Buffy contre les vampires : Episode 104 Anecdotes - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
1.04 - Teacher's Pet |
------------------------------------------------------------------
Résumé Long | Script VF | Script VO | Photos Promo | Captures | Tournage | Vidéos | Musiques
Titre FR : Le Chouchou du Prof
Réalisateur : Bruce Seth Green
Scénariste : David Greenwalt
Première diffusion US : Lundi 25 Mars 1997 (The WB)
Première diffusion FR : Vendredi 8 Mai 1998 (M6)
Audience : 1.9 Millions
Synopsis: Retrouvé décapité, le prof de biologie de Buffy est remplacé par la sculpturale Natalie French, objet de fantasmes de tous les garçons dont Alex qu'elle invite à ce qu'il pense être une soirée romantique. En lisant des bouquins, Buffy découvre que les circonstances de la mort du Dr Gregory ressemblent aux pratiques des mantes religieuses qui ont pour habitude de littéralement consommer leur mâle...
Guest-stars :
→ David Boreanaz dans le rôle d'Angel
→ Ken Lerner dans le rôle du Principal Flutie
→ Musetta Vander dans le rôle de La fausse Natalie French
→ Jackson Price dans le rôle de Blayne Mall
→ William Monaghan dans le rôle du Dr Gregory
→ Jean Speegle Howard dans le rôle de La vraie Natalie French
Notes sur l'Episode |
• La vraie Natalie French est interprêtée par Jean Speegle Howard, la mère du réalisateur et acteur américain Ron Howard. Son mari, Rance Howard, fera, lui, une apparition dans l'épisode 3.04 'Carpe Noctem' de la série Angel.
• Cet épisode est centré sur le personnage d'Alex. C'est le premier d'une longue série d'épisodes qui se concentre sur un personnage autre que Buffy.
• On apprend dans cet épisode que le deuxième prénom d'Alex est LaVelle.
• Dr Gregory, que l'on a déjà vu dans l'épisode 1.03 'The Witch', est le premier membre du corps enseignant à succomber à l'attaque d'une force surnaturelle.
Les Références Culturelles |
• Lorsque Buffy évoque la capacité de Ms. French (La fausse) de faire pivoter sa tête à 180°, elle lance la phrase suivante : 'We're talking full-on Exorcist twist.'. C'est une référence au film 'The Exorcist' ('L'Exorciste' en VF), le classique de l'horreur sorti en 1973.
• Dans la bibliothèque, Willow lance 'Inquiring minds want to know' qui fait référence au slogan utilisé par le tabloïd américain 'The National Enquirer'.
• Lorsqu'Alex se retrouve chez Ms. French, il se met a réciter nerveusement la recette du Shawarma (Chawarma en VF), un plat traditionnel d'Europe de l'Est. Il s'agit d'une sorte de kebab.
• Alex se plaint des créatures qui vivent au niveau de la Bouche de l'Enfer. Il compare Sunnydale au 'Monster Island' en référence au lieu fictif de la franchise japonaise 'Godzilla', dont la première apparition remonte au film 'All Monsters Attack' (1969).
• A la fin de l'épisode, on peut voir un des oeufs de la mante religieuse sur le point d'éclore. Cette fin 'ouverte' peut être interprêtée comme étant une référence au cinéma fantastique, où la séquence de fin montre souvent la créature / le monstre survivre, sous quelques formes que ce soit, laissant planer la menace dans une éventuelle suite. Dans le cas de Buffy, le sort des oeufs ne sera jamais évoqué par la suite.
Scènes Coupées |
La scène n'a pas été gardée à cause de sa longueur.
Buffy: - "Dr. Gregory didn't chew me out or anything. He was really cool. But Flutie showed him my permanent record. Apparently, I fall somewhere between Charles Manson and a really bad person." |
Edit par clark77