Épisode Rédemption S07E01 - Buffy, The Vampire Slayer Saison 7

GILES : Précédemment dans Buffy contre les vampires:
Warren qui tire sur Buffy et Alex, mais une balle perdue dans la fenêtre à l'étage touche Tara au coeur, du sang atterit sur le haut de Willow, Tara s'effondre dans ses bras.
WILLOW : Tara ? Oh, mon Dieu !
Willow regarde le ciel, les yeux rouges de colère, son amie morte dans les bras.
Warren est attaché à des arbres dans les bois. Il crie à l'aide.
WARREN : Au secours !
Willow, toute noire de magie noire (cheveux et yeux) d'un geste de la main, retire la peau de Warren qui hurle à la mort.
ANYA : Les choses vont de plus en plus mal.
BUFFY : Mal comment ?
ANYA : La fin du monde. Willow va tout détruire.
Willow utilise ses pouvoirs pour faire sortir de Terre un temple maléfique qui entrainera la fin du monde sur les colines de Sunnydale. Alex vient s'y opposer, il l'enlace tandis qu'elle pleure à chaudes larmes.
ALEX Je t'aime.
BUFFY (dans le sous-sols du cimetière) (à Dawn) Les choses sont compliquées en ce moment. Les choses changent.
SPIKE (en Afrique) Rendez moi comme j'étais avant.
DEMON Nous te rendons ton âme.
Spike hurle.

PROLOGUE

EXT. RUES D’ISTAMBUL – NUIT

Une jeune femme traverse les rues d’Istambul en courant, regardant sans arrêt par dessus son épaule d’un air terrifié. On voit alors qu’elle est poursuivie par deux hommes vêtus de manteaux à capuches. Ils se rapprochent dangereusement d’elle. Un homme est debout à la porte de sa maison, mais la referme lorsque la jeune femme passe devant lui. Celle-ci arrive dans une impasse et décide de grimper le long de la gouttière. Un des hommes lui saisit le pied mais elle se dégage et continu son ascension jusque sur le toit. Mais là, un des hommes l’attend et la pousse en bas du toit. Elle tombe lourdement sur le sol. Les hommes se précipitent sur elle, et bien qu’elle se débatte, l’un des hommes lève un poignard sous le regard horrifié de la femme, et l’abat violemment sur elle.


EXT. CIMETIÈRE – NUIT 

Un nouveau vampire, mais assez âgé, sort de sa tombe. Il est coincé par la terre, seul son buste est sorti. Buffy est accroupie devant lui et l’observe calmement.

BUFFY : C’est une question de pouvoir. De le détenir. De savoir s’en servir. Alors ?

Buffy regarde alors de côté et lance un pieu à Dawn, qui est debout près d’elle.

BUFFY : Qui détient le pouvoir, Dawn ?

DAWN : Eh bien, j’ai un pieu, en tout cas.

BUFFY : Le pieu n’est pas le pouvoir.

DAWN (regarde le vampire) : Mais c’est un nouveau, il ne connaît pas sa force. Il n’a pas encore eu le temps d’apprendre toutes les figures sophistiquées d’arts martiaux que les vampires aiment tant.

BUFFY : Qui détient le pouvoir ?

DAWN (soupire) : C’est lui.

Buffy se lève et s’approche de Dawn.

BUFFY : Ne l’oublie jamais : quel que soit ton niveau de préparation ou les armes dont tu disposes, tu es une petite fille.

DAWN : Une femme.

BUFFY : Petite femme.

DAWN : Je suis plus grande que toi.

BUFFY : C’est un vampire, d’accord ? Un démon. D’une force exceptionnelle. Et doté de pouvoirs qu’aucun humain ne pourra jamais…

VAMPIRE : Excusez-moi. Je crois que je suis coincé.

Buffy et Dawn regardent le vampire.

BUFFY : Vous êtes coincé ?

VAMPIRE : Mon pied a dû se prendre dans une racine et… je ne sais même pas comment je suis arrivé là. Si vous pouviez me donner un coup de main…

DAWN : Mmm… Tu disais donc qu’il détient le pouvoir ?

BUFFY : Ah, tu veux faire la maligne…

VAMPIRE : C’est très gentil, il fait si noir. Je ne sais vraiment pas ce que je fais ici.

Buffy le soulève par le col de sa veste et le repose sur ses pieds.

VAMPIRE : Merci. Vous m’avez bien aidé. J’ai une mauvaise nouvelle. C’était votre dernière bonne action.

Buffy le saisit fermement à la gorge.

BUFFY : J’en ai une autre. Je suis la Tueuse. Tu n’as pas intérêt à me chercher. Tu veux boire ? Tu n’as qu’à boire son sang.

Le vampire se détourne pour courir vers Dawn.

BUFFY : Le pouvoir, C’est lui qui l’a. Et il va s’en servir. Tu ne l’as pas, alors sers-toi…

Le vampire court vers Dawn qui se penche en avant et fait passer le vampire par-dessus son dos.

BUFFY : … de ça. Ça marche aussi.

Dawn ramasse le pieu qu’elle a laissé tombé et plante le vampire, mais rate le cœur. Elle s’affole et le vampire la jette alors à terre. Elle se relève et tente à nouveau de le tuer, mais il la maîtrise et commence à lui mordre dans le cou.

DAWN : Buffy ! 

Buffy tire le vampire en arrière et il lâche Dawn. Buffy se bat avec lui pendant un moment, avant de saisir une épée et de lui trancher la tête. Elle s’avance vers Dawn et l’aide à se relever.

BUFFY : C’est pour de vrai. S’il n’y a qu’une leçon à retenir, c’est que c’est toujours pour de vrai. Fais-moi voir ça.

Elle inspecte le cou de Dawn, où il y a la trace de la morsure du vampire.

DAWN : C’est… c’est rien. Je le sens à peine. Et puis, j’avais un plan, figure-toi.

BUFFY : Ah oui ?

DAWN : Oui, j’avais prévu de me faire tuer, de devenir vampire et de te mordre.

BUFFY : C’est toi qui voulais que je t’entraîne.

DAWN : Mais je sais, seulement la prochaine fois que tu…

BUFFY : Et tu sais, tu t’en es bien sortie.

DAWN (sourit) : Tu es sérieuse ?

BUFFY : Ouais. 

DAWN : Parce que, pour rouler loin de lui, je me suis servie de la force de l’ennemi, c’était un truc genre Tai Chi. Et puis, j’ai failli toucher le cœur.

BUFFY : A mon premier combat, moi aussi j’ai raté le cœur.

