RILEY : Je ne sens rien du tout. (Il veut à nouveau se défouler mais sa petite amie l’en empêche).
BUFFY : Ça suffit maintenant. Je t’emmène voir le médecin.
RILEY : Celui du gouvernement ? Il travaille pour les gens qui m’ont mis dans cet état.
BUFFY : C'est le seul qui puisse comprendre ce qui ne va pas chez toi. Il est le seul à pouvoir t’aider. 
RILEY : Ce qui ne va pas chez moi ? Je me sens plus fort que je ne n’ai jamais été, Buffy. Il y a des gens qui tueraient pour être comme moi.
BUFFY : Peut-être mais en attendant, c’est toi que ça va tuer. Ton corps n’est pas conçu pour pouvoir supporter cette pression.
RILEY : Ça va aller. (Dit-il d’un ton dur). C’est mon problème, Buffy. Fiche-moi la paix. (Il lui tourne le dos, la jeune femme se tourne vers lui).
BUFFY : Qu'est-ce que tu as ? Tu es tellement violent.
RILEY : Et si j’y retourne, je laisse le gouvernement faire joujou avec mes entrailles. Ils peuvent faire n’importe quoi. Dans le meilleur des cas je redeviendrai quelqu’un de normal. Je serais, je serais ordinaire. 
BUFFY : Et ça ne te suffit pas ? 
RILEY : Ça ne te suffit pas. 
BUFFY : Pourquoi est-ce que tu dis ça ? 
RILEY : Je t’en prie, ton ancien copain n’était pas très civilisé. 
BUFFY : C’est complètement absurde. Tu risques de mourir à cause d’une rivalité de macho à la noix.
RILEY : Il s’agit pas de lui, Buffy. Il s’agit de nous. Chaque jour, tu deviens plus forte. Plus puissante. Je peux plus te toucher. Chaque jour tu, tu t'éloignes un peu plus de moi. 
BUFFY : Mais ne te gêne pas. Touche-moi, vas-y. Je suis là. C'est pas moi qui me suit enfuit. 
RILEY : Pas encore. 
BUFFY : Alors t’as déjà tout prévu. Tu penses que je vais m’en aller parce-que tu ne fais pas partit du super club ?
RILEY : La nature humaine. 
BUFFY : Ne joues pas au psy avec moi. (Elle est émue et en colère). Pas maintenant, pas après tout ce qu’on a...personne ne m’a jamais connue aussi bien que toi. Personne. Je t’ai montrée, je t’ai révéler toute une part de moi...et toi, ta le culot de me regarder et de me dire qu’un jour ça n’aura aucun sens pour toi.
RILEY : Je n’ai pas dit ça. 
BUFFY : Mais si, c’est évident, je ne représente rien pour toi. Tu as tellement peu d’estime pour moi...
RILEY : Buffy. 
BUFFY : Non ! Non. Tu crois vraiment que j'ai passé cette dernière année avec toi parce que tu as des superpouvoirs ? Si c’est ça ce que je voulais, je serais sorti avec Spike ! J'ai besoin de toi, Riley. Besoin que tu sois près de moi et en bonne santé. Mais si tu préfères bazarder tout ça parce-que tu n’as pas confiance, alors...alors je t’obligerais quand même à aller voir ce médecin. 
RILEY :...D’accord, emmène-moi. 
BUFFY : Viens, il faut faire vite. (Elle fait quelques pas mais il lui prend le bras et la retourne vers lui). 
RILEY : T'aimer est ce qui me terrifie le plus, Buffy. 
BUFFY : Je ne sais pas pourquoi. (Elle pose sa main sur le torse de son compagnon). Le médecin veut te voir le plus tôt possible. (Ils partent).

UNIVERSITE DE SUNNYDALE-NUIT

Le médecin pratique une opération du cerveau sur Spike. Harmony tourne autour d’eux.


HARMONY : J'ai lu dans un magazine, que pour certaines femmes, le vrai sexe d’un homme est dans son cerveau. Beurk ! Je suis pas d’accord. Non mais regarder c’est, rose, mou et tout friper. Je peux toucher ? (Sourit-elle, son compagnon ouvre les yeux).
LES DEUX HOMMES : Non ! 
HARMONY : Oh bon sang, il est réveillé !
LE MEDECIN : Anesthésie locale. 
HARMONY : Waouh, Spiky, ça fait quel effet ? 
SPIKE : L’effet d’avoir quelqu’un qui me découpe le cerveau à vif, espèce d'idiote. 
HARMONY : Vous vous rendez compte qu’il ne peut plus faire de mal à qui que ce soit ? Il ne peut même pas cueillir des fleurs. 
SPIKE : Quoi ? Mais si je peux ! 
LE MEDECIN : Ne bougez pas, s’il vous plaît. 
HARMONY : C'est normal que ça fasse ça ? 
LE MEDECIN : Mademoiselle, pour l’amour du ciel, s'il vous plait ne me parler pas. HARMONY : Dite dont, beau gosse. Vous ne tenez pas une arbalète dans les mains, d’accord ? 
SPIKE : Harmony, si ton babillage insupportable fait rater cette opération, je m'occuperai personnellement de ta petite langue fripée et rose. (Le praticien la regarde). 
HARMONY : Qu'est-ce que vous regardez ? 

HOPITAL DE SUNNYDALE-NUIT

Riley et Buffy entrent dans la salle ou Graham et le policier sont inconscients.


BUFFY : Oh, oh. (Ils se penchent sur les blesser).
RILEY : Graham. Graham. (Celui-ci se ressaisit, Riley montre ses doigts). Combien j'ai de doigts ? 
GRAHAM : Dix-sept. Dix-sept hostile et une fille blonde. 
BUFFY : Spike et Harmony, de nouveau réunis. (Les deux militaires se redressent).
GRAHAM : Ou est le docteur Overheiser ? 
BUFFY : Spike la sûrement emmener. Qu'est-ce que Spike peut vouloir... oh, la puce. Il va forcer le docteur à lui enlever la puce du cerveau. (Riley se penche, il a mal).
BUFFY : Riley ?  (Il se redresse).

RILEY : Ça va. Ça va.
GRAHAM : Dépêchons-nous, le temps presse. Si on ne trouve pas le médecin, il ne tiendra pas. BUFFY : D’accord. Pour une opération de ce genre, il lui faut, un bloc opératoire, il lui faut aussi un équipement. 
GRAHAM : C'est un grand hôpital. 
BUFFY : Non, euh-euh, il ne le fera pas ici. C'est trop risqué. Il faut qu’on se sépare. Graham, tu vas y aller tout seul ou bien avec tes copains si ça te fait plaisir. Tu vérifies les cliniques vétérinaires et les dispensaires. (Graham fait quelques pas mais Riley l’arrête).

RILEY : Hey, pour tout à l’heure... 

GRAHAM : Laisse courir. Tu t’excuseras si tu meurs pas. (Graham par, Buffy se rapproche de son petit ami). 
BUFFY : Je ne vais pas te laisser mourir. 
RILEY : Je parie que tu dis ça à tout le monde. 
BUFFY : Oh, non. Il y a un type aux cheveux oxygéné qui va y passer. (Ils partent). Dès que je mets la main sur Spike, je lui décapite, je lui crève le cœur et je...

UNIVERSITE DE SUNNYDALE-NUIT

Spike est toujours en train de se faire opérer, tandis que sa compagne est en train de fumée.


SPIKE : Baignerais dans le sang de la Tueuse. Je vais me rouler dedans. Mis plonger. Je vais prendre un véritable bain de sang. (Harmony fume).
HARMONY : Je la vois, Spike ! Je vus la puce ! Elle est blottie là, on dirait, un minions petit œuf de pâques avec ton cerveau tout autour. Tu sais, comme l'arbre en plastique vert. Oh, là c'est un peu plus beige.
LE MEDECIN : Vous voulez bien éteindre cette cigarette ? C'est strictement interdit. 
HARMONY : Ah oui ? Et qui la dit ? (Il lui montre une pancarte). Oh, je suis désolée ! J’ai pas vue l’écriteau ! (Elle part éteindre sa cigarette, le praticien pose quelque chose dans un récipient). LE MEDECIN : J'ai la puce. (Harmony sautille, toute excitée) Je ne croyais pas y arriver mais ça y est. C’est fait 
SPIKE : Ouais ? 
HARMONY : Hourra ! Hourra pour Spike ! (Elle sautille et applaudie, excitée).
SPIKE : Parfait. Recousez-moi, maintenant. J'ai plein de chose à faire. Et de Tueuse à tuer. 

Quelques minutes plus tard, Spike est assis sur le bord du lit médicalisé. Le médecin lui recoud le crâne. Harmony tient l’arbalète.

