VOTE | 400 fans

#522 : L'Apocalypse

Résumé : Le scooby gang se prépare pour la bataille contre Glory et cherche un bon moyen pour la tuer. Pendant ce temps, Glory se prépare à utiliser Dawn pour ouvrir les portails. Alex quand à lui, demande Anya en mariage. Celle ci lui demande de lui donner la bague après la bataille. Grâce à Tara, le scooby gang peut se rendre à l'endroit ou se trouve Glory. Ils arrivent au moment ou elle compte se servir de Dawn pour ouvrir les portails.

Popularité


4.8 - 10 votes

Titre VO
The Gift

Titre VF
L'Apocalypse

Première diffusion
22.05.2001

Première diffusion en France
20.09.2001

Plus de détails

* L' Apocalypse *


Dans une allée obscure, un adolescent fuit un vampire, mais Buffy intervient. Buffy réduit le vampire en poussière laissant l'adolescent se questionner sur comment une simple fille peut accomplir une telle chose. A l'intérieur de la boutique de magie, Buffy demande à Giles de répéter en quoi consiste le rituel tandis qu'elle cherche désespérément une autre solution que de tuer Dawn.  Giles a une opinion plus réaliste que Buffy sur la situation et sait que tuer Dawn est la seule option. Mais le lien de Buffy avec Dawn est trop puissant pour qu'elle laisse une telle chose se produire.

La bande cherche un moyen de vaincre Glory et Anya suggère d'utiliser la Dagon des fées et le marteau du Troll. Puis, ils réalisent que la folie de Tara les peux les conduire à la tanière de Glory. Ben tend à Dawn sa robe pour le rituel, mais elle ne veut pas le regarder et exigence que Glory prenne sa place. Glory empoigne Dawn et la jette sur le côté en lui rappelant que Buffy n'est toujours pas venu à son secours.

Buffy frappe avec énergie un sac de Punching-ball et ensuite discute avec Giles sur la bataille qui s'approche et de leurs opinions divergentes. Buffy lui dit qu'elle n'est plus capable de sacrifier une autre personne pour sauver le monde... elle ne peux plus le faire encore une fois. Dawn crie quand les serviteurs de glory l'emmène en haut d'une tour métallique géante. Alex essaye de calmer Anya en lui faisant l'amour dans la cave de la boutique de magie tandis qu'ils sont sensés trouver le Dagon des Fées. Il remarque la Buffy-bot dans leur recherche, puis Alex sort une bague et demande en mariage Anya. Elle flippe légèrement, inquiète qu'il ne fasse cela que parce qu'ils vont mourir, mais il la convainc d'accepter.

Willow explique ses idées à Buffy sur la possibilité d'affaiblir Glory et de rendre sa santé mentale à Tara en renversant les effets d'aspiration de cerveau de Glory. Willow s'en va réconforter Tara mais elle est reçu avec une claque et de la colère, un geste stupide, lequel Tara regrette immédiatement. Buffy emmène Spike avec elle alors qu'elle rentre chez elle rassemblait des armes et se changer, elle l'invite à rentrer. Il lui dit qu'il comprends qu'elle ne lui retournera jamais son amour, mais il l'accepte et apprécie la façon dont elle l'a toujours traité.

Tara les conduit sur les traces de Glory tandis que le gang la suit lentement. Glory capture Tara mais Willow se montre jette ses sorts. Glory s'en retrouve affaibli et venant de perdre l'énergie mentale de Tara, elle est en manque, mais Buffy est là pour lui offrir ce dont elle a besoin. Une grande bataille s'en suit tandis que le reste de la bande s'occupe des serviteurs de Glory, Buffy se bat avec Glory. dawn est sans défense, attaché au sommet de la tour.

Willow recouvre ses esprit et va voir l'état de Tara, et heureusment tara est de nouveau normal. Glory a maintenant retrouvé assez de force pour décapiter Buffy, il se révèle qu'elle se battait avec la Buffy-bot. la vraie Buffy attaque alors Glory par derrière avec l'énorme masse de troll.
Repérant Dawn au sommet de la tour, Buffy fonce l'aider, se battant avec Glory sur le chemin. Les deux filles tombent de la tour et la bataille continue sur le sol.

Alors que Buffy est occupée avec Glory, une nouvelle complication survient quand Doc apparaît devant dawn armé d'un couteau. Willow utilise la télépathie pour dire à Spike de monter aider Dawn tandis qu'elle et Tara s'occupent des laquais. Spike arrive au sommet mais Doc le poignarde et le balance de la tour. Buffy frappe Glory de façon répétée avec le marteau de Troll, jusqu'à ce que Glory laisse la place à Ben et Buffy lui dit à que lui et Glory ne s'approche plus jamais d'elle, de sa famille ou de ses amis. Buffy s'en va, mais Giles arrive disant à Ben que Buffy ne prendrait jamais une vie humaine, mais lui oui. Il étouffe Ben en lui l'empêchant de respirer avec sa main.