DAWN : C’est vrai ?

BUFFY : Juste cette fois-là.

Buffy s’éloigne pour ramasser ses armes. 

DAWN : En tout cas, le prochain vampire que je rencontre…

BUFFY : Oh, le prochain vampire que tu rencontres, fuies-le. Si seulement c’était notre seul problème... Les vampires, les démons… ce n’est rien comparé à ce qui nous attend. 

Elles se mettent en route vers la maison.

DAWN : Ouais. J’en reviens pas que ça recommence.

BUFFY : M’en parle pas. Je croyais avoir dépassé tout ça. Et ça m’effraie toujours autant. Ça commence dans quelques jours, et qui sait ce qu’on va devoir encore affronter.



EXT. LYCÉE DE SUNNYDALE – JOUR 

Un homme tient une gigantesque paire de ciseaux et s’apprête à couper un ruban rouge d’inauguration.

PROVISEUR : J’ai l’immense honneur d’inaugurer devant vous ce bâtiment qui se dresse à l’emplacement exact où il fut jadis bâtit. Je vous présente le tout nouveau et ultra moderne lycée de Sunnydale !

Un concert d’applaudissements s’élève comme on voit qu’une foule de personnes se trouve devant le nouveau lycée, qui s’apprête à rouvrir ses portes.



1ere Partie


EXT. CAMPAGNE ANGLAISE – WESTBURY – JOUR 

En Angleterre, Giles traverse une grande vallée à cheval. Il trottine lentement.
Puis à pied, il traverse de hautes herbes pour rejoindre Willow, assise sous un grand arbre. Celle-ci regarde fixement le sol et fait naître une belle fleur exotique.

GILES : Cette fleur n’est pas d’ici.

WILLOW : Non, c’est exact.

GILES : C’est une Katlaya Intermédia. Elle ne pousse qu’au Paraguay, si ma mémoire est bonne.

WILLOW (sourit) : Y a-t-il un seul domaine que vous ne connaissiez pas ?

GILES : La natation synchronisée. Ça me dépasse complètement. 

Il vient s’accroupir près de Willow.

GILES : Ouais, c’est bien ça, le Paraguay. D’où vient cette fleur ?

WILLOW : Du Paraguay.

GILES : Tu l’as fait venir à travers la Terre ?

WILLOW : Tout est lié : les racines des plantes, les molécules… l’énergie. Tout est lié.

GILES : On croirait entendre Madame Hartness.

WILLOW : Un excellent professeur.

GILES : Alors pourquoi n’es-tu pas à son cours ?

WILLOW : Désolée.

GILES : Ce n’est pas grave. J’étais seulement…

WILLOW : Inquiet ? Et elle aussi. Elles le sont toutes. Les sorcières de la confrérie sont merveilleuses. C’est la première fois que je rencontre des femmes comme elles. Mais malgré ça, elles me regardent toutes comme si j’allais les transformer en bol de porridge. Et je ne suis même pas sûre de savoir pourquoi.

GILES : Elles sont prudentes. Je pense que tu peux le comprendre.

WILLOW : Je ne crois pas avoir autant de pouvoir. 

GILES : Tu l’as dit, tout est lié. Et toi, que tu le ressentes ou non, tu es liée à une grande puissance.

WILLOW : Alors, vous devriez la sortir de moi.

Elle se lève. Lorsqu’elle commence à s’éloigner, la fleur se fane. Giles la suit.

GILES : Tu sais que c’est impossible. Ce n’est ni un passe-temps, ni une drogue. Elle est en toi, cette magie. C’est ta responsabilité.

WILLOW : Est-ce qu’elles auront toujours peur de moi ?

GILES : Possible. Tu tiendras le coup ?

Willow s’arrête et regarde Giles dans les yeux.

WILLOW : J’aurais mérité pire encore. Giles, j’ai commis un meurtre.

GILES : Je n’ai pas oublié.

WILLOW : Quand vous m’avez amenée ici, j’ai cru que c’était pour me tuer ou pour m’enfermer dans une espèce de donjon mystique jusqu’à la fin des temps et me torturer. Au lieu de ça, vous jouez les professeurs "Dumbledore" avec moi. (Giles sourit) J’apprends tout ce qui concerne la magie, les éléments, l’énergie, la terre, et l’origine des plantes…

GILES : Tu veux être punie ?

WILLOW (après un silence) : Je veux être Willow.

GILES : Tu es Willow. Nous ne sommes jamais que ce que nous sommes. Peu importe à quel point nous semblons avoir changé.



EXT. MAISON DES SUMMERS – JOUR 

Alex sort de sa nouvelle voiture qu’il vient de garer devant la maison des Summers, et se dirige vers l’entrée. Il porte un beau costume et tient des papiers à la main.



INT. MAISON DES SUMMERS – ENTREE – JOUR 

Buffy regarde par la fenêtre et voit Alex qui arrive..

BUFFY : Dawn ! Alex est arrivé !

DAWN (V.O.) : Je descends tout de suite.

BUFFY : Tu vas louper la rentrée.

DAWN (V.O.) : Ça m’ira très bien.

Buffy ouvre la porte à Alex et le fait entrer.

ALEX : Bonjour !

BUFFY (à Dawn) : Il faut que tu manges avant de partir, j’ai fait des céréales.

DAWN (V.O.) : Ouais.

BUFFY (à Alex) : Tu es incroyablement élégant.

Ils se dirigent vers la cuisine.



INT. MAISON DES SUMMERS – CUISINE – JOUR 

ALEX : Je dois voir un client. Dis-moi, comment tu fais des céréales ?

BUFFY : Oh, tu mets la boîte à côté du lait. J’ai vu ça sur la chaîne culinaire. Tu veux manger ?

ALEX : J’ai déjà mangé, je te remercie. Et toi, ça va ?

BUFFY : Mmm, ma sœur est sur le point d’entrer dans un lycée qui a essayé me tuer pendant trois ans. Je n’ai pas le droit de l’envoyer ailleurs, le privé est trop cher, et je n’ose même pas imaginer ce qui va encore s’y passer. Je suis donc joyeuse et angoissée, pour résumer. 

ALEX : En parlant de ça, j’ai ce que tu voulais.

Il lui montre ses papiers.

BUFFY : Mmm. T’as tout réuni ?

Alex va dans la salle à manger. Buffy le suit. 



INT. MAISON DES SUMMERS – SALLE A MANGER – JOUR 

Alex étale son papier sur la table. Il s’agit d’un plan. 

