Buffy the Vampire Slayer : Episode 815 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
On commence l’épisode par les dernières pensées et regrets de Renee alors qu’elle est en train de mourir. Alors que Xander s’écroule de chagrin et la tient dans ses bras jusqu’à son dernier souffle, Dracula ordonne à Buffy d’aller voir Willow, ce à quoi elle répond qu’elle ne peut pas laisser Xander tout seul. Dracula lui dit qu’il ne l’est pas, et qu’il combattra à ses côtés. Willow affronte Kumiko dans un duel mystique dans les air. La sorcière japonaise détourne les attaques de Willow avec aisance, révélant qu’elles sont toutes les deux des étudiantes de Saga Vasuki, et qu’elle connait tous les contres-sorts. Willow jette ensuite un sort qui affecte les deux sorcières.
Willow est plongée dans une vision où elle voit une ville en feu, la Faux et une femme serpent avec qui Willow batifolait dans l’épisode “Anywhere But Here”. Une fois la vision terminée, Willow s’évanouit. Buffy saute alors de la fenêtre de l’appartement pour poignarder Kumiko en vol. Cette dernière tombe en cendre et Buffy et Willow sont à présent en train de tomber de l’immeuble.
Dawn, menant le combat dans les rues, est confrontée à une version Mécanique d’elle même, la queue en plus. Toru s’aperçoit de l’absence de Kumiko et décide de commencer l’incantation pour retirer les pouvoirs des Tueuses. Dracula, Satsu et les autres Tueuses atteignent le toit et continuent le combat de plus belle. Dracula récupère la Faux et la jette en direction de Satsu qui saute du bâtiment pour l’attraper.
Willow se réveille pendant la chute et en solution de dernière minute, elle décide de transformer le passage piéton en piscine. Buffy et elle tombent alors toutes les deux dans l’eau. Une fois hors de danger, elles remarquent que Satsu est en train de tomber de l’immeuble. Durant quelques secondes, elles parlent de leur relation amoureuse et Willow sauve Satsu de sa chute. Juste après, Willow vole avec Satsu et Buffy jusqu’en haut du toit. Mais Buffy ne peut pas tuer Toru puisqu’il est toujours capable de se changer en brouillard. Dracula donne alors son épée à Willow en lui disant de retirer les pouvoirs spéciaux des vampires, puisque, comme la Faux, son épée a été liée avec l’essence d’un démon. Willow prononce alors l’incantation et les vampires de Toru sont de nouveaux normaux. Le combat reprend de plus belle.
Andrew coach Dawn pour qu’elle puisse vaincre le Meca-Dawn en lui disant de lui arracher la tête, ce qu’elle finit par faire. Willow jette l’épée de retour à Dracula, mais Toru l’attrape en vole et prétend que Dracula est trop vieux à présent. Dracula, enragé, désarme rapidement Toru et lui coupe les mains et les pieds. Il se moque de Toru à son tour en lui rappelant qu’il était craint et connu bien avant qu’il soit devenu un vampire. Toru supplie ensuite Dracula de le tuer, mais Dracula insiste sur le fait que lui, il a de l’honneur. Il tend alors sont épée à Xander qui le décapite. Buffy ordonne aux Tueuses de tuer tous les vampires.
La nuit suivante, de retour au Quartier Général, Dracula s’approche de Xander qui tient les cendres de Renee. Il lui demande s’il veut de la compagnie. Lorsqu’il refuse, Dracula lui fait ses adieu en l’appelant “laquais” ce à quoi Xander répond que la prochaine fois qu’il l’appelle comme ça, il le tuera dans son sommeil. Dracula finit par s’en aller. Satsu et Buffy se confient l’une à l’autre et Satsu lui dit qu’elle doit l’oublier malgré son amour. Ainsi, elle demande d’être la nouvelle Meneuse du Quartier Général de Tokyo, pour prendre ses distances avec Buffy. Cette dernière accepte, et les deux partage une dernière nuit d’amour. Au même moment, Willow est en communication magique avec Saga Vasuki, Xander disperse les cendres de Renee, et Dracula vogue sur son bateau.
