432 fans | Vote

#615 : La Roue Tourne

Résumé : Alors que Buffy travaille au fast-food, de plus en plus déprimée par sa vie actuelle, Riley fait son apparition et lui demande de l'aide pour vaincre un démon Suvolte. Buffy accepte aussitôt et ils poursuivent le démon jusqu'à un barrage. Là-bas, Buffy fait la connaissance de Sam, qui n'est autre que l'épouse de Riley ainsi que sa coéquipière. Buffy est consternée d'apprendre que Riley s'est marié mais finit par tuer le démon, Riley lui apprenant trop tard qu'il fallait seulement s'en emparer car pour un qui meurt, deux nouveaux apparaissent. Buffy ramène ensuite Riley et Sam chez elle et tout le groupe les accueille à bras ouverts. Riley explique alors au groupe qu'il y a à Sunnydale quelqu'un se faisant appeler « le Docteur » qui stocke des œufs de démon Suvolte contre de l'argent et qu'il faut le retrouver pour détruire le nid. Buffy part ensuite retrouver Spike et tous deux font l'amour avant de s'endormir. Ils sont réveillés par l'arrivée de Riley qui, bien que choqué de les voir ensemble, est venu confronter Spike qu'il a identifié comme étant « le Docteur ». Buffy refuse de le croire mais ils trouvent le nid au niveau inférieur de la crypte, les œufs commençant à éclore. Buffy jette alors une grenade incendiaire, détruisant le nid ainsi qu'une bonne partie du repaire de Spike. Riley et Sam quittent ensuite Sunnydale et, le lendemain, Buffy va voir Spike pour lui dire qu'elle ne pourra jamais l'aimer et qu'elle en a assez de se servir de lui, mettant un terme définitif à leur relation.

 

Popularité


3.43 - 14 votes

Titre VO
As You Were

Titre VF
La Roue Tourne

Première diffusion
26.02.2002

Première diffusion en France
23.07.2002

Plus de détails

Kikavu ?

Au total, 177 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

cordelia 
16.06.2022 vers 23h

carine79 
30.08.2021 vers 10h

Nia110617 
07.04.2021 vers 12h

Ocepk80 
08.02.2021 vers 00h

Alyshia 
19.12.2020 vers 23h

Supersympa 
21.09.2020 vers 23h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

cobrate  (22.01.2019 à 17:22)
Message édité : 22.01.2019 à 17:22

Comment peut-on vouloir qu'une ville soit anéantie quand on travaille pour le pays ? Et Gloria allait vraiment s'arrêter  à Sunnydale ?

Aloon33  (14.01.2019 à 18:48)

D'accord avec tout ce que vous avez dit :)

pour l'histoire de la clé c'était bien après la destruction de l'initiative, seul les souvenirs créés par les moines sont antérieurs.  Ppur l'organisation de Riley je ne vois pas ce qu'ils auraient pu faire et ne se préoccupaient plus de Sunnydale il me semble...

stephe  (05.01.2019 à 19:10)

C'est vrai que l'armée aurait pu savoir ce genre de choses mais tout n'est pas parfait... 

C'est Buffy qui apprend à Riley qu'elle a ressuscité

et oui je te rejoins, c'est quand même agaçant que Buffy et Alex ne reconnaissent pas l'aide que leur a apporté Spike^^

cobrate  (05.01.2019 à 16:47)
Message édité : 05.01.2019 à 20:56

Avec l'histoire de la clef, bizarre que l'organisation à laquelle appartient Riley ne soit pas venue à Sunnydale avant... Concernant la relation Riley/Buffy, je revois encore la scène où Riley attend avec espoir mais sceptique que Buffy arrive, puis Buffy qui regarde essouflée l'helico.... Leur histoire aurait pu se poursuivre, mais Riley a trouvé une Buffy bis qui apparemment a su le convaincre de construire quelque chose de solide... Je dirais plutôt que la nouvelle Mme Riley savait mieux ce qu'elle voulait que Buffy... Et Riley devait sans doute vouloir avancer dans sa vie perso, tourner la page pour ne plus souffrir de cette ancienne histoire et fonder quelque chose de bien avec quelqu'un qui le voulait aussi. Les héros ne sont pas parfaits^^. Dommage, ils auraient effectivement fait une belle équipe...

Sinon, je ne me souviens plus... Riley sait que Buffy a ressuscité ? Spike n'a pas eu une bonne idée... ou en tout cas, aurait dû vite s'en débarasser dès lors que son trafic commençait à être connu... Quant à Buffy... comme avec Riley, sa mémoire lui fait défaut concernant toute l'aide que lui a apporté et lui apporte encore Spike... Rien qu'avec Dawn déjà ...

stephe  (02.01.2019 à 18:55)

Aie, Riley de retour pour étaler sa vie devant Buffy ; toujours une alchimie entre eux mais il s'est marié super vite ; même s'il a l'air amoureux de sa femme, il a encore des sentiments pour Buffy et elle, elle doit regarder ça alors que rien ne va en ce moment entre son boulot, son mal être depuis son retour et surtout son aventure avec Spike !

Même si j'aime bien Spike et ses sentiments pour buffy, j'aime pas trop comment ils se sont mis ensemble donc leur séparation semble naturelle. Buffy n'assume pas. 

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

clark77 
Ne manque pas...

Participe au nouveau défi HypnoFanfics!
Défi HypnoFanfics 3 | Participer

Activité récente
Actualités
Gossip Girl (2021) : Georgina Sparks, The B*tch Is Back !!!

Gossip Girl (2021) : Georgina Sparks, The B*tch Is Back !!!
La seconde saison du reboot de Gossip Girl, lancé l'année dernière sur HBO Max, va accueillir un...

Stargirl : Seth Green au casting de la saison 3

Stargirl : Seth Green au casting de la saison 3
Le tout-puissant Thunderbolt aura une voix un peu différente dans la 3ème saison de Stargirl,...

Sarah Michelle Gellar dans un clip publicitaire pour une boisson infusée ... au cannabis !

Sarah Michelle Gellar dans un clip publicitaire pour une boisson infusée ... au cannabis !
Pour célèbrer le mois des fiertés, qui s'étale sur tout le mois de juin, la marque de boisson...

My Life With the Walter Boys : le retour de Marc Blucas sur nos écrans

My Life With the Walter Boys : le retour de Marc Blucas sur nos écrans
Netflix a dévoilé la distribution de 'My Life With the Walter Boys', la prochaine série de la...

Charlie Weber se joint à Ryan Phillippe dans le film The Locksmith

Charlie Weber se joint à Ryan Phillippe dans le film The Locksmith
Nouveau projet cinématographique pour Charlie Weber (How To Get Away With Murder, Buffy) qui rejoint...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

sossodu42, Hier à 08:42

Un sondage estival vient d'être mis en ligne sur le quartier NCIS Los Angeles. Bonnes vacances à tous

quimper, Hier à 19:09

Début du concours Quel adversaire pour Sherlock ? sur le quartier... Sherlock.

quimper, Hier à 19:12

Il n'est pas nécessaire de connaitre la série pour participer. Vous devez simplement faire travailler vos petites cellules grises.

quimper, Hier à 19:13

Oups, pas le bon détectives. Désolé ! Mais on vous attends nombreux sur le quartier

sanct08, Hier à 21:20

Hello, venez découvrir les résultats de la finale de l'animation sur Le Caméléon :=)

Viens chatter !