ALEX : Viens, je te montre.

Dawn les rejoint.

DAWN : Bonjour. Wow, tu es beau en James Bond.

ALEX : Merci.

BUFFY : Dans la cuisine. Tu parleras en mangeant.

Dawn repart.

ALEX : J’ai deux équipes qui travaillent sur ce diabolique et très lucratif chantier. L’une qui termine le bâtiment des sciences et l’autre qui consolide le gymnase. Pas de pentagramme, de souterrain ou de passage secret. Les lieux sont parfaitement inoffensifs.

BUFFY : Alors rien de suspect, d’étrange, de démoniaque ?

Dawn revient, la bouche pleine de céréales.

DAWN : On est peut-être juste paranos.

ALEX : Pourtant, il y a un détail intéressant. Regarde, je me suis débrouillé pour avoir les plans de l’ancien lycée. Tu te souviens où se trouvait l’entrée de la Bouche de l’Enfer ?

Alex superpose les deux plans sur la fenêtre.

BUFFY : Oui, sous la bibliothèque.

ALEX : Exact. J’ai donc superposé les plans, l’ancien et le nouveau. Et à l’endroit où était la bibliothèque, nous avons maintenant…

BUFFY : Le bureau du proviseur.

DAWN : Alors le proviseur est un démon ?

BUFFY : Ou il s’expose à un grand danger.

ALEX : Ses prédécesseurs ont été dévorés. Qui pourrait vouloir de ce poste ?

BUFFY : On va le découvrir. (Elle regarde l’heure sur la montre d’Alex) Oh, il faut y aller. Tu n’as rien oublié ? Bouquins, déjeuner, pieux ?

DAWN : Soigneusement rangés.

ALEX (chuchote à Buffy) : Tu lui as donné le…

BUFFY : Non, j’attendais aujourd’hui.

Buffy se dirige vers la commode et sort une petite boîte.

DAWN : De quoi vous parlez ?

BUFFY : Un p’tit cadeau de rentrée.

DAWN : C’est une arme, c’est ça ?

BUFFY : En effet, c’en est une.

Dawn commence à ouvrir son cadeau.



EXT. DEVANT LE LYCÉE DE SUNNYDALE – JOUR 

Alex arrête sa voiture devant le lycée pour y déposer Buffy et Dawn.

BUFFY (à Alex) : Je l’accompagne, ensuite j’inspecterai les lieux. 

ALEX : Si tu as besoin de quoi que ce soit, tu me trouveras sur le chantier

BUFFY : Merci, Alex.

Buffy et Dawn sortent de la voiture, et Alex s’éloigne. Toutes les deux se dirigent vers le lycée.

BUFFY : Alors n’oublie pas, si tu vois quelque chose d’étrange ou de mort…

Une fille passe devant elle et les dévisage bizarrement.

DAWN : Je t’averti.

BUFFY : Et tu t’approche pas des hyènes humaines ou… de l’équipe de natation. Et si tu vois quelqu’un d’invisible…

DAWN : Tu sais Buffy, je crois que le propre des gens invisibles, c’est qu’on ne peut pas les voir.

BUFFY : Tu peux encore laisser tomber. Y a que les intellos qui font des études.

DAWN : Je trouve que c’est pas très sympa de ta part de me faire peur le jour de la rentrée. Parce que je suis déjà morte de trac. Merci.

BUFFY : Je le maintiens, cet endroit est mauvais.

VOIX (V.O.) : C’est dur de les laisser partir, hein ?

Buffy et Dawn se retournent et voient un homme noir, en costume, qui s’approche d’elles.

BUFFY : Vous êtes ?

PROVISEUR : Robin Wood, le nouveau Proviseur.

Il serre la main à Buffy.

BUFFY : Oh, Buffy Summers. Et voici Dawn.

PROVISEUR (à Dawn) : Ravie de vous rencontrer.

DAWN : Enchantée.

BUFFY : Alors vous êtes le nouveau proviseur ? Je m’attendais à quelqu’un de plus… de plus âgé.

PROVISEUR (rit) : Vous paraissez vous-même très jeune pour avoir une fille aussi grande.

BUFFY : Non ! Elle… c’est pas… Dawn est ma… jeune sœur.

PROVISEUR (gêné) : Oh, bien sûr, je… je suis désolé.

BUFFY (rit) : Vous saviez que je n’étais pas… (Gêné, elle touche ses cheveux) C’est dû à… J’ai une coiffure de maman ? 

DAWN : Non non non…

PROVISEUR : J’ai entendu parler de vous, Mlle Summers. Vous étiez élève dans l’ancien lycée ?

BUFFY : Oui, comment…

PROVISEUR : Il faut que je vous laisse. J’ai un tas de jeunes gens à motiver. J’ai été ravi. Bonne rentrée.

Il s’éloigne.

BUFFY : Bizarre, son comportement.

DAWN : J’en frissonne encore. A plus tard.

Elle commence à s’éloigner, mais Buffy la retient par le bras.

BUFFY : Oh, Dawn…

DAWN : Oui, je suis au courant. (tout en reculant) Il faut toujours se tenir prête, le pieu n’est pas le pouvoir. Je dois me méfier de tout le monde. Je t’aime ! Au-revoir !

Dawn s’éloigne. Buffy la regarde partir en croisant ses bras, puis prend la même direction.



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – COULOIR – JOUR 

Buffy marche dans les couloirs du lycée. Elle arrive près des casiers lorsque soudain une balle frappe un casier. Buffy suit la balle du regard, et on voit juste des mains dépasser d’un mur et l’attraper. Buffy se dépêche d’aller dans cette direction et voit un garçon s’éloigner avec la balle. Buffy le suit et passe devant une porte avec l’inscription : "Sous-sol. Interdit aux élèves".



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – SALLE DE CLASSE – JOUR 

Les élèves discutent entre eux avant le début du cours, sauf Dawn, qui semble toute seule au fond de la classe. L’enseignant attire leur attention.

ENSEIGNANT : Bien. Je suis Mr Lonegrin. Je propose qu’on se présente chacun son tour pour faire connaissance. Et nous allons commencer par…



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – TOILETTES – JOUR 

Buffy entre dans les toilettes et s’avance vers le miroir. Elle touche son chignon, la moue boudeuse.

BUFFY : J’ai pas une coiffure de maman.

Elle s’apprête à se laver les main lorsqu’une botte de brindilles, posée à côté de l’évier, attire son attention. Elle la prend en main et une fille apparaît alors derrière elle dans le miroir. Elle semble mort-vivante.

