Épisode Sans Espoir S05E21 - Buffy, The Vampire Slayer Saison 5

 Cet épisode commence par une scène entre gloria et un de ses sbires, ils préparent quelque chose de démoniaque. Dawn est assise et bâillonnée sur un fauteuil non loin d’eux. Gloria veut ouvrir un portail pour déverser une quantité incroyable de violences et de massacres sur la Terre. 

Pendant ce temps, le Scooby Gang tente vainement de réveiller Buffy de la torpeur dans laquelle elle est plongée depuis l’enlèvement de sa petite sœur. Willow prend les choses en main, elle charge Anya de prendre soin de Tara qui n’a toujours pas retrouver ses esprits depuis sa confrontation avec Glory. Elle demande à Spike d’aller voir où se trouve Gloria. Alex conduira Giles dans un hôpital pour soigner les blessures qu’ont causé les chevaliers. Willow essayera de faire reprendre ses esprits à Buffy. Spike apprend à tous que Glorai et Ben sont la même et unique personne.  

Gloria quand à elle parle avec Dawn qui a très peur, elle n’hésite pas à la torturer mentalement en lui disant qu’elle n’a que l’apparence d’une humaine parce que des moins lui ont donné cette forme mais qu’en réalité elle n’est qu’une boule d’énergie a utiliser.  

Willow grâce à un sortilège réussit à pénétrer dans l’esprit de Buffy et à rentrer en contact avec elle. Dans la tête de Buffy, il n’y a que des moments heureux, du temps où sa mère était encore vivante par exemple. Gloria quand à elle se bat intérieurement avec Ben, elle ne supporte plus, d’avoir un humain –qu’elle considère comme la pire existence- à l’intérieur d’elle.  

Ben finit par apparaître, tout ce qu’il veut c’est pouvoir aider Dawn à s’échapper de l’endroit où elle est retenue prisonnière, seulement il y a de nombreux sbires de Gloria dans les environs. Alors qu’ils s’enfuyaient tous les deux, Gloria reprend possession de son corps. Une bataille se fait entre les deux « personnes » et Ben finit par comprendre qu’il ne peut s’opposer à Gloria et trahi Dawn. 

Dans la tête de Buffy, Willow arrive à comprendre que Buffy se sent coupable parce que pendant une fraction de seconde, elle a espéré la mort de sa petite sœur pour que tout s’arrête et qu’ils soient enfin débarrassé de la déesse ! Willow la persuade du contraire et Buffy sort du coma psychologique dans lequel elle était plongée ! Giles lui révèle alors que Dawn doit mourir.