Episode 809

On commence par un flashback entre le Maire Wilkins et Faith. Il nous montre comment Faith percevait Wilkins tout en disant qu’elle savait très bien qu’il était maléfique, mais qu’elle ne pouvait s’empêcher d’avoir de la sympathie pour lui. Une fois le flashback terminé, on reprend au moment où Gigi s’apprête à tuer Faith avec une hache après avoir réalisé sa trahison. Après un combat mouvementée, Faith envoie Gigi valser dans une verrière et essaye tant bien que mal de la raisonner en lui disant que Roden est maléfique et qu’il se fiche d’elle. Gigi refuse d’écouter.

A l’extérieur du Manoir, Giles et le Nain essayent toujours de briser le champ de protection. Il reçoit tout d’un coup un appel de Willow et mais il est surprit d’entendre Buffy au téléphone, qui ne parait pas très contente. Elle lui demande des explications et pourquoi il travail à présent avec Faith. Lorsque Giles refuse de lui parler, elle tend le téléphone à Willow en lui disant de "faire tout ce qu’il demande."

De retour dans le jardin des Savidge, Faith et Gigi s’affrontent toujours. Gigi plante sa hache dans un tronc d’arbre et fonce en direction de Faith. Cette dernière propulse Gigi d’un coup de pied dans l’estomac qui vient s’empaler contre la hache. Faith se précipite vers Gigi alors qu’elle est en train de mourir. Roden apparait juste derrière et Faith le supplie de la soigner. Il refuse, disant que Faith devrait s’allier à lui pour détruire Buffy Summers. Il lui tend le livre "Crépuscule". Faith le regarde un moment avant de refuser et de le frapper avec le livre. Roden et Faith s’affrontent. Alors qu’il a l’avantage, grâce à ses sortilèges, Giles arrive par derrière et poignarde Roden avec un sécateur. Faith jette le livre de Roden en direction de Giles et ce dernier accomplit un sortilège de confinement à l’intérieur de la tête de Roden. Lorsque Giles prononce le mot "Eclate", la tête de Roden explose.

Le matin suivant, Faith et Giles sont de retour à l’appartement. Giles donne à Faith son nouveau passeport, mais contre toute attente, elle refuse. Elle dit que dehors, il y a d’autres filles comme Gigi et qu’elle seule peut les aider parce qu’elle a déjà vécut ça. Giles est d’accord et décide de s’allier à Faith puisque lui et Buffy ne se parlent plus.

Quelque part en haut d’une colline, un hélicoptère atterrit et une femme, le Lieutenant Molter, en descend. Elle parle à un individu qui flotte dans les airs et qui se fait appeler Crépuscule. Il affirme que Lady Geneviève et Roden n’étaient pas des alliés, mais des cibles et qu’il est content que Faith et Giles s’en soit débarrassé. Il dit que le but est de déclarer une guerre menant les humains contre les Tueuses, et les sorciers contre les Observateurs. Il dit enfin que la Reine tombera bientôt.

INFOS

La détérioration de la relation entre Buffy et Giles a commencé dès la saison 7, dans l’épisode "Un lourd passé"

source