SPIKE : Ecoutez ce bruit, c’est mon estomac qui gargouille. Je meurs de faim. Je pense qu’il va falloir que je mange un petit encas. (Le docteur semble nerveux, continue son travail) J'ai bien peur d'avoir besoin d'un petit encas. (Leur otage est nerveux, alors qu’il pose un pansement sur la plaie du vampire). Ne vous en fait pas je, je ne vais pas me bourrer de pain. Je garderais une place pour le plat de résistance. (Buffy et Riley entrent). Tueuse ! (Les vampires se mettent en position). Harmony. (Ils sortent leur crocs. Le praticien essaye de s’enfuir mais la Tueuse le pousse au sol).
BUFFY : Restez là. Je vais avoir besoin de vous. 
SPIKE : Buffy. Je te jure que j'étais en train de penser à toi. Je voulais t'annoncer la grande nouvelle. Je suis clair. Plus de puce, plus de commande à distance. 
BUFFY : Parfait, je peux donc te tuer. 
SPIKE : Tu peux essayer. (Harmony tire une flèche dans la jambe de Riley, sans le vouloir).
HARMONY : Oups. (Tout le monde se bat violement et échangent plusieurs coups de poings. Spike contre Buffy, Riley contre Harmony. Spike monte sur le lit et regarde sa proie).
SPIKE : Je vais enfin, t’avoir. (Il se jette sur la Tueuse, prêt à la mordre mais il hurle de douleur, en se tenant la tête. Buffy le frappe et le pousse. Harmony donne des coups au militaire qui finit par se tenir la poitrine, il souffre).
BUFFY : Riley ! (Le militaire s’écroule, sa compagne le rejoint). Riley. (Spike regarde dans un récipient et y trouve une pièce de monnaie).
SPIKE : Une pièce ? (Dit-il à son otage).
LE MEDECIN : Je vous avais dit que je ne pouvais pas. 
BUFFY : Oh, non. Docteur ! Docteur, dépêchez-vous ! (Il rejoint son patient, alors que les vampires s’enfuient. Ils courent encore dans le cimetière).
SPIKE : Buffy, Buffy, Buffy ! Je peux pas faire trois pas sans la voir ! Cette sale petite tronche ! Ces cheveux de mannequin publicitaire ! Cette expression permanente de mépris, de dédain ! HARMONY : Y a qu'a la décoiffer un peu, et alors... 
SPIKE : Elle me suit, tu sais, elle me poursuit ! Je suis son cobaye ! Son but c’est de me rendre dingue. D’inventer tous les jours une nouvelle torture ! (Ils s’arrêtent puis il soulève une stèle et la fracasse contre une autre). 
HARMONY : Spike ! 
SPIKE : Tu ne peux pas comprendre. Je ne peux pas lui échapper. Elle est partout. Elle me hante, Harmony ! (Il attrape les poignets de sa partenaire, qui est effrayée). Oui...il faut que ça cesse. (Pendant ce temps, le médecin pose un pansement sur le torse de Riley. Buffy entre dans la pièce).
LE MEDECIN : Ça y est. (Le praticien s’en va. La Tueuse pose sa main sur le torse de son compagnon).
BUFFY : Comment ça va là-dedans ? 
RILEY : Bien. Retour à la normale. 
BUFFY : Oui. (La jeune femme pose sa tête sur le torse du militaire puis elle prend sa main et la pose sur sa poitrine). Et tu vois, tu peux me toucher quand même.
RILEY : Laisse-moi le temps de guérir et...j'en profiterai à fond. 
BUFFY : Je peux te laisser ? Il faudrait que j’aille voir comment va maman. 
RILEY : Ouais. Ouais, vas-y. Ça va aller. 

BUFFY : Je passe te voir ce soir. (Ils s’embrassent et elle part. Le jeune homme soupire).

UNIVERSITE DE SUNNYDALE-LENDEMAIN

Graham et Riley marchent dans un couloir.


GRAHAM : Une chance que Buffy t'aie retrouvé à temps, car tu étais prêt à exploser. J'ai toujours dit qu'elle était très efficace. 
RILEY : Ouais, c’est vrai. 
GRAHAM : Mais tu n’es plus à ta place avec eux, tu le sais ? (Il continue d'avancer alors que Riley s'est arrêté). Ta plus rien à y faire.

RILEY : Hey. (Graham s'arrête et se retourne). Qu'est-ce que tu dis ? 
GRAHAM : Arrête vieux. Tu sais bien que c'est vrai. Là-bas y a rien pour toi. 
RILEY : Y a elle. 
GRAHAM : Oui d’accord, il y a elle et après ? Avant t’avais une mission. Là t’es quoi ? Le petit copain de la mission ? Le grand amour de la Tueuse ? (Riley passe à côté de lui). Ta place est avec nous. (Il finit par suivre son ami).

CRYPTE DE SPIKE-JOURNEE

Spike est assise sur son fauteuil, à moitié endormie et vêtu d’une veste. Buffy frappe à la porte et entre, le vampire se lève.


SPIKE : J'aurais dû savoir que c'était toi. Ça faisait presque six heures. 
BUFFY : Oh, j’aurais mis moins de temps mais j’ai dû réparer tes bêtises. 
SPIKE : Mes bêtises ? Je n’ai fait qu’emprunter le docteur. Tout le reste c’est toi, Tueuse. Toi et ton copain. 
BUFFY : C’est terminer. (Elle sort un pieu de sa poche arrière et le pointe vers Spike. Il semble surpris). Tu es un assassin et j'aurais dû faire ça il y a des années. 
SPIKE : Te gêne pas. Vas-y, plante ton pieu. 
BUFFY : Quoi ? 
SPIKE : Met fin, à mes tourments. Te retrouver, jour après jour, ou que je puisse aller, à chaque fois que je me retourne enlève-moi de ce monde dans lequel tu vis ! Allez ! (Il retire brusquement sa chemise). Vas-y, tue-moi ! (Elle lève son pieu et il recule à peine puis il lui prend les épaules et l’embrasse fougueusement. Au bout de quelques secondes, la jeune femme fait un pas en arrière, choquée. Puis elle s’avance et embrasse Spike avec passion). 
BUFFY : Spike... j'ai envie de toi. (Dit-elle le souffle coupée).
SPIKE : Je t’aime, Buffy. (Il l’embrasse dans le cou et ils se regardent). Je suis fou de toi. (Le vampire se réveille en sursaut dans son lit, auprès d’Harmony, qui dort. Il rêvait).
SPIKE : Oh, non, non. Par pitié. (Il essaye de se calmer).

Teaser

Riley talking to Xander.
RILEY: Buffy's like nobody else in the world. But she doesn't love me.
GILES: Previously on Buffy the Vampire Slayer...
Riley in fatigues.
RILEY: What have you done to me?
Riley strapped into a chair in the Initiative, reaching for a piece of glass on the nearby table.
ADAM VOICEOVER: Professor Walsh. She implanted the behavior modifier.
RILEY VOICEOVER: The chip in my head.
ADAM VOICEOVER: Actually, the chip is here...
Riley stabbing himself in the chest with the piece of glass.
Adam pointing to Riley's chest.
ADAM VOICEOVER: ... tied directly into your central nervous system through the thoracic nerve.
Riley yanking the chip out of his chest.
Riley pointing a gun at something.
RILEY VOICEOVER: What's happening to me?
Riley in Willy's bar, sweeping a bunch of glasses off the bar.
Willow pulling back a curtain and jumping when she finds Riley behind it.
BUFFY VOICEOVER: Engleman said Walsh was feeding you drugs.
Buffy leaning over a sweaty Riley who's lying on Xander's couch.
RILEY: Something's crawling inside me.
INITIATIVE DOC: I don't want to think about the damage our guys could do under the stress of withdrawal.
Buffy walking into Dawn's room.
Buffy and Dawn looking at each other.
JOYCE VOICEOVER: Buffy? If you're going out, why don't you take your sister?
Buffy and Dawn looking annoyed.
BUFFY/DAWN: (unison) Mom!
Dawn writing in her diary.
DAWN VOICEOVER: Nobody knows who I am. Not the real me. No one understands. No one has an older sister who's a Slayer.

Fade in on a graveyard, night. Camera pans across the crypts and finds Buffy crouched on top of one. She stands up, stake in hand. Looks around, leaps to the ground.

Cut to Buffy running through the graveyard, pausing, looking around.

A pair of arms bursts out of a fresh grave but Buffy stakes the vampire before it can finish coming out of the ground.

Buffy straightens up, turns as another vamp emerges from another grave. She ducks his swing, throws a few punches, kicks him in the chest. He does a back-roll and comes up to his feet.