FILLE ZOMBIE : Tu ne peux pas la protéger ! Moi, tu n’as pas pu me protéger ! 

Buffy se retourne brusquement, mais la femme a disparu. Mais brusquement, un homme mort-vivant se précipite sur elle.

HOMME ZOMBIE : Va-t-en ! Va-t-en ! Va-t-en !

Buffy se recule et baisse les yeux, mais lorsqu’elle les relève, l’homme n’est plus là. 



2eme Partie


INT ; LYCÉE DE SUNNYDALE – SALLE DE CLASSE – JOUR 

C’est au tour de Dawn de se présenter aux autres élèves. 

DAWN : J’adore danser, j’aime la musique, en particulier Britney Spears, à ses débuts, avant qu’elle se vende, ce qui nous laisse ses premiers dessins à l’école maternelle. Elle était douée. Activités de loisirs : tout sauf me présenter devant la classe. Et…

Buffy entre alors précipitamment dans la classe.

BUFFY (cri) : Dawn !

DAWN : Quoi ?

BUFFY : L’endroit n’est pas sûr, il faut partir.

DAWN : Mais…

BUFFY : On doit… Enfin, j’ai pensé que… Je croyais que…

ENSEIGNANT : Est-ce que je peux vous aider ?

BUFFY : Non, j’étais… Dawn, j’ai cru que tu étais en danger… de tabagisme. Je vais… je vais vous laisse.

Elle quitte la salle de classe. Toute la classe se tourne vers Dawn.

DAWN : J’ai aussi une grande sœur.



INT. CAFÉ – JOUR 

Un duo, homme et femme, chante pour les clients du café. Anya et Halfrek sont assises à une table, devant un café.

ANYA : Ah, ils sont répugnant.

HALFREK : Qui croient-ils tromper avec leurs mièvreries sirupeuses ?

ANYA : Dans six semaines maxi, elle viendra me supplier de le manger.

HALFREK : Ouh, y’a vraiment de quoi avoir peur.

ANYA : Qu’est-ce que je dois comprendre ?

HALFREK : Oh, voyons ma chérie, tu m’as très bien comprise.

ANYA : Je ne suis pas très sûre.

HALFREK : On ne parle que de ça. On t’appelle "Mlle Cœur Tendre". Ne me dis pas que tu l’ignorais…

ANYA : Mais… qui ça, "on" ?

HALFREK : Ecoute, Anya, il y a toujours eu une forme de compétition entre nous. L’incident de la guerre de Crimée l’a prouvé. Ah, on en rie maintenant. Mais le fait est que j’avais de l’admiration pour toi. Tout le monde savait que tu étais le démon vengeur le plus impitoyable qui soit. Dois-je t’appeler de nouveau Mlle Cholgash ?

ANYA : Mmm. C’était le bon temps.

HALFREK : Et tu as perdu tes pouvoirs. Non seulement ça, mais tu t’es entichée de cet Alex. 

ANYA : C’était un égarement temporaire. Je suis redevenue un redoutable démon.

HALFREK : Aucune torture. Aucune éviscération. Tu ne pousses pas les femmes à être cruelles et quand elles le sont, tu les tempères.

ANYA : Je… je ne vois pas de quoi tu…

HALFREK : Cette femme qui voulait que son mari devienne un plat de nouilles, tu l’as transformé en italien…

ANYA : Mais… il est comme il est, et avec cette ridicule moustache, et…

HALFREK : Ecoute, Anya, s’il n’y avait que moi…

ANYA : Tu parles au nom de qui d’autre ?

HALFREK : Eh bien D’Hoffryn. Des être démoniaques. Ils l’ont tous senti. Quelque chose est en train d’émerger. C’est plus ancien que les anciens, et tout le monde s’en réjouit d’avance. Ce n’est pas le moment d’être dans le camp des gentils.

ANYA : C’est quoi, une mise en accusation ? Alors mes amis démons devraient être présents.

HALFREK : Mais ma chérie… on est tous là.



EXT. LYCÉE DE SUNNYDALE – JOUR 

Buffy rejoint Alex sur le chantier du bâtiment de sciences.

ALEX : Alors, ton verdict ? Les bâtiments sont sûrs ?

BUFFY : Oui, très sûrs… pour les zombis et les revenants. 

ALEX : Le lycée n’a pas changé, alors ?

BUFFY : Non, même ambiance infernale.

Un ouvrier s’approche de l’endroit où ils se trouvent, et Alex emmène Buffy un peu à l’écart.

ALEX : Des zombies ou des fantômes ?

BUFFY : Je sais pas vraiment. Je les ai vu dans un mais ils ont disparu. Ils ont même réussi à me toucher. Beuh… Pour l’instant on va dire : morts et pas contents. 

ALEX : Tu étais personnellement visée ?

BUFFY : Ils m’ont parlé de protection et m’ont dit de m’en aller.

ALEX : Y a pas eu de dégâts.

BUFFY : J’ai réussi en moins de trente secondes à détruire toute chance de vie sociale pour Dawn, mais à part ça, non..

ALEX : Oh, la popularité, c’est très surfait. C’est ce qu’ils disent dans les bouquins, en tout cas.

BUFFY : La reconstruction du lycée, ce n’est pas une coïncidence. Quelque chose se prépare.

ALEX : Comme quoi ?



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – SALLE DE CLASSE – JOUR 

Dawn est assise à sa place en classe. Son voisin se tourne alors vers elle.

GARÇON : T’aurais pas un crayon ?

Dawn acquiesce, ouvre sa trousse et y prend un crayon qu’elle lui tend. Le garçon le prend, mais son visage est devenu celui d’un zombie.

GARÇON ZOMBIE : Merci beaucoup.

Celui-ci frappe alors Dawn, qui s’effondre au sol en hurlant et en se débattant. Les autres élèves se retournent, étonnés, et le prof s’approche d’elle. 

ENSEIGNANT : Est-ce que ça va ?

Dawn regarde alors autour d’elle et voit que le zombie a disparu.

DAWN : Oui monsieur. Je suis désolée. Une abeille, elle s’est prise dans mes cheveux. Comme je suis allergique…

Elle se relève. 

ENSEIGNANT : Elle a dû s’en aller.

DAWN : Est-ce que je peux aller aux toilettes ?

ENSEIGNANT : Bien sûr, oui.

Dawn quitte précipitamment la salle de classe. Les autres élève se regardent, ne comprenant pas ce qui s’est passé avec Dawn.

ÉLÈVE : Apparemment, c’est de famille.



