102 - Anecdotes

1.02 - The Harvest

------------------------------------------------------------------
Résumé Long | Script VF | Script VO | Photos Promo | Captures | Vidéos | Musiques

Titre FR : Bienvenue à Sunnydale - 2ème Partie

Réalisateur : John Kretchmer
Scénariste : Joss Whedon

Première diffusion US : Lundi 10 Mars 1997 (The WB)
Première diffusion FR : Vendredi 03 Avril 1998 (M6)

Audience : 3.30 Millions

Synopsis : Buffy échappe de justesse aux crocs de Luke, et tout le monde est sain et sauf - tout le monde sauf Jesse qui a disparu. Le lendemain, Buffy et Alex retournent à la crypte mais Jesse est déjà devenu un des leurs. Cette nuit-là, les vampires se réunissent au Bronze pour savourer leur festin...

Guest-stars :

→ Mark Metcalf dans le rôle du Maître
→ David Boreanaz dans le rôle d'Angel
→ Kristine Sutherland dans le rôle de Joyce Summers
→ Julie Benz dans le rôle de Darla
→ Brian Thompson dans le rôle de Luke
→ Ken Lerner dans le rôle du Principal Flutie
→ Eric Balfour dans le rôle de Jesse McNally
→ J. Patrick Lawlor dans le rôle de Thomas
→ Mercedes McNab dans le rôle d'Harmony
→ Teddy Lane Jr. dans le rôle du Videur de la Boîte
→ Jeffery Steven Smith dans le rôle du Gars dans la Salle d'Ordinateur
→ Deborah Brown dans le rôle de La Fille
→ Christopher Doyle dans le rôle de Colin
→ Kerry Zook dans le rôle de La Première Victime

Notes sur l'Episode

• Joss Whedon a avoué dans les commentaires de l'épisode qu'il se sentait mal d'avoir donné trop de répliques avec des "s" à Eric Balfour, qui devait les réciter en portant les prothèses de vampires. Eric a tellement eu de mal à parler avec les prothèses que de nouvelles ont été spécialement créées pour faciliter le travail des acteurs qui jouent des vampires. Les anciennes prothèses ont été conservées pour les acteurs dont les personnages n'avaient peu ou pas de lignes à dire.

• Joss Whedon (toujours dans les commentaires) ajoute que l'acrobatie qu'exécute Buffy pour descendre de la scène du Bronze est la seule fois qu'elle l'a fait dans la série ; il précise qu'elle pouvait très bien juste courir ou marcher. Par contre, dans le film, Buffy fesait régulièrement ce genre de figures sur de courtes distances.

Les Références Culturelles

• La réplique du Maître : "You're all weak", est une référence à la célèbre réplique de Mark Metcalf (l'interprête du Maître) dans le film 'Animal House' ('American College' en VF), dans lequel il jouait le rôle de Douglas C. Neidermeyer.

Animal House. 1978 De John Landis. Avec John Belushi, Tim Matheson, Tom Hulce, Peter Riegert, Stephen Furst, James Widdoes, Karen Allen, Mark Metcalf, Kevin Bacon, Donald Sutherland ... Synopsis : 1962. Deux confréries d'étudiants cohabitent sur le campus de la fac américaine de Faber. L'une, très fermée,la Omega, est composée de riches bourgeois dont le snobisme n'a d'égal que leur éducation, la seconde, la Delta, est le repaire d'une bandes de chahuteurs. Le doyen s'associe avec la première afin d'expulser du campus les joyeux lurons de la Delta. Mais ces dermiers ont un tout autre plan en tête ...

Edit par clark77 & MissSummer