Buffy the Vampire Slayer : Episode 812 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Pendant leur nuit de garde, Xander et Renee observe une meute de loup trainer autour du Château, pendant qu’ils parlent de leur relation. Willow arrive au Château avec Andrew, qui va directement au lit une fois déposé sur le sol. Immédiatement après, Willow se fait attaquer par une mystérieuse femme emmitouflée de brouillard. Pendant ce temps, Buffy et Satsu parlent toutes les deux dans le lit de Buffy après avoir couché ensemble. Bien qu’elle semble avoir passé un excellent moment et qu’elle était heureuse, elle demande à Satsu de n’en parler à personne. Satsu est d’accord mais malheureusement, leur secret ne dure pas très longtemps puisque Xander rentre soudainement dans la chambre de Buffy pour faire son rapport à propos des loups. Peu après, Renee, Andrew et Dawn rentre dans la chambre pour dire à Buffy qu’il se passe quelque chose de bizarre. Ils sont tous choqués de voir que Buffy est au lit, nue, avec Satsu. Willow s’écrase ensuite dans la chambre en criant qu’ils se font attaquer, juste avant de demander pourquoi Buffy est nue dans un lit avec Satsu.
Pendant que les Tueuses combattent des loups, des panthères et des guêpes, un loup solitaire se transforme en brume pour s’infiltrer dans l’Armurerie. Une fois à l’intérieur, il redevient un homme et se dirige vers la Faux. Un autre autre se joint à lui, mais avant qu’ils ne puissent s’échapper, Buffy arrive et donne un coup de poing à l’un des voleurs. Il se révèle être un vampire et distrait Buffy assez longtemps pour que l’autre homme se transforme en panthère, lui donner la Faux et s’enfuir. Une fois l’attaque terminée, puisque tous les attaquant on prit la fuite, Buffy réalise qu’ils font face à d’autres ennemis qui sont d’autant plus dangereux puisqu’ils ont la Faux. Mais tout n’est pas perdu puisqu’ils réalisent qu’ils connaissent ce genre de pouvoir. Xander et Renee prennent alors un hélicoptère pour atterrir prêt du château d’un vieil ami: Dracula. Xander l’appelle Maître, révélant le fait qu’il est encore sous l’influence de Dracula.