Riley appears out of nowhere and throws the vamp aside.

BUFFY: Riley?
RILEY: (smiling) Buffy, what are you doing here?
BUFFY: My job?
RILEY: Well, I just thought you were in the north sector.
BUFFY: Watch out!

The vamp attacks Riley from behind. He kicks the vamp's legs out from under him and throws him aside. The vamp hits a crypt and slides down.

BUFFY: Never mind.

Riley punches the vampire, then stakes him.

Shot of another vamp emerging from the ground. Buffy spots him and starts forward with a yell, raising her stake.

Another person appears from the left side of the screen and tackles the new vamp, carrying him to the ground. Buffy looks bemused.

BUFFY: Why do I even bother to show up?

The two fighters get up and we see that the newcomer is Spike. He blocks a couple of punches from the other vamp, then grabs his arm.

BUFFY: Spike, what are you doing here?
SPIKE: Same thing as you and your Cub Scout here, I'll wager.

He lands a few punches and the vamp goes down. Spike turns toward Buffy with a big grin.

SPIKE: A spot of violence before bedtime.

The other vamp punches him in the face and he goes down. He gets to his knees, wiping blood from his nose. The other vamp growls. Buffy rushes forward.

Shot of Spike standing up, still wiping his nose with his hand. The other vamp attacks from the left. Buffy appears from the right, shoves Spike out of the way, and stakes the vamp.

Spike exhales loudly, and Buffy gives him a dirty look.

SPIKE: What? I softened him up.

He wipes more blood from his nose, sniffs it, then licks it from his fingers.

BUFFY: Better keep out of my way, Spike. I'm not gonna take this much longer. (Riley walks over to join them.)
SPIKE: And I should do what in my spare time? Sit at home knitting cunning sweater sets?
BUFFY: Would it keep you out of my way?
RILEY: She's right. You shouldn't be out here when she's patrolling.

Buffy turns to Riley in exasperation as if she's going to say something, but she doesn't.

SPIKE: Oh! I saw that. Looks like neither boy's entirely welcome. You should take him home, Slayer. Make him stay there. I've got knitting needles he can borrow.

Riley looks annoyed.

BUFFY: Spike ... I just saw you taste your own nose blood, you know what? (Spike grins at her) I'm too grossed out to hear anything you have to say. Go home.

She stalks off. Riley gives Spike a dirty look, then follows. Spike looks injured.

SPIKE: (yelling after them) It's blood! It's what I do!

Cut to Buffy walking along, looking tired and annoyed. Riley catches up with her.
RILEY: Hey, hope I didn't get in the way.

He puts his arm around her. She gives a fake smile.

BUFFY: Of course not. I-I was just ... startled. And, you know I don't ... love the idea of you patrolling alone.
RILEY: Not much for bench-warming.
BUFFY: No, you made the squad. You ... threw that vampire like he was a ... teeny-weeny little vampire.
RILEY: (grinning) Hey, wanna go again? Come on, I bet this place is just teeming with aerodynamic vampires.

Buffy looks around.

BUFFY: Nah. (pauses) Unless you wanna go back and kill Spike for the fun of it?

Riley raises his eyebrows in a sort of shrug. They both turn and continue on their way.

Cut back to Spike staring after them.
SPIKE: I will know your blood, Slayer. (pause) I will make your neck my chalice ... and drink deep.

He wipes blood from his nose again, turns, and tries to stride away purposefully, but he falls into an open grave.

Long shot of the graveyard looking empty, with the open grave in the foreground.

SPIKE: (voice coming from the grave) Ow!

Wolf howl. Opening credits.

Guest starring Mercedes McNab, Bailey Chase, Charlie Weber, Time Winters, Amber Benson as Tara, and Kristine Sutherland as Joyce Summers. Written by Rebecca Rand Kirshner, directed by David Grossman.



--------------------------------------------------------------------------------
Act I
--------------------------------------------------------------------------------

Fade in on a UC Sunnydale building filled with students walking around, talking, studying, etc.

WILLOW: You can't possibly be arguing that Marat didn't betray the French Revolutionaries.

We see Willow and Buffy walking through the halls.

WILLOW: This was the guy who declared the rights of man, and then the next thing you know he's ... killing Girondin like it's going out of style.
BUFFY: Will, you're totally missing my point. Now, I agree that Marat wasn't a real martyr, but the death in the tub ... the neck wound, all that blood, just a little more fang-y than knife-y. I mean, Charlotte Corday wasn't a real martyr either, but...
WILLOW: Buffy!

Willow stops walking and grabs Buffy's hand.

BUFFY: What?
WILLOW: (smiling hugely) Listen to us! We-we're arguing! We're having a debate about a college lecture! I have dreamt of this day since ... forever! (proudly) You are turning into quite the student. (Buffy smiles) Should I be watching my occipital lobe?
BUFFY: Your what?
WILLOW: Occipital. (pointing to her head) The lobe in the back of your brain. You know, like, "should I be watching my back?" But, you know, the ... back of your brain. (sighs)
BUFFY: Apparently not. Don't worry, Will, you still wear the smarty-pants in the family.
WILLOW: I don't know. You've been studying ... really a lot.
BUFFY: I'm trying. But they're really piling on the reading, and Giles fills any free time I have with extra training ... I'm starting to think this working hard is hard work.
WILLOW: Isn't it crazy like that?
BUFFY: I thought it was gonna be like in the movies. You know, inspirational music ... a montage, me sharpening my pencils, me reading, writing, falling asleep on a big pile of books with my glasses all crooked, 'cause in my montage I have glasses. (Willow nods) But real life is slow, and it's starting to hurt my occipital lobe.
WILLOW: (sympathetic) Aw. Poor Buffy's brain. (Pats Buffy on the head)
BUFFY: Actually, I'm heading to training now. Do you wanna come with?
WILLOW: I'm in. (They start walking again) Maybe we can argue some more about the French Revolution. Hey! Wasn't that Robespierre the coolest?
BUFFY: Robespierre? You're kidding me, right?
WILLOW: I'm just gettin' it goin'.

Cut to a shot of a circle saw cutting some wood. We hear Giles' voice indistinctly over the saw noise. The camera pulls back and we see it's Xander wielding the saw, wearing safety goggles, standing in the middle of the magic shop. Giles is behind the counter wearing a dust-mask, painting something.
GILES: (muffled by the noise) It seems the plans worked perfectly.

Xander stops the saw and unclamps the piece of wood from the vise.

XANDER: Yes, blueprints, not a bad idea. That, and getting straight "measure twice, cut once." You know, for the longest time I had it backwards. Mess-y!

Xander begins fitting the piece of wood into a bookcase(?) that he's working on.

GILES: (pulling mask down from his mouth, so it hangs around his neck) Well, I must say, I'm very impressed.
XANDER: Yeah, carpentry is pretty cool.

Knock on the door. Giles goes to answer it. As he walks across the shop and the camera follows him, we see Tara standing by a small round table, wearing a long skirt, holding a deck of tarot cards. Then we see Anya moving stuff around on the shelves.

ANYA: Oh! Who put the monkey heads near the Styx water? Do we *want* to pick exploded monkey out of our hair? (Picks up a jar and a monkey head, and walks across the room.)

Giles opens the door. Willow and Buffy stand there, smiling.

BUFFY: Trick or treat!
GILES: Hello, you two, come on in.
WILLOW: Thank you, kind proprietor.

They enter.

TARA: Hey, you.
WILLOW: Hey! (looking around) Oh, wow, this place looks great. Oh, I feel like a witch in a magic shop. (picks up a jar from a table) Ooh. Are these real newt eyes? (Looks at Giles)
GILES: No, too ... rich for my blood, I'm afraid. No, these are salamander eyes, it's the ... cataracts which give them their newt-like appearance. (moving past her) They're really equally effective, though, it's ... just a matter of overcoming snobberies.

We see Buffy putting her purse down, and Xander looking at a blueprint, holding a pencil.

XANDER: I'm telling you Giles. You gotta set up a blind taste test and prove once and for all that generic amphibian eyeballs are just as good.
WILLOW: I don't know. If you ask me, the newt name still means something. (puts down jar and walks off)
GILES: (to Buffy) You ready to train?
BUFFY: You betcha.
GILES: Shall we then?
BUFFY: We shall then.

They walk off toward the back.

We see Willow sitting at the round table, with Tara standing beside her. A lot of tarot cards on the table.

TARA: I just ... keep thinking how cool it would be, if we got a real psychic to sit up here and read fortunes and stuff.
WILLOW: You should do it.
TARA: Not me. But, but I'd love to, to watch and learn. From someone who's really good, you know?
WILLOW: You're really good. (holds out her hands) I'll prove it. Here, do me.