Doc a entaillé la peau de Dawn et le sang s'écoule, Buffy arrive et le pousse dans le vide. le sang de Dawn a déjà ouvert le portail dimensionnel, et les mondes sont en train d'envahir la réalité. Dawn veut sauter à travers le portail, car elle sait que seule sa mort peut tout stopper mais Buffy l'arrête. Buffy réalise finalement que Dawn n'est pas la seule qui peut empêcher les murs des mondes de s'écrouler. Elle dispense ses derniers mots à dawn, puis elle se jette dans le vide et tombe dans le portail qui finalement se referme.

Le gang s'approche autour du corps de Buffy, qui repose sur les gravats et est sans vie. Les larmes coulent, les cœurs se brisent tandis tout le monde déplore la perte de Buffy.
Il fait jour, le soleil brille et on s'approche de la tombe de Buffy.

Kikavu ?

Au total, 148 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Terilynn 
06.01.2019 vers 15h

logan12 
02.12.2018 vers 11h

laurora34 
22.11.2018 vers 14h

Piu95 
28.09.2018 vers 17h

Cariejam78 
10.09.2018 vers 16h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Aloon33  (14.01.2019 à 18:27)

Final épique qui aurait pu finir la série magnifiquement. Une Gloria vite vaincue mais le tout est superbement amené et la fin si émouvante !

cobrate  (05.01.2019 à 17:08)

ptdr j'adore l'explication ... sur l'évolution des personnages^^. Très en adéquation avec le scénario et les fils déroulés depuis la saison 1^^...

stephe  (05.01.2019 à 13:16)

Non, on ne voit plus du tout Angel... j'ai lu, je sais plus si c'est cette saison ou pour la s6... mais Angel a changé de chaines et du coup il ne vient plus... 

cobrate  (05.01.2019 à 11:29)

en même temps, toutes les tueuses finissent par mourir dans la fleur de l'âge... comme le lui a rappelé la 1ère... Toute chose a une fin il paraît...^^ Mais il y a d'autres saisons ! ^^ Je ne sais plus si Angel est là pour ce final... S'il a donné son avis pour la clef...

stephe  (29.12.2018 à 13:59)

Une fin de saison vraiment prenante avec Gloria qui se rapproche de plus en plus de Dawn pour finir par la capturer ; un peu saoulante dans ses paroles, c'était intéressant de voir le côté Ben reprendre le dessus !

Et la chute finale de Buffy sous les yeux de Dawn, un crève coeur et quand on les voit tous la pleurer :(

j'ai lu que ça aurait du être la fin de la série, quelle horreur !! 

Profilage  (28.12.2016 à 12:50)
Message édité : 28.12.2016 à 12:50

Sacré épisode pleins de rebondissements, de très bon effets spéciaux et un fil rouge qui tient tout au long de l'épisode, malgré une partie de saison qui m'ait moins plu, c'est un très bon final de saison avec un sacré cliffhanger.

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

On recrute et on recherche des volontaires pour rédiger des news pour l'Accueil d'Hypnoweb !
On recrute ! | Plus d'infos

Activité récente
Actualités
Sometimes I Lie : Sarah Michelle Gellar de retour à la TV !

Sometimes I Lie : Sarah Michelle Gellar de retour à la TV !
Sarah Michelle Gellar pourrait faire son retour à la télévision dans 'Sometimes I Lie', une mini...

Eliza Dushku évincée de la série Bull

Eliza Dushku évincée de la série Bull
L'information a été révélée par New York Times, Eliza Dushku a été évincée de la série Bull par la...

TRAILER | La bande-annonce de Kim Possible, Le Film

TRAILER | La bande-annonce de Kim Possible, Le Film
Disney Channel a dévoilé une première bande-annonce de l'adaptation live-action de 'Kim Possible',...

The Hollywood Reporter : Women of Action, avec SMG

The Hollywood Reporter : Women of Action, avec SMG
Dans leur dernier numéro intitulé 'Women of Action', le magazine The Hollywood Reporter met à...

'Marvel's Runaways' [Saison 2] : Une nouvelle bande-annonce

'Marvel's Runaways' [Saison 2] : Une nouvelle bande-annonce
Une nouvelle bande-annonce de la 2ème saison de 'Marvel's Runaways' a été dévoilée dans la soirée...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

[Saint Valentin] Quel est votre couple favori ?

Total : 76 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

Steed91, Aujourd'hui à 10:07

Nouveau sondage sur le quartier Modern Family

Steed91, Aujourd'hui à 10:07

Quel titre VF verriez-vous pour l'épisode 10.03 ?

Steed91, Aujourd'hui à 10:08

Venez nombreux Vous pouvez voter même si vous ne regardez/connaissez pas la série

juju93, Aujourd'hui à 11:25

Vous êtes tous invités à proposer des noms de personnalités qui seraient bienvenues dans The L Word. Tous les détails sur le quartier.

juju93, Aujourd'hui à 11:26

Et préparez vos photos pour notre mur d'images ! Ca commence dès demain !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site