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – TOILETTES – JOUR 

Dawn entre dans les toilettes. Elle se met au calme dans la première cabine et s’assoit sur la cuvette, l’air pensive. Elle entend alors des gémissements. Elle se relève, intriguée, et sort de la cabine. Elle s’agenouille pour regarder par-dessous les portes, mais ne voit rien.



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – COULOIR – JOUR 

Buffy marche d’un pas rapide dans les couloirs et entre en collision avec le proviseur.

PROVISEUR : Oh !

BUFFY : Oh, désolée.

PROVISEUR : Mlle Summers. Je croyais que vous étiez partie.

BUFFY : Euh, oui… En fait, je voulais…

PROVISEUR : D’ordinaire, les étudiants qui ont obtenu leur diplôme ont l’habitude de… tout faire pour… ne plus remettre les pieds au lycée.

BUFFY : C’est un nouvel établissement. Je voulais m’assurer que cet endroit était sûr… pour ma sœur.



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – TOILETTES – JOUR 

Dawn pousse les portes une à une. Dans la dernière cabine, elle trouve une fille assise sur la cuvette, les pieds relevés, en train de pleurer. Il s’agit de la fille qui l’avait dévisagée le matin même, alors qu’elle entrait dans le lycée. 

DAWN : Salut. Qu’est-ce que tu as ?

FILLE : Il… Y avait des gens ici.

Dawn regarde autour d’elle.

DAWN : Ecoute, là je suis toute seule. 

FILLE (secoue négativement la tête) : C’est pas vrai… Ils sont là, eux.



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – COULOIR – JOUR 

Le proviseur discute toujours avec Buffy.

PROVISEUR : J’ai… une confession à vous faire. J’en sais beaucoup plus sur vous que je ne l’ai laissé entendre.

BUFFY : Voilà qui est intéressant…

PROVISEUR : En effet.



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – TOILETTES – JOUR 

La fille est toujours perchée sur la cuvette des toilettes.

DAWN : Viens, on va sortir d’ici. Un peu d’air, ça te fera du bien. Je m’appelle Dawn

La fille se lève et sort de la cabine.

FILLE : Kit.

DAWN : Tu as vu quelque chose qui t’a fait peur ?

KIT : Cherche pas, tu me croirais pas.

DAWN : J’ai… l’impression du contraire. Est-ce qu’il s’est passé quoi que ce soit avec un crayon, ou…

Elle s’arrête en voyant les trois zombies dans le miroir. Dawn et Kit se retournent, mais les néons au plafond explosent, propulsant des débris de verre partout. Les filles se protègent tout en hurlant, et veulent quitter la pièce, mais le sol s’effondre sous leurs pieds.



3eme Partie


EXT. CAMPAGNE ANGLAISE – WESTBURY – JOUR 

Plan sur le visage de Willow, qui inspire difficilement, sous le coup d’une forte douleur. On voit alors qu’elle est à moitié couchée par terre, et que Giles est derrière elle pour la soutenir. Ils se trouvent sur une pelouse, devant une grande maison.

WILLOW : Oh !

GILES : Respire, Willow.

WILLOW : Giles…

GILES : Ça va aller.

WILLOW : C’est…. C’est trop dur… Oh, mon Dieu ! 

GILES : C’est ça, respire.

Willow semble enfin se calmer.

WILLOW : Qu’est-ce qui s’est passé ?

GILES : De quoi est-ce que tu te rappelles ?

Willow s’assoit, les mains posées à plat sur le sol.

WILLOW : On discutait… et… j’ai senti…

Elle ôte brusquement ses main du sol, comme si elle avait été traversée par une énergie.

WILLOW : J’ai ressenti la Terre. Tout est relié. C’est vrai, mais… il n’y a pas que des choses qui sont pures ou fertiles. Il y a… Il y a le Mal. L’essence du Mal est là aussi. J’ai vu… j’ai vu la Terre, Giles. J’ai vu ses crocs.

GILES : La Bouche de l’Enfer.

WILLOW : Elle va s’ouvrir. Elle va tous nous engloutir.

INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – SOUS-SOL – JOUR 



Les filles sont allongées sur le sol, un étage plus bas. Il y a des débris tout autour d’elles, mais elles ne semblent pas blessées. Kit revient à elle et s’avance vers Dawn.

KIT : Eh. Réveille-toi. Je t’en prie, réveille-toi.

Dawn revient à elle.

DAWN : Oh, ma tête… Tu n’as rien ?

Elles se relèvent.

KIT : Il faut qu’on s’en aille d’ici.

DAWN : J’suis d’accord. Allez viens. Il y a sûrement des escaliers.



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – COULOIR – JOUR 

Buffy parle encore avec le proviseur.

PROVISEUR : L’équipe pédagogique m’a conseillée de lire votre dossier. Je dois dire qu’il est… littéralement captivant. Quelle scolarité mouvementée.

BUFFY : Oh… c’est peut-être beaucoup dire. Il y a à peine eu quelques vagues, des petits remous, à la rigueur, mais j’avais des circonstances atténuantes.



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – SOUS-SOL – JOUR 

Les filles marchent au sous-sol, cherchant une sortie.

DAWN : Quand tu étais aux toilettes, tu as vu quoi avant que j’arrive ?

KIT : Une fille. Elle a dit qu'elle était morte ici, que tout le monde mourrait ici, et que nous aussi on allait mourir.

DAWN : Et moi qui avait peur de ne pas m’intégrer…

Les filles entre quasiment en collision avec un type et hurlent. Il s’agit du type avec la balle que Buffy suivait.

TYPE : Qui êtes-vous ?

KIT : Et toi, qui t’es ?

DAWN : T’es mort, toi aussi ?

TYPE : Ne parle pas de ça !

DAWN : Du calme ! On est vivantes. On a vu d’horribles zombis et on veut juste sortir d’ici.

TYPE : J’était descendu fumer une cigarette et j’ai vu un mec. C’était un gars de l’entretient. Il a commencé à me crier dessus et à ce moment-là, je l’ai vu en pleine lumière.

DAWN : Tu as dit que tu étais descendu. Par où ?

TYPE : J’en sais rien du tout. J’ai couru comme un fou. Et je retrouve pas la sortie.

DAWN : Génial. Donc on a le choix entre tourner en rond, ou…

Dawn se met à avancer suivi par les deux autres, lorsqu’une voix se fait entendre derrière eux. 

PORTIER ZOMBIE : Vous croyez vraiment pouvoir vois échapper ?

Il s’avance alors vers eux et ils reculent.