Tara nods and sits, putting down the cards, taking one of Willow's hands. Willow watches her study it.

TARA: Hmm.
WILLOW: What do you see?
TARA: Willow hand.

They both smile.

Cut to Giles opening the door to the back as Buffy and Xander watch. Giles holds the door for Buffy.

Shot of Buffy entering, looking around. Someone tackles her from the side, pulling her out of the shot so we see Giles and Xander behind, looking surprised.

Buffy falls to the floor on top of Riley, who has his arms around her waist.

BUFFY: Unh! Ow, Riley...

They get up.

RILEY: Just keeping you on your toes.
BUFFY: Or off them, as it were. What's gotten into-

She stops as she looks around the room and sees it for the first time.

BUFFY: Oh my god. Look at this place!

Long shot of the room. We see a punching bag hanging from the ceiling, a vault horse atop a set of mays, a stationary bike, and a scarecrow/dummy. In the background there's something that looks like a mini-fridge(?). Against the far wall there's a set of weights. Symbols are painted on the floor and walls.

BUFFY: (gasps) Thank you. (looks up at Giles) Thank you ... so much.
GILES: (removing his glasses and then the mask that's still around his neck) It's just a start, you need a proper space to train, so-
BUFFY: I love it. (Giles gives a small smile)
RILEY: (grinning) So come on, let's test this puppy out. Think you can take me? (throws a few fake punches at Buffy. She mostly ignores him, walking farther into the room.) What's the matter, afraid of a little competition?
BUFFY: It must have been so much work.
XANDER: I'm the dummy man. (coming forward) I mean, I ... made the dummy. (gestures at it) The thing that you hit that doesn't hit back. (shrugs, looking embarrassed) That, I made.
BUFFY: It's great. (to Giles) I-it's all great.
GILES: (putting his glasses back on) Well, you've earned it. Truly.
BUFFY: Thank you guys so much. You're like my ... fairy godmother and Santa Claus and Q all wrapped up into one.

Riley looks confused.

BUFFY: Q from Bond, not Star Trek.

Xander nods.

BUFFY: I'm gonna go change.

Cut to the graveyard, night. The camera pans jerkily across gravestones and bushes. We hear the sound of someone panting. The camera moves up the stairs leading into a crypt.

Cut to Spike sitting in his crypt, watching TV.
SPIKE: Oh Pacey, you blind idiot. Can't you see she doesn't love you?

Suddenly there's a banging on the door. Spike jumps up and turns off the TV. More banging and Harmony comes in, looking disheveled and nervous. She shuts the door behind her and presses her back against the wall.

SPIKE: Well, well, well. Looky here.
HARMONY: (anxiously) Is it safe? Has Buffy gotten to you yet? I saw her patrolling just now ... with a stake! (Spike pretends to look shocked) She won't give up until she's killed me to death!
SPIKE: (skeptical) Buffy's looking for you.
HARMONY: Of course! (walks forward) That's why I'm on the lam. Didn't you hear? I'm totally her arch-nemesis!
SPIKE: Is that right. I must have missed the memo.
HARMONY: There was a mem-? (sighs) Spike, oh my god! This is like a real emergency! Uhh! (Spike grins) I need a hideout so bad. You're my only hope. We're just gonna have to rise above ... our petty differences... (looks anxiously at Spike) Listen, Spike ... I'm desperate.
SPIKE: (still grinning, looking her up and down) Desperate, are you?

Harmony smiles a cajoling smile.

HARMONY: Come on, Spike. Pretty please? I'll do anything!
SPIKE: Anything, will you?
HARMONY: Yeah! I said I'll do anything.

Spike raises his eyebrows.

HARMONY: Ohhhh. You mean will I have sex with you? (shrugs casually, like "duh") Well, yeah.

Spike grins to himself as Harmony sits in his chair and takes out a cigarette. She begins flicking a lighter, trying to light it. She flicks it quite a few times before she finally figures it out and gets the cigarette lit.

SPIKE: Taking up smoking, are you?

Harmony leans back in the chair.

HARMONY: I *am* a villain, Spike, hellooooo. (Takes a drag and starts to cough)
SPIKE: I guess you are at that. What with the slayer on your tail and all.

Harmony watches him warily.

SPIKE: She's not the type to give up, either. She'll hunt you down, day and night, till you're too tired and too hungry to run any more. And then? (leans down to grab a handful of dust) Then... (dusting off his hands) that is you.

Harmony looks upset.

SPIKE: I guess you're gonna have to kill her.
HARMONY: (whining) I tried! It was all hard and stuff! (sits up) You do it.
SPIKE: (looking down at her) I'd love to. But, I can't. Remember? I've got this cute little government chip in my head.
HARMONY: (sighs) Oh, right. Guess it'll have to be me after all. (looks up at Spike again) Can you help with the thinking?
SPIKE: (nods) Yeah. I suppose I could do that.

Harmony smiles and sits back again, putting the cigarette to her lips.

Cut to Buffy and Riley lying in bed, side-by-side. Riley is tapping his hands agitatedly on his chest. Buffy gives a contented sigh.
RILEY: Yeah.
BUFFY: Mm, that was relaxing.

She turns onto her side as if to sleep. Riley continues patting himself, looks over at her.

RILEY: You, uh ... wanna relax some more? (Turns onto his side and snuggles up against her)
BUFFY: Again? Right away again?

Riley is kissing her bare shoulder.

RILEY: Maybe you're too tired.
BUFFY: Hey. (reaches behind her to caress his cheek) I have the endurance of ten men.
RILEY: Let's make it women, okay? (Buffy laughs) Just for the imagery.
BUFFY: Whatever. You know, it takes a lot to wear me out. (turns toward him)
RILEY: Oh, I love a challenge.
BUFFY: Mm.

Buffy turns back onto her back and Riley moves on top of her. They kiss passionately.

DAWN VOICEOVER: Well, wouldn't you?
Cut to Dawn in Joyce's kitchen, pouring from a box of Sugar Bombs cereal. There are a number of bowls on the table in front of her.
DAWN: Every kid tries to make the substitute cry. It's like a rite of passage.

We see Joyce in the background, cooking over the stove.

JOYCE: I certainly would not. Being a substitute is an *extremely* difficult job. Besides... (looks at the bowls) Honestly, Dawn, how many bowls of cereal are you planning on eating?
DAWN: Oh, these aren't for eating. I'm just trying to get the extra out of the way so I could... (sticks her hand in cereal box, pulls out a toy) get this. (She smiles cheerfully at Joyce and sits down.) Anyway, (pointing to Joyce) I want eggs.
JOYCE: You want the cereal prize, but you don't want the cereal. You *are* growing up. All righty, half an omelette coming up. (Scooping the eggs onto two plates)
DAWN: Oh, um, with ketchup if you please?
JOYCE: Mm-hmm.

Joyce turns away from the stove, holding the two plates. Suddenly she stops and blinks as if dizzy. Dawn looks up from unwrapping the prize.

JOYCE: (confused) Oh, what is the... (looks at Dawn) Who are you?

Dawn looks confused. Suddenly Joyce collapses to the floor, the plates shattering. Dawn jumps up in alarm.

Shot of Joyce lying unconscious on the floor, surrounded by pieces of plates and food.

Dawn backs away, panting fearfully, and grabs the telephone. She dials 911.

Cut to a hospital emergency room. Double doors burst open and Buffy pushes in past some people, followed by Riley.
Long shot down the hospital hall. We see Dawn sitting on a chair, fiddling with a stethoscope that's hung around her neck. Buffy rushes up to her.
BUFFY: Hey. How's Mom? Are you okay? (Hugs Dawn)
DAWN: I'm okay.
MAN: And your mom's doing just fine.

A young man in a white coat approaches. Buffy lets go of Dawn and stands up.

DAWN: (still sitting) This is Ben. He gave me his stethoscope.
BEN: *Lent* you his stethoscope. Buffy, right? (holds out hand) I'm Ben, I'm an intern here. I've had the pleasure of hanging out with the renowned Dr. Dawn here while your mom's being tested. (Buffy shakes his hand)
RILEY: So what's goin' on? What happened?
BEN: Well, she's doing okay now ... the doctors don't really know what caused the collapse...

We see Dawn putting the stethoscope earpieces in her ears and tapping the end with her fingers. The voices fade out; we can still hear them, but they're muffled as they would sound to Dawn with the stethoscope in her ears.

BEN: (muffled)... it could've just been a dizzy spell, low blood sugar, that sort of thing.
BUFFY: But it's nothing bad. I, I mean it's not ... serious, right?
BEN: (muffled) Very unlikely. So your mom doesn't have a ... history of fainting?

We see Dawn putting the stethoscope to Ben's chest. We hear a normal heartbeat.

BUFFY: (muffled) No. I mean, not that I know of. She's usually really healthy.
BEN: (muffled) Well, I think they'll be running tests for a few more hours...

We see Dawn putting the stethoscope to Buffy's chest. We hear a normal heartbeat.

BEN: (muffled) ...then they'll probably want her to come back for some follow-up tests in a couple weeks, but it really doesn't look like anything too serious.
BUFFY: Oh, thank god. I was freaking out.

We see Dawn getting up and walking around them.

BEN: (muffled) I think you'll be able to take her home before too long.
RILEY: (muffled) Well, that is definitely good news.

We see Dawn putting the stethoscope to Riley's chest. We hear a heartbeat that is much too fast and irregular. Dawn's eyes widen and she looks up at Riley's face.

Blackout.



--------------------------------------------------------------------------------
Act II
--------------------------------------------------------------------------------

Fade in on a hospital exam room. Riley sits on the exam table buttoning up his shirt.

DOCTOR: I know I'm repeating myself here, but I don't know what else to say to convince you.

We see Buffy watching as a female doctor talks to Riley. The doctor is writing on her clipboard.

DOCTOR: I have never in all my years of medicine let a patient with tachycardia this severe leave a hospital.
RILEY: You said you couldn't keep me.
DOCTOR: Legally, no, I can't force you to do a thing. (Riley nods and resumes buttoning his shirt) But with that pulse, believe me, I'd get on my knees and beg you if I thought I could change your mind.
RILEY: You can't. I'm going home.
DOCTOR: And your friend here can't convince you to-

Riley holds up a hand to stop her.

RILEY: I'm going.

Buffy looks very concerned.

DOCTOR: All right then, but you're leaving against my recommendation.

The doctor leaves. Riley looks at Buffy, then stands up.

BUFFY: What's going on? What are you doing? What if you have a heart attack?
RILEY: (puts hands on her shoulders) Listen to me. Calm down.
BUFFY: *Me* calm down? I'm not the one with a pulse of a hundred and fifty.
RILEY: My heart's different than yours, Buffy. It works differently now, but it's okay.
BUFFY: But you're still a human, Riley. You could still have a heart attack.
RILEY: I'm a human who was used as a lab rat for months.

They look up as the door opens. Joyce and Dawn enter.

JOYCE: Hi.
BUFFY: Hey. How are you? (hurries over to hug Joyce)
JOYCE: Oh ... embarrassed, mostly. I'm sorry to put you through this. But, no more tests, so you can take this pincushion home.
RILEY: Yes. (comes forward) Let's, uh, get outta here.

He holds the door for Joyce and Dawn. Buffy gives him a concerned look, then exits also. Riley follows.

Cut to Joyce's living room. Joyce is lying on the sofa, sipping from a mug, with Buffy and Dawn sitting by her. Willow stands beside the sofa.
WILLOW: What about a crossword? Some people say feed a cold, I say puzzle it.
JOYCE: Oh, no thanks, Willow.
DAWN: I like chicken fingers with mustard when I'm sick.
JOYCE: (puts mug on coffee table) I know you do, sweetie. I can make us some later.
BUFFY: Oh, uh-uh. You are sitting right here on this couch today.
JOYCE: I feel silly lying here like a lump!
WILLOW: You could make a game out of it. A-a very quiet game, about being a lump.
JOYCE: I feel fine. Honestly, I'm more concerned about Riley than I am about me.
BUFFY: You shouldn't even be thinking about that. He's not worried, so I don't think we should be.

Cut to Buffy's room. Buffy is pacing. Willow lies on the bed while Dawn sits on the floor, leaning against the bed.
BUFFY: I don't get what he's thinking. (steps over Dawn as she paces around the bed) Why isn't he worried?
WILLOW: Maybe he thinks his body can handle it. He *is* in really good shape.
BUFFY: Nobody's body can handle a heart attack. (steps over Dawn to pace the other way again)
WILLOW: I know. I'm sorry, Buffy. I'm trying too hard to make it okay.
BUFFY: (sighs) I just keep coming back to the Initiative.

Dawn watches her pace back and forth.

WILLOW: It does have that icky government feel to it.
DAWN: Did you know that one time the CIA tried to kill Fidel Castro with poisonous aspirin?
BUFFY: Dawn, please.

Dawn looks annoyed. Buffy sits on a chair.

BUFFY: I know I have to do something, I just don't know what.
DAWN: Another time the CIA-
BUFFY: Dawn!
DAWN: It's important.

Buffy looks annoyed but nods.

DAWN: (quickly) Tried to make Castro go crazy by putting itching powder in his beard. (Buffy raises her eyebrows accusingly) It's about the government!
WILLOW: Call the Initiative. If they know what's wrong with him, they have to help.
BUFFY: Yeah, but call them how? First of all, they don't exist any more, and secondly, they never *claimed* to exist in the first place.

Willow looks defeated.

BUFFY: (getting up) It's so unfair. I mean, i-it's like Big Brother can spy on you all the time, and-and the second I have something to say, no one will listen!
DAWN: (muttering) Sounds more like Big Sister.
WILLOW: There has to be a way.
BUFFY: Like what? Take a tour of the White House and pretend to get lost, and look for some door with a sign on it that says "Secret Government Monster Hunters"?
DAWN: If they're really spying on you all the time, you just say something so you know they'll hear you. (Buffy looks thoughtful) Like sometimes, I write fake things in my diary in case... (trails off)
BUFFY: I gotta go. Uh, see you guys later.

She grabs her bag and leaves. Dawn looks over at Willow.
DAWN: What'd I say?

Cut to Buffy entering Riley's room. We see a punching bag in the foreground. It's dark.
BUFFY: Riley?

No one's there. Buffy walks in, closing the door behind her. She picks up the phone and puts it to her ear. We hear a dial tone, alternating with clicking noises.

BUFFY: (into phone) Riley's in trouble. He needs help.

She hangs up.

Fast music starts. Cut to Riley playing basketball with a bunch of other guys. They're all yelling. The camera moves very fast, as do the men, giving it all a dizzy frantic feeling. Riley is clearly playing very well. The other men shake their heads as the game ends.
GUY: No way, man.
RILEY: I'm out.

He throws the ball to one of them. He's very sweaty. He turns and walks off.

Riley walks past a bench where a guy is sitting. He glances at the guy, then away.

RILEY: Graham. (Keeps walking)
GRAHAM: Riley. (We see Graham sitting on the bench, talking over his shoulder) Can we talk?

Riley bends over a water fountain and drinks. Graham gets up, gestures to two men standing nearby in button-down shirts.

GRAHAM: Agent Goodman, Agent Brown.

Riley walks toward Graham.

RILEY: So talk.
GRAHAM: What's goin' on, man? (Riley shrugs) You gotta get this taken care of immediately. We gotta get you into an operating room.
RILEY: Very convincing. Makes me completely wanna put myself under government control.

Graham stares Riley down with the two other agents behind him. Riley puts out his hands, in fists, with the wrists together, as if inviting handcuffs.

RILEY: Please take me where they can make me unconscious and naked.
GRAHAM: Hey, you think I'd pull something on you?
RILEY: You're still in. I'm out. I don't know what orders you're following.
GRAHAM: Oh, come on. You know Walsh pumped all those chemicals and crap into us. You got more than anyone. She messed us up bad.
RILEY: (scornful) And now the government's knocking themselves out to kiss it and make it better.
GRAHAM: Riley, I'm tellin' you, you need help. I'm not saying it to trick you.
RILEY: (shakes head) Maybe you even believe it.
GRAHAM: I know it. You don't want this.
RILEY: You're sure you got the fix for it?
GRAHAM: Yeah. We got a guy, a doctor. He's gonna take care of you, and we're going to him now. (Riley nods) I'm not givin' you a choice.
RILEY: I guess you're not.

Suddenly he punches Graham in the face. The other two agents grab both Riley's arms but he throws one of them off, knees the other one in the stomach and punches him. He blocks a kick from the first one, punches him, clotheslines him, throws the other one to the ground and runs off.

Cut to interior of UC Sunnydale building. We see Buffy talking to Graham amid a crowd of students. Graham's face is bruised.
BUFFY: So you messed up and now he's gone and when are you even gonna tell me what's wrong with him?
GRAHAM: I'm not permitted to say.
BUFFY: Say.
GRAHAM: (sighs) Hyperadrenal overload and a bunch of stuff that sounds even worse than that, and all it means is he's way stronger than he oughta be and feeling no pain. His heart can't take it. We've been at him for weeks about it.