KIT : Non, dites-moi que c’est pas vrai.

DAWN : Leçon n°1 : c’est toujours pour de vrai.

Le garçon zombie leur bloque le passage de l’autre côté.

GARÇON ZOMBIE : J’ai essayé de fuir, moi aussi.

La fille zombie les rejoint également.

FILLE ZOMBIE : Moi, j’ai essayé de crier. Peu importe la puissance de vos cris, jamais personne ne les entend.

DAWN : Entendre. Mais oui, j’ai encore mon cadeau.

KIT : Qu’est-ce que c’est ?

Dawn sort un téléphone portable.

DAWN : Une arme.



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – COULOIR – JOUR 

Buffy discute toujours avec le proviseur.

PROVISEUR : D’après ce que j’ai vu, votre sœur vous admire, et c’est une très bonne chose.

BUFFY : Oh, elle n’a rien à m’envier, elle est dix fois pire que moi. Elle adore causer des problèmes. Il n’y a qu’une solution, c’est l’expulsion. Ou un renvoi temporaire pour… disons trente ans.

PROVISEUR : Et si on décidait plutôt de lui laisser une chance ? Tant qu’elle obtient de bonnes notes et qu’elle…

Le portable de Buffy sonne.

BUFFY : Oh. Ah ben dis donc, on l’entend de loin, hein.

PROVISEUR : C’est pour ça que nous interdisons les téléphones dans l’enceinte.

BUFFY : Excusez-moi. (au téléphone) Oui ? (au proviseur) Oh, désolé, c’est… c’est mon chien. Enfin, celle qui le promène.(au téléphone) Trois morts, tu dis ?

PROVISEUR : Oh, mon Dieu ! 

BUFFY : Non non, j’arrive tout de suite.

PROVISEUR : Vos chiens sont morts ?



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – SOUS-SOL – JOUR 

DAWN : Eh, Buffy ? J’te capte super bien. Et pourtant j’suis au sous-sol, t’imagine ? D’accord.



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – COULOIR – JOUR 

Buffy raccroche.

BUFFY : Je suis vraiment désolée, mais… je dois… Il…

Buffy part en courant.

PROVISEUR : Oui, bien sûr, je comprends. Je vous présente toutes mes condoléances… canines…



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – SOUS-SOL – JOUR 

Dawn raccroche le portable et se tourne vers ses deux nouveaux amis.

DAWN : On vient nous chercher. Faut juste qu’on trouve un moyen de…

Elle regarde autour d’elle mais ne voit plus les zombies.

DAWN : Où est-ce qu’ils sont ?

Une main de zombie lui encercle alors la gorge.



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – TOILETTES – JOUR 

Buffy ouvre brusquement la porte des toilettes et voit le trou dans le plancher, là où les filles sont tombées. Elle y saute.



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – SOUS-SOL – JOUR 

Buffy avance doucement, regardant tout autour d’elle.

BUFFY : Dawn !?

Elle n’obtient aucune réponse. Elle prend alors son portable, compose un numéro, et entend la sonnerie non loin d’elle. Elle avance dans cette direction. Elle met alors le portable à son oreille.

BUFFY : Dawn, je ne suis pas loin, j’arrive…

VOIX D’HOMME (V.O.) : Trop tard. Mais tu as l’habitude d’arriver trop tard. 

Elle arrive alors devant le portier, qui tient le téléphone de Dawn.

PORTIER ZOMBIE : Trop tard, j’en suis mort.

BUFFY : Où est ma sœur ?

PORTIER ZOMBIE : Elle a dû s’égarer.

BUFFY : Si vous êtes mort à cause de moi, pourquoi vous attaquer à elle ? La coupable est ici. C’est quoi, votre carburant ? La peur ? La vengeance ? La cervelle fraîche ?

Le garçon zombie se montre alors et se place à côté du portier.

GARÇON ZOMBIE : Je voudrais que Dawn soit ma petit copine.

BUFFY : Il y a encore erreur sur la sœur. Les morts, c’est moi qui sors avec. Ne le prenez pas mal, hein, mais eux, ils étaient sexy. Vous avez sûrement beaucoup de personnalité, mais…

La fille zombie les rejoint également.

FILLE ZOMBIE : Tu étais occupée avec ton petit-ami mort-vivant quand je me suis fait déchiqueter par un loup-garou ? C’est pour ça que tu m’as laissé mourir.

GARÇON ZOMBIE : Je hurlais, j’appelais à l’aide quand ils m’ont amené ici.

Buffy fait un signe de temps mort avec ses mains.

BUFFY : Temps mort ! J’ai pas été assez claire. Vous êtes morts et c’est triste, mais on va pas refaire l’histoire, hein. Alors où est ma petite sœur ? (cri) Dawn !?

PORTIER ZOMBIE : Elle ne peut pas t’entendre. Cet endroit est un vrai labyrinthe.

FILLE ZOMBIE : Ces lieux sont à nous. On les a bâti sur nos cadavres.

PORTIER ZOMBIE : Tout ce qu’on veut, c’est que tu partes. Qu’on repose en paix.

BUFFY : A vrai dire, je crois plutôt que ce que vous voulez, c’est vous mettre entre moi et cette porte. La question c’est : pourquoi ?

Le garçon se jette sur Buffy, qui le pousse de côté avant de le jeter sur les autres. Buffy court vers la porte, mais la fille lui saute sur le dos. Buffy se laisse tomber en arrière, et se débarrasse de la fille. Comme elle se relève, les trois zombies sont à nouveau debout devant elle, à la même place qu’avant le combat.

BUFFY : Si tu ne réussi pas à la loyale…

Elle fait un bond par-dessus les zombies.

BUFFY : … triche.

Elle essaye d’ouvrir la porte, qui est bloquée. Les zombies se jettent sur elle, mais elle s’en débarrasse et court vers la porte qui s’ouvre devant elle.

BUFFY : Dawn, il faut qu’on…

Elle s’arrête, en reconnaissant Spike. Ses cheveux ont poussé et il a des racines brunes. Il a une allure sinistre, et Buffy le regarde, stupéfaite.



4eme Partie


INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – SOUS-SOL – JOUR 

BUFFY : Spike… ? C’est toi ?

Spike éclate alors d’un rire dément. Après quelques secondes, il se calme. Il tend sa main vers la joue de Buffy, pour la caresser.

SPIKE : Buffy… Ta tête…

BUFFY : Ma tête ? quoi, Qu’est-ce qu’elle a ?

Le portier la frappe alors à la tête avec un tuyau.