Buffy sighs.

GRAHAM: There's a specialist waiting at Sunnydale General, fourth floor neurology. Get Riley there. If you don't-
BUFFY: I'll get him there.
GRAHAM: (nods) I'll tell the doc.

Buffy turns to walk off. Graham watches her go.

GRAHAM: Buffy.

She turns back.

BUFFY: If you tell me to hurry ... I'll kick your ass.

She walks off as Graham watches.

Cut to shot of Sunnydale, evening.

Fade to Riley walking through woods, approaching the entrance to a cave and entering it.

Cut to interior of the magic shop. We see Willow and Tara sitting at the round table with Giles standing in the background.
WILLOW: Poor Riley.
GILES: Could he have simply gone back to his apartment?

Giles walks toward them and we see Buffy standing beside the table. Xander and Anya are sitting across from Willow and Tara.

BUFFY: No, he's not at his apartment, he's not at the gym, he's not at the library ... he's gone somewhere where he doesn't wanna be found.
ANYA: So basically he's gone AWOL.
BUFFY: Basically exactly.
WILLOW: Poor Buffy.
XANDER: Maybe he just needs some time alone. Like, I had this friend once, who really liked this girl, and ... he got all worried that maybe she didn't like him back... (Buffy and Giles look confused) and maybe that made him act like a total jerk. Maybe Riley reminds me of that friend.

Anya smiles.

WILLOW: What are you talking about?
XANDER: Then again, maybe not. Maybe he just wants attention.
BUFFY: Well, here's a hot tip, if you want attention? *Be* there so people can give it to you.
ANYA: (softly) I care about you, Xander.
XANDER: (smiles confusedly) Thanks.
ANYA: (smiles) Don't be insecure.
XANDER: (shrugs, shakes his head) Thanks ... I won't.
ANYA: And, I also have this "friend" (making air-quotes) and, uh, I have it on really good authority that she really likes that guy, your "friend" (air-quotes) ... and, by the by, my friend-
BUFFY: You guys, enough! (Anya and Xander look embarrassed) Okay, Riley is in real danger here. (sighs) Anya, Xander, why don't you guys check the docks.

Anya and Xander nod.

XANDER: Aye aye.

They get up and leave.

WILLOW: Tara and I can scope out the burned-out school. Riley hid there once. Maybe he ... feels it's homey or something.
BUFFY: (thoughtful) Homey. You know what else he might find homey in a ... dank, unpleasant evil sort of way? (Giles sits in Xander's vacated seat) The Initiative caves. I don't know them too well.
GILES: (sipping tea) We do have an associate who knows those caves like the back of his ... melanin-deprived hand.
BUFFY: (sighs) I *so* don't want to deal with Spike right now. That guy is really starting to bug me in that special "I wanna shove something wooden through his heart" kinda way.
WILLOW: He does seem extra twitchy lately. Maybe the whole not killing is gettin' to him.
BUFFY: Plus hanging out all day in that moldy crypt, you just *know* he's doing something nasty.

Cut to Spike sitting with Harmony in the crypt.
SPIKE: Okay, is it bigger than a breadbox?
HARMONY: (smiling) No. Four left.
SPIKE: So it's smaller than a breadbox.
HARMONY: (giggling) No! Only three!
SPIKE: (quietly annoyed) Harmony ... is it a sodding breadbox?
HARMONY: (clapping and laughing) Yes! Oh my god! Someone's blondie bear is a twenty-question genius!

Banging on the door. Harmony stops laughing and looks scared.

HARMONY: She's found me!

She jumps up and runs over to a coffin, climbs into it. Spike follows and slides the lid onto the coffin, then sits on top of it trying to look casual.

Buffy busts the door open and strides in.

BUFFY: I've got a proposition for you.
SPIKE: (jumping off the coffin) Funny, I've got a proposition for you, what about knocking? (Buffy ignores him, pulling out a wad of cash and unfolding it) Seems only fair since we vamps can't enter your flat without an invite, you could at least - Say, look at those pretty pieces of paper.
BUFFY: Riley's sick with some Initiative thing and he's missing. I think he might be in the caves. You find him, bring him to the fourth floor of the hospital, their doctors get to him in time... (holds up the money) you get the cash.
SPIKE: Oh, dear, is the enormous hall monitor sick? Tell me, is he gonna die?

Buffy slaps him across the face.

BUFFY: He is not the only person that can die.
SPIKE: Hey. I'm just saying, if it's really that important to you, I think I'll get half now.

Buffy looks at the money in her hand. She rips the bills in half, slams one half against Spike's chest, and strides out.

Spike watches her go, then looks down at the half-bills in his hand.

Harmony pushes the coffin lid aside and peeks out.
HARMONY: So? What'd she say about me?

Cut to hospital corridor. The double-doors open and Graham walks through, walks down the hallway, past a security guard who nods at him. Graham goes through another set of double-doors and enters a lab. The doctor (Dr. Overheiser) is there.
OVERHEISER: Any word?
GRAHAM: They'll be here any minute.

Overheiser looks at a folder in his hand.

GRAHAM: That's soon enough, right? I mean, if we bring him in now?
OVERHEISER: I'll be honest. I'm not sure it's soon enough if you brought him in yesterday.

Knock on the door. Graham turns.

GRAHAM: Finally.

He opens the door to see the security guard apparently standing there. Then the guard falls forward, his head hitting Graham's. Graham falls back and the guard falls on top of him as we see Harmony walking in behind the dead guard. Overheiser looks up in alarm. Spike follows Harmony in, carrying a crossbow. He tosses it to Harmony, who catches it and points it at the doctor, letting the tip of the arrow touch his cheek.

SPIKE: You got yourself a new patient, doc.

Blackout.



--------------------------------------------------------------------------------
Act III
--------------------------------------------------------------------------------

Fade in on Buffy walking in the woods, holding a flashlight. It's dark. She finds the cave entrance that Riley used earlier, and walks in.

Exterior shot of a college building.

Cut to interior of a room with several tiers of chairs. The door opens and Spike enters, followed by Overheiser and then Harmony with the crossbow.
OVERHEISER: Look, you don't understand. This is a complicated neurological procedure and I've never performed it before.

They walk down the steps, past rows of seats, into a surgical theatre.

SPIKE: Little performance anxiety, eh doc? (Takes off his jacket, sits on the operating table) Butterflies in the old belly? Harm, do us a favor. Shoot the nasty butterflies for the good doctor. (Overheiser looks from Harmony to Spike and moves toward the operating table) There you go. It's not so complicated. Just do whatever those Initiative lab monkeys did, only backwards.

Harmony sits on a nearby counter.

OVERHEISER: This is a medical school, not a proper operating facility, these instruments... (gesturing at the tray of instruments)
SPIKE: (sighs) They look pointy enough. They'll do.

He lies back on the table with his hands behind his head.

OVERHEISER: You're not listening. That chip is deeply imbedded in your cerebral cortex. Removing it could leave you a vegetable.
SPIKE: That's not gonna happen, mate. See, I have faith in your survival instinct.

He looks significantly over at Harmony. Overheiser looks too. Harmony smiles and lifts the crossbow.

SPIKE: (smiling) Yeah. You'll have me up and killing before the night's over. (Note: although it sounds like "killing," and the closed-captions say "killing," his lips clearly say "fighting.")

Overheiser looks apprehensive. Spike continues to grin.

SPIKE: Come on, doc! (nudges the doctor with his foot) You'll do me right. Nothing bad'll happen to you.

Suddenly an arrow flies across the room, narrowly missing the doctor, and lodging in the wall opposite. Spike and Overheiser look at it, startled, then look over at Harmony.

HARMONY: Oops. (grinning apologetically) String was slippy.

Cut to exterior shot of the burned-out old Sunnydale High School building.
WILLOW VOICEOVER: (calling) Riley!

Cut to inside. Willow and Tara walking through the rubble.
TARA: This place kinda creeps me out.
WILLOW: You shoulda been here when it was a school. (calls) Riley!

They walk on, very slowly, looking nervous.

WILLOW: Oof. Darkness.
TARA: Piles of it. We shoulda brought a flashlight.
WILLOW: Ooh! I know! (reaches into her bag) Better to light a candle than curse the damn darkness. (Smiles. Pulls a small bottle out of her bag) A little spell. (Shows it to Tara) Fiat lux! (Latin, translation: "let there be light")

Willow throws the bottle at the ground. There's a big burst of flame and then the entire area is lit with a soft diffuse light.

TARA: Wow.
WILLOW: There, that's better.

Tara stares at her in amazement.

WILLOW: (calling) Riley! Come on out!

She begins to walk again. Tara follows, still staring.

TARA: How'd you do that? With the light?
WILLOW: Oh, you know. You taught me.
TARA: I taught you teeny Tinkerbell light.
WILLOW: Okay, so I ... tinkered with the Tinkerbell. It was easy. And besides, isn't this better than ... using a flashlight like some kind of doofus?

Cut to Buffy with a flashlight, walking through the caves, calling.
BUFFY: Riley? Riley, answer me. (mutters softly) Please.

She walks on. Pan across the rocks, with vines growing on them. We hear a repetitive knocking noise.

BUFFY: Riley?

She rounds a corner and finds Riley punching the rock wall. There's a large cavity in the wall where he's clearly been punching for some time. He's shiny with sweat and looks tired.

RILEY: (not looking at Buffy) You know, this doesn't even hurt.
BUFFY: Your hand is bleeding.
RILEY: (looks at her) Don't feel a thing.

He moves to punch the wall again but Buffy stops him.

BUFFY: This stops now. I'm taking you to the doctor.
RILEY: The one from the government, you mean? Like the ones who did this to me in the first place? (Puts up a hand in a "no thanks" gesture and backs away)
BUFFY: (moving toward him) He's the only one that understands what's wrong with you. He's the only one that can help.
RILEY: What's wrong with me? I'm more powerful than I've ever been, Buffy. Most people would kill to feel this way.
BUFFY: Yeah, and this feeling is *going* to kill you. Riley, your body was not built for this kind of strength-
RILEY: I can handle it. This is my deal, Buffy, just ... back off.

He walks past her. She turns to watch him.

BUFFY: What is this?

He stops walking, turns back to her.

BUFFY: What's happening to you?
RILEY: I go back ... let the government get whimsical with my innards again ... They could do anything that- Best-case scenario, they turn me into Joe Normal, just... (sighs) Just another guy.
BUFFY: And that's not enough for you?
RILEY: It's not enough for *you*.
BUFFY: Why would you say that?
RILEY: Come on. Your last boyfriend wasn't exactly a civilian.
BUFFY: So that's what this is about? You're going to die, all over some macho pissing contest.
RILEY: (shakes his head) It's not about him. It's about us. (Buffy shakes her head, not understanding) You're getting stronger every day, more powerful. I can't touch you. Every day, you're just ... a little further out of my reach.
BUFFY: You wanna touch me? (walks toward him) I'm right here. I'm not the one running away.
RILEY: Not yet.
BUFFY: So you have this all figured out? I'm bailing because you're not in the super club.
RILEY: (shrugs) It's human nature.
BUFFY: (angrily) Don't Psych 101 me. (Riley looks away) Not now. Not after everything that ... Nobody has ever known me the way you do. Nobody. (Riley doesn't look at her) I've opened up to you in ways that I've never opened up to ... God, you're just sitting back there thinking that none of this means anything to me.
RILEY: (still not looking at her) I never said that.
BUFFY: (teary-eyed) Because it obviously doesn't mean anything to you. Do you really think so little of me-
RILEY: Buffy.
BUFFY: No! No. Do you think that I spent the last year with you because you had super powers? If that's what I wanted, then I'd be dating Spike. (quietly) Riley, I need you. (He looks at her, looks apprehensive) I need you with me ... and I need you healthy. But if you wanna throw it all away because you don't trust me, then ... (firmly) then I'm still gonna make you go to that doctor.

Riley looks at her, looks away. He sighs.

RILEY: Take me to him.

Buffy nods.

BUFFY: We have to hurry.

She strides past him, but he grabs her arm and turns her to face him.

RILEY: Loving you is the scariest thing I've ever done, Buffy.
BUFFY: I don't know why.

She puts her hand over his heart.

BUFFY: The doctor said we didn't have much time.

They walk off.

Cut to Spike on the operating table. A sheet lies vertically over the top of his head, and his eyes are closed. As the camera pulls back we see the doctor wearing rubber gloves, working on Spike's head. Harmony comes into view, walking behind Overheiser.

HARMONY: I read in a magazine that some women think a man's real sex organ is his brain.

She leans next to the doctor and looks at where his hands are.

HARMONY: Yecch! No contest. I mean, look at it. It's so ... pink and wriggly-looking. (grins suddenly; to the doctor) Can I touch it?

Spike's eyes pop open.

SPIKE/OVERHEISER: (unison) No!
HARMONY: (looking over at Spike's face) Oh my god, you're awake?
OVERHEISER: Local anesthetic.
HARMONY: Wow, Spikey, how does it feel?
SPIKE: Like someone's cutting into my brain with a knife, you silly bint.

Harmony looks back at Spike's brain.

HARMONY: (to doctor) You know what it means that he can't hurt any living thing? It means he can't even pick flowers.
SPIKE: What? Yes I can!
OVERHEISER: (softly) Please be quiet.

Everyone is quiet for a moment. Then Harmony points at Spike's brain again.

HARMONY: Is it supposed to do that?
OVERHEISER: Please. For god's sake, please, be quiet.
HARMONY: Listen, buster. I don't see a crossbow in *your* hands, okay?
SPIKE: Harmony, if your incessant prattling bolloxes up this operation, I'm gonna personally yank out your pink and wriggly tongue.

Overheiser looks at Harmony.

HARMONY: What are you looking at?

Cut to the hospital room. Riley and Buffy come through the double-doors and find the security guard and Graham on the floor.

BUFFY: Uh-oh.

Buffy bends over the guard while Riley goes to Graham.

RILEY: Graham. Graham. (Helps him sit up. Riley holds up two fingers) How many fingers I got?
GRAHAM: Seventeen.

Riley and Buffy exchange a concerned look.

GRAHAM: Hostile 17 and a blonde girl.
BUFFY: (sighs) Spike and Harmony, together again.

Riley helps Graham stand up. They look around.

GILES: Where's Dr. Overheiser?
BUFFY: Uh, Spike must have taken him. What would Spike want with - (The clue hits) The chip. He's gonna force the doctor to remove the chip from his brain.

Riley bends over and puts his hands on his knees, panting. He's pale and sweaty.

BUFFY: Riley?
RILEY: (straightens up, breathlessly) I'm okay. Okay.
GRAHAM: (to Buffy) We're running out of time. We don't find the medic soon, he's not gonna make it.
BUFFY: (thinking fast) Okay, okay, brain surgery. He, he's gonna need a medical facility, he-he's gonna need, uh, uh, equipment...
GRAHAM: This is a big hospital.
BUFFY: No, uh-uh, he wouldn't do it here. It's too risky. We'll split up. Graham, get on the horn, or the ... pipe, or whatever you guys get on, I-I want you to check animal hospitals, doctors' offices...

Graham walks to the door. Riley stops him.

RILEY: Hey, about before...
GRAHAM: We're good. Apologize later, if you're not dead.

He leaves. Riley looks nervously at Buffy. She walks toward him.

BUFFY: (firmly) You are *not* going to die.
RILEY: Bet you say that to all the boys.
BUFFY: No. There is one peroxided pest whose number is up. (They start to walk off) When I get my hands on Spike, I'm gonna rip his head off, I'm gonna...

Cut to closeup of Spike's face. He's still on the operating table.
SPIKE: ...bathe in the slayer's blood. Gonna dive in it. (with relish) Swim in it.

Shot of Overheiser and Harmony behind the sheet, staring at Spike's brain. Harmony is smoking another cigarette.

SPIKE: I'm gonna do the bloody backstroke.

Harmony blows out smoke, which drifts toward Spike's face. She begins to jump up and down.

HARMONY: I see it, Spikey! I see the chip! It's nestled in there like ... a pretty little Easter egg with your brain all around it like that green plastic grassy stuff ... only this is more a beige, like-
OVERHEISER: Would you please put out that cigarette? It's really not allowed.
HARMONY: Oh yeah? Says who?

The doctor turns to look pointedly at the NO SMOKING sign on the wall.

HARMONY: Oh god, sorry! Didn't see the sign!

She turns away to put out the cigarette. The doctor turns and drops something into a dish. It makes a metallic clinking noise.

OVERHEISER: The chip's out. (Harmony squeals excitedly) Didn't think I could do it, I just ... it's out.
SPIKE: Yeah?
HARMONY: (jumping up and down, clapping) Yay! Yay for Spikey!
SPIKE: Right then. (determinedly) Stitch me up, doc. Got places to go. And slayers to kill.

Blackout.



--------------------------------------------------------------------------------
Act IV
--------------------------------------------------------------------------------

Fade in on Harmony holding the crossbow. Pan across to Spike, sitting up while the doctor puts a few last stitches in his head.
SPIKE: Listen to me. My stomach's growling, I'm so starved. (The doc looks nervous, begins to apply a bandage) I'm afraid I'm gonna have to have me a little snack.