SPIKE : Pas de visite aujourd’hui. Trop de choses à faire.

Le portier abat violemment le tuyau sur Buffy, qui se protège avec son avant-bras. 

GARÇON ZOMBIE : J’ai essayé de fuir, moi aussi.

Comme le portier veut la refrapper, elle le fait tomber à terre et le pousse hors de la pièce. Elle referme la porte sur elle et Spike.

BUFFY : Il l’auront bientôt enfoncée.

SPIKE : Personne n’entre ici. En dehors de nous trois.

BUFFY : Spike, tu as vu Dawn ? Elle ne doit pas être très loin.

SPIKE (cri) : Tu ne vois pas que j’essaie de… ? Je ne suis pas rapide. J’apprends lentement. J’ai fait tomber mon ardoise dans l’eau, elle s’est effacée. C’est tout propre. (rit) J’aurais dû m’y attendre.

Buffy s’avance vers Spike, qui se recule dans un recoin sombre de la pièce. Elle lui écarte les pans de sa chemise, et voit qu’il a de profondes entailles sur le torse. 

BUFFY : Qu’est-ce que tu t’es fait ?

SPIKE : J’ai essayé… de… de le faire sortir.

Buffy le regarde, ne comprenant pas ce qu’il veut dire, lorsque son portable sonne. Elle s’éloigne pour décrocher.

BUFFY : Dawn ?

DAWN : Mais enfin Buffy, où es-tu ?

Elle regarde autour d’elle, mais est distraite par Spike qui marmonne faiblement dans son coin.

SPIKE : C’est trop dur ? Il faut que…

BUFFY : Et toi, où es-tu ?

DAWN : Euh, je sais pas très bien. Près de la chaufferie, là où on est tombé. Ils nous ont enfermé ici et ils ont disparu.

BUFFY : J’ai eu affaire à eux, moi aussi.

DAWN : Mais qu’est-ce qu’ils veulent ?

BUFFY : Pour l’instant, me mettre en rogne.

DAWN : Pitié, dis-moi qu’ils ont réussi.

BUFFY : Au-delà de leurs espérance. C’qui a, c’est que je ne sais pas ce qu’il sont. Les fantômes ne peuvent pas nous toucher et les zombis ne disparaissent pas…

SPIKE : Pas des fantômes.

DAWN : C’était quoi, ça ?

BUFFY (à Dawn) : Ne quitte pas. (à Spike) Tu sais ce qu’ils sont ?

SPIKE : Des esprits matérialisés par un talisman. Ils réclament vengeance. Un enfant de quatre ans l’aurait compris.

BUFFY (à Dawn) : Accroche-toi. Je vais te retrouver. Attention, ils peuvent te blesser, et tu peux les blesser. Alors trouve-toi une arme. J’arrive tout de suite.

Elle raccroche et se tourne vers Spike.

BUFFY : Spike, tu viens m’aider ?

SPIKE : Ma maison. C’est ici, ma place. Ça a toujours été ici. Ouais, bon courage quand même.

Buffy commence doucement à s’éloigner pour partir.

SPIKE (doucement) : C’est dans le mur.

Il pose ses deux mains à plat sur le mur et commence doucement à gémir.

BUFFY : Je… je repasserai.

Elle ouvre alors la porte et quitte la pièce.

BUFFY : Eh oh ! Les fantômes en colère ? 

Elle s’avance doucement, regardant autour d’elle avec inquiétude.

BUFFY (pour elle-même) : Ça n’annonce rien de bon. Réfléchi. Esprits matérialisés. Par un talisman… Venus pour réal… Talisman !

Elle prend son portable et compose un numéro.

BUFFY : Alex… ?



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – AUTRE PIECE DU SOUS-SOL – JOUR 

Dawn rejoint Kit et le type.

DAWN : Il faut qu’on trouve quelque chose qui puisse servir d’arme pour les éloigner.

Le type trouve quelques briques et en prend deux..

TYPE : Des briques.

DAWN : Kit, donne-moi ton sac.

Kit le lui donne et Dawn vide le contenu sur le sol.



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – SOUS-SOL – JOUR 

Buffy avance toujours dans les couloirs du sous-sol, regardant attentivement autour d’elle.



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – AUTRE PIECE DU SOUS-SOL – JOUR 

Dawn referme le sac.

KIT : Tu crois qu'ils vont revenir ?

Les trois zombies s’avancent alors vers eux.

FILLE ZOMBIE : Tu crois qu'ils vont revenir ? On n’est jamais parti. On est ici pour toujours. Tout comme vous..

KIT : Non.

FILLE ZOMBIE : Vous savez pourquoi on vous a choisi ? Parce que vous ne manquerez à personne. Vous n’avez pas votre place parmi eux. Vous passez votre temps à vouloir sortir du lycée, et vous allez y rester pour l’éternité.

Dawn se précipite alors sur la fille et la frappe avec le sac de Kit, l’envoyant au sol. Le portier lui donne alors un violent coup de poing.

INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – SOUS-SOL – JOUR 

Buffy entend Dawn hurler. Elle se met à courir vers la provenance du cri.



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – TOILETTES – JOUR 

Alex entre précipitamment dans les toilettes et s’arrête juste devant le trou dans le plancher. 

ALEX : Oh… C’est bon pour les affaires, ça… Le talisman… Le talisman…

Il contourne précautionneusement le trou.



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – SOUS-SOL – JOUR 

Dawn est allongée par terre, et le portier l’attrape par les cheveux.

PORTIER ZOMBIE : Tu pourra remercier ta sœur pour ça.

Buffy entre alors dans la pièce, faisant une roulade pour éviter un coup du garçon zombie, et envoie valser le portier d’un coup de pied.

DAWN : Merci.

BUFFY : Contentons-nous de les repousser.

DAWN : D’accord. Attention !

Le garçon se précipite sur Buffy avec son tuyau pour la frapper, mais elle l’évite et se relève d’un bond. Elle attrape le sac de Kit et le fait tournoyer rapidement au-dessus de sa tête, frappant les zombies un à un avec, donnant aussi quelques coup de pied.



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – TOILETTES – JOUR 

Alex marche à quatre pattes, inspectant minutieusement le sol. Soudain, il voit le talisman.

ALEX : Gagné ! Le Talisman !

Il se relève, le talisman en main, mais la fille zombie apparaît derrière lui et se jette sur son dos.



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – SOUS-SOL – JOUR 

Après un énième coup, le portier zombie se relève encore une fois. Dawn lance le tuyau à Buffy.