Overheiser looks very nervous. Spike turns his head to speak over his shoulder.

SPIKE: Oh, don't worry. I won't fill up on the bread. I'll still have plenty of room for the main course.

The door opens and Buffy walks in, followed by Riley.

SPIKE: (fiercely) Slayer!

He jumps off the table. Harmony moves to stand beside him, holding the crossbow. Buffy and Riley stand side-by-side. Faceoff. The doctor tries to sidle around toward the door.

Spike morphs into vampire face.
SPIKE: Suit up, Harm.

Harmony morphs into vampire face.

Buffy turns to stop the doc as he tries to leave.

BUFFY: Stay here. (She pushes him so he falls to the floor) We're gonna need you.
SPIKE: Buffy. I swear I was just thinking of you. I wanted to tell you the great news. My head's all clear now. No more bug-zapper in my noggin.
BUFFY: That means I get to kill you.
SPIKE: You get to try.

The standoff continues. Suddenly the crossbow goes off and the arrow flies, landing in Riley's leg. Buffy looks over at him. Riley doesn't seem to react.

HARMONY: Oops.

Riley storms toward her. She moves toward him. He brushes the crossbow out of her hands.

Buffy punches Spike in the face.

Riley throws Harmony down on the operating table, picks her up and throws her against a wall full of equipment.

Buffy punches Spike in the face a few more times; he stumbles back against the operating table.

Riley punches Harmony, throws her across the room, leans against a counter panting. He turns as Harmony shoves a wheeled chair toward him. He trips over it and goes down. Harmony kicks him in the face.

Spike jumps up onto the operating table and grins down at Buffy. In the background we can still see and hear Riley and Harmony exchanging blows.

SPIKE: At long last.

He leaps on top of Buffy, carrying her to the ground and landing on top of her. He pins her hands down and bends to bite her neck. Buffy struggles.

Spike gives a yell of pain and jerks backward. Buffy punches him, then shoves him off her so he lands next to the doctor. Spike looks angrily at Overheiser, who looks scared.

Riley punches Harmony in the face; she kicks him away. He starts toward her again but stops, grabbing his chest and groaning in pain.

BUFFY: Riley!

Riley stumbles against a metal table and falls down with it on top of him. Harmony looks at her fist, then runs off.

Buffy crawls over to Riley and puts her hands on his chest.
BUFFY: Riley.

Spike gets up and opens the container where the doctor supposedly put his chip. He takes out a penny from inside it.

SPIKE: (looking at doctor) A penny?
OVERHEISER: (getting up) I told you I couldn't do it.
BUFFY: Oh god. Doctor! Doctor, we need you *now*!

The doctor rushes to lift the table off of Riley as Spike and Harmony move to the door. Spike grabs his jacket and pauses to look back, then turns and leaves.

Buffy and the doctor lift Riley up to a sitting position.

Cut to exterior graveyard, night. Spike and Harmony run between the trees and gravestones.
SPIKE: Buffy, Buffy, Buffy! Everywhere I turn, she's there! That nasty little face, that ... bouncing shampoo-commercial hair, that whole sodding holier-than-thou attitude.
HARMONY: Well, aren't we kinda unholy, by the-
SPIKE: She follows me, you know, tracks me down. I'm her pet project. Drive Spike round the bend. Makes every day a fresh bout of torture.

He stops running, picks up a headstone and throws it against another. Harmony cringes as the dust showers her.

HARMONY: Spike!
SPIKE: You don't understand. I can't get rid of her. She's everywhere. She's haunting me, Harmony!

He grabs her upper arms. She looks very scared. Spike stares at her, slowly calms down.

SPIKE: (quietly) This ... has got to end.

Cut to Riley lying on the operating table, with the doctor putting a bandage on his chest. Buffy walks in.
OVERHEISER: All patched up.

Overheiser exits and Riley sits up. We see that in addition to being shirtless, he's also only wearing half a pair of jeans -- the other pant-leg was cut away to help get the arrow out of his leg. Another bandage is wrapped around his thigh. He picks up his shirt and begins to put it on. Buffy puts one hand on Riley's good leg and lightly touches the bandage on his chest with her other hand.

BUFFY: How's it goin' in there?
RILEY: Good. Back to normal.

Buffy leans her head against his chest to listen to his heartbeat.

BUFFY: Yep.

He strokes her hair. She leans back and takes his bruised hand in hers, pulling his hand to her heart.

BUFFY: And see ... I'm still touchable.
RILEY: (nods) Give me a week or so to heal, and ... I'll take full advantage of that fact.

Buffy smiles, still holding his hand

BUFFY: Are you gonna be okay? 'Cause I should really go check on my mom.

Riley looks up at her.

RILEY: Yeah. Yeah, go ahead. I'll be fine.
BUFFY: I'll talk to you later.

He nods. She leans up and kisses him softly, then turns away.

Shot of Riley's hands as Buffy pulls her out of his grasp and leaves.

Shot of Riley watching her go, looking pensive.

Cut to Riley and Graham walking down the hall in a dorm or frat building. Riley has a noticeable limp. Graham's face is still bruised.
GRAHAM: It's a good thing Buffy found you when she did, 'cause you were about to

Kikavu ?

Au total, 186 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

diana62800 
01.05.2023 vers 23h

SofiaAnon 
24.11.2022 vers 00h

Macfly 
22.10.2022 vers 05h

Rebekkah12 
30.09.2022 vers 21h

cordelia 
16.06.2022 vers 23h

carine79 
30.08.2021 vers 10h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

sanct08  (22.12.2022 à 13:08)

"Tu es beau, tu es blond et tu as un QI de génie" : qu'ajouter de plus à la description si fidèle de Spike par Harmony ?!

Aloon33  (14.01.2019 à 18:08)

Episode moyen mais Spike et Harmony sont là heureusment lol saison émouvante et arc narratif génial !

cobrate  (19.12.2018 à 16:56)
Message édité : 19.12.2018 à 16:57

Riley tient en trop haute estime Buffy au point de faire siens, avec le temps et la disparition de tout ce qui faisait son environnement (Initiative, travail, collègues), des doutes qui ne le concernent pas vraiment... Je ne sais pas si Joyce devine. Je dirai plutôt qu'à cause de la maladie, y'a un bug dans son mental^^.... qui fait que soudain, elle se demande qui est cette personne... Quant à Spike, heureusement que ce personnage est là pour rire un peu...

stephe  (19.12.2018 à 15:45)

oh le début de la maladie de Joyce :( je veux pas, je suis pas prête ! mais elle devine en avance que Dawn n'est pas sa fille quand elle dit "qui êtes-vous". 

Riley est aussi malade et se dévoile à Buffy sur sa non confiance en lui / elle. 

Harmony est tjs aussi drôle, par contre Spike amoureux de Buffy ah ah, hâte de voir la suite à propos de ça ! lIl essaie d'enlever sa puce. En vain ^^ 

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

clark77 
Lee333 
Misty 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente

Photo de la quinzaine
Hier à 22:55

Wolf Pack - Saison 1 - Photos Promo
04.02.2024

Actualités
Spike, personnage d'un spin-off audio

Spike, personnage d'un spin-off audio
Les fans de la série ont de quoi se réjouir ! En effet la plateforme Audible lance à compter du 12...

Cannes Séries 2023 | Sarah Michelle Gellar récompensée d'un CANAL+ ICON Award

Cannes Séries 2023 | Sarah Michelle Gellar récompensée d'un CANAL+ ICON Award
Sarah Michelle Gellar était l'invitée d'honneur de la 6ème édition du Festival International des...

Sarah Michelle Gellar & James Marsters réunis à l'avant-première de Wolf Pack

Sarah Michelle Gellar & James Marsters réunis à l'avant-première de Wolf Pack
BUFFY & SPIKE RÉUNIS ! Une mini réunion Buffy a eu lieu ce jeudi 19 janvier au Harmony Gold de Los...

TRAILER | Wolf Pack : la nouvelle série de Sarah Michelle Gellar s'embrase

TRAILER | Wolf Pack : la nouvelle série de Sarah Michelle Gellar s'embrase
Après un très court teaser dévoilé en octobre dernier lors du Comic Con de New York, Wolf Pack...

Sarah Michelle Gellar aux People's Choice Awards 2022

Sarah Michelle Gellar aux People's Choice Awards 2022
Le 6 décembre 2022, Sarah Michelle Gellar s'est rendue à la cérémonie des People's Choice Awards...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

CastleBeck, Avant-hier à 11:48

Il y a quelques thèmes et bannières toujours en attente de clics dans les préférences . Merci pour les quartiers concernés.

Viens chatter !