BUFFY (au portier) : Vous voulez vraiment que je m’énerve ?

PORTIER ZOMBIE : Qu’est-ce que tu vas faire ? Nous tuer ?



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – TOILETTES – JOUR 

Alex, bien qu’avec la fille zombie sur le dos, parvient à briser le talisman en deux. La fille disparaît instantanément.



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – SOUS-SOL – JOUR 

Les deux autres zombies disparaissent également.

TYPE : Ils sont partis ?

BUFFY : Ouais. Le talisman a dû être détruit. 

DAWN : Comment tu savais qu’il y avait un talisman ?

BUFFY : Il y a toujours un talisman. (Elle jette le tuyau) La question c’est : qui l'a mis là.

Kit ramasse ses affaires sur le sol.

BUFFY : Bon, allez, venez, on va essayer de remonter. En espérant qu’il y ait un moyen.

Il se mettent en route.

DAWN : Tu avais raison au sujet de ce lycée. Apparemment, il n’a pas changé.

BUFFY : J’en sais rien. Il paraît plus petit.



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – COULOIR – JOUR 

Buffy parle avec Dawn, Kit et au type.

BUFFY : Tout ira bien maintenant. Il se passe beaucoup de choses au lycée, mais tant que vous êtes prudents… Et ne vous éloignez pas trop les uns des autres.

KIT : Merci.

Kit étreint Buffy.

TYPE : Ouais, Merci. Vous êtes super cool comme maman, m’dame.

Dawn tente de sauver Buffy de l’embarras.

DAWN : Oh… Okay, dépêchez-vous, il faut encore qu’on survive à quelques cours.

Dawn embrasse Buffy sur la joue et s’éloigne avec ses amis. Le proviseur s’approche de Buffy.

PROVISEUR : De plus en plus intéressant.

BUFFY : Quoi ?

PROVISEUR : Carlos Trejo et Kit Holburn, c’est ça ? Probablement les deux seuls élèves dont le dossier est aussi chargé que l’était le vôtre.

BUFFY : Vous connaissez tous les élèves par leur noms ?

PROVISEUR : Je m’attendais à ce que l’un d’entre eux, ou même peut-être les deux, fasse du grabuge avant la fin du premier trimestre. Mais je vois que vous les avez poussé à fraterniser et à être plus sociables. Et d’après je vois, ils ont même décidé d’aller en classe.

BUFFY : Oui, il y a eu entre nous… une rencontre.

PROVISEUR : Et je suppose que maintenant, vous devez avoir hâte de partir. Mais je suis convaincu que vous avez votre place ici.

BUFFY : Ah ben non.

PROVISEUR : Je connais la désastreuse réputation de ce lycée. Je n’ai pas eu ce poste à l’ancienneté. Il y a beaucoup d’élèves en difficulté, ici. Nous avons à peine de quoi empêcher le lycée de s’effondrer.

BUFFY : Oui, un peu d’aide vous serait très utile.

PROVISEUR : Oh, nous avons déjà une assistante sociale. Quand à votre rétribution, elle serait quasiment symbolique. Mais ce ne serait que pour deux jours par semaine.

BUFFY : Vous voulez me donner un poste… de conseillère ?

PROVISEUR : Nous avons déjà un conseiller, mais il faudrait aux élève une personne qui soit proche de leur âge et qui a encore…

BUFFY : Je prends !

PROVISEUR : Vous êtes sérieuse ? Vous… vous avez entendu quand j’ai parlé du salaire ?

BUFFY : J’ai entendu. Mes horaires seront peut-être fantaisistes, mais… je devrais m’en sortir. J’aime savoir ce qui se passe ici.

PROVISEUR : C’est merveilleux. Il n’est même pas midi et j’ai déjà persuadé un parent d’élève de travailler pour nous. Je vais être un super proviseur.

Le proviseur s’éloigne. 



INT. LYCÉE DE SUNNYDALE – SOUS-SOL – JOUR 

Spike est accroupit sur ses talons, se tient les bras, l’air très vulnérable.

SPIKE : Tout est comme ça… J’avais préparé… Je savais quoi dire… Oh, mon Dieu, elle ne comprendra pas, elle ne comprendra pas…

A ce moment, Warren passe derrière Spike, qui ne réagit pas.

WARREN : Bien sûr qu’elle ne comprendra pas. Je dépasse son entendement. C’est une fille ! Toute sucrée, toute mielleuse, pleine de… choses inutiles, sauf pour la cuisine. Moi, je suis plus que ça. Bien plus que la chair…

Warren se morphe alors en Gloria.

GLORIA : Plus que du sang. Je suis… Je crois qu’il n’y a aucun mot du vocabulaire humain assez fabuleux pour me décrire. Oh, mon nom sera sur toutes les lèvres, à condition qu’on ne les ait pas arrachées. Mais il va falloir attendre. Mais peu importe…

Gloria se morphe en Adam.

ADAM : Je sais être patient. Les périmètres sont parfaitement sécurisés. Elle est exactement là où je la voulais. Tout comme toi, numéro 17. Tu as la place que tu mérites.

Adam commence à s’agenouille près de Spike, mais il se morphe en Wilkins, le maire.

MAIRE : Tu croyais qu’on te rendrait ton âme et que tu baignerais dans la félicité ? C’est vite fait, de perdre son âme. C’est pour ça que j’ai préféré vendre la mienne. (Il rit) Tu espérais sans doute pouvoir prendre ta vie en main. Et c’est respectable, mais…

Le maire lui caresse la joue tout en se morphant en Drusilla.

DRUSILLA : Mais tu ne le pourras jamais. Tu m’appartiendras toujours. Tu resteras toujours dans les ténèbres avec moi, chantant toutes nos petites chansons. N’est-ce pas que tu les aimes, nos petites chansons ? Et depuis toujours, depuis le début des temps… On va revenir aux origines.

Drusilla se relève et se morphe dans le Maître.

MAÎTRE : Les véritables origines. Ni le big bang… Ni le verbe… Le commencement absolu. Les prochains mois vont être exceptionnels, et je suis certains que nous apprendrons sur nous-même des choses passionnantes. Tu apprendras que tu n’es qu’un sinistre abrutit… si tu ne l’avait pas encore compris. Regarde-toi… à essayer de faire le bien, tout comme elle. Tu n’as toujours pas saisi…. Ce n’est pas une question de Bien… ce n’est pas une question de Mal…

Le Maître se morphe alors en Buffy, qui regarde Spike, les bras croisés.

BUFFY : C’est une question de pouvoir.


Fin