432 fans | Vote

#617 : À la Dérive

Résumé : Le Trio envoie contre Buffy un démon qui la blesse avec une aiguille faisant partie de son corps, lui donnant des hallucinations. Elle passe des moments de sa vie de Tueuse à des phases de plus en plus longues, où elle se retrouve internée dans un hôpital psychiatrique. Joyce Summers, sa mère, serait encore vivante, et toujours mariée à son père. Sa vie de tueuse ne serait qu'un délire schizophrène, dont elle ne pourrait se libérer qu'en tuant ses amis quand elle retourne dans sa vie prétendument fictive. De son côté, Willow identifie le démon qui est la cause de l'état de Buffy et charge Alex et Spike de le retrouver. Après l'avoir rendu inconscient, le duo ramène le démon chez les Summers et l'enchaîne dans la cave alors que Willow prépare un antidote grâce au liquide contenu dans son aiguille. Mais, quand l'antidote est prêt, Buffy, de plus en plus convaincue qu'elle est vraiment à l'hôpital psychiatrique, le jette au lieu de le boire et entreprend de se débarrasser de ce qui la lie à sa vie fictive : ses amis. Elle capture successivement Willow, Alex et Dawn et les attache dans la cave avant de détacher le démon. Mais, alors qu'elle se retrouve à nouveau dans son autre réalité, Buffy prend conscience en parlant avec sa mère qu'elle doit croire en ses amis et elle les sauve à temps du démon. La dernière scène de l'épisode montre un médecin examinant Buffy à l'hôpital psychiatrique et annonçant à ses parents qu'elle est définitivement partie.

 

Popularité


4.2 - 15 votes

Titre VO
Normal Again

Titre VF
À la Dérive

Première diffusion
12.03.2002

Première diffusion en France
30.07.2002

Vidéos

6.17 - Promo

6.17 - Promo

  

Kikavu ?

Au total, 176 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

cordelia 
16.06.2022 vers 23h

carine79 
30.08.2021 vers 10h

Nia110617 
07.04.2021 vers 12h

Ocepk80 
08.02.2021 vers 00h

Alyshia 
19.12.2020 vers 23h

Supersympa 
21.09.2020 vers 23h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Aloon33  (14.01.2019 à 18:51)

On aimerait avoir des amis comme eux c'est sûr :) la fin est extra, le doute persiste en effet :)

stephe  (05.01.2019 à 13:41)

Oui c'est clair qu'on y pense forcément, est-elle toujours dans le délire ou pas ? Après, on sait qu'elle s'est fait injecté un venin dans le bras... mais c'était tellement réaliste, surtout avec Joyce !

arween  (05.01.2019 à 13:25)

Moi ce que j'aime dans cet épisode, c'est la fin. Car elle nous fait nous poser pleins de questions. Buffy est-elle réellement interné ? Tout ce qu'on regarde depuis le début ne serait que son imagination ?

stephe  (05.01.2019 à 13:22)

J'adore cet épisode, je l'attendais avec impatience car j'en avais un grand souvenir!! C'est carrément horrible et bien joué je trouve d'imaginer toutes ces histoires de démon comme un délire de la part de Buffy ! Elle doit se battre entre ce qu'elle croit, ce qu'elle voit et bien sûr voir sa mère joue un rôle essentiel dans sa volonté de ne plus combattre les démons.... heureusement que ses amis sont là ! ils sont vraiment géniaux ce petit groupe !! 

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

clark77 
Ne manque pas...

Participe au nouveau défi HypnoFanfics!
Défi HypnoFanfics 3 | Participer

Activité récente
Actualités
Gossip Girl (2021) : Georgina Sparks, The B*tch Is Back !!!

Gossip Girl (2021) : Georgina Sparks, The B*tch Is Back !!!
La seconde saison du reboot de Gossip Girl, lancé l'année dernière sur HBO Max, va accueillir un...

Stargirl : Seth Green au casting de la saison 3

Stargirl : Seth Green au casting de la saison 3
Le tout-puissant Thunderbolt aura une voix un peu différente dans la 3ème saison de Stargirl,...

Sarah Michelle Gellar dans un clip publicitaire pour une boisson infusée ... au cannabis !

Sarah Michelle Gellar dans un clip publicitaire pour une boisson infusée ... au cannabis !
Pour célèbrer le mois des fiertés, qui s'étale sur tout le mois de juin, la marque de boisson...

My Life With the Walter Boys : le retour de Marc Blucas sur nos écrans

My Life With the Walter Boys : le retour de Marc Blucas sur nos écrans
Netflix a dévoilé la distribution de 'My Life With the Walter Boys', la prochaine série de la...

Charlie Weber se joint à Ryan Phillippe dans le film The Locksmith

Charlie Weber se joint à Ryan Phillippe dans le film The Locksmith
Nouveau projet cinématographique pour Charlie Weber (How To Get Away With Murder, Buffy) qui rejoint...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

sossodu42, Hier à 08:42

Un sondage estival vient d'être mis en ligne sur le quartier NCIS Los Angeles. Bonnes vacances à tous

quimper, Hier à 19:09

Début du concours Quel adversaire pour Sherlock ? sur le quartier... Sherlock.

quimper, Hier à 19:12

Il n'est pas nécessaire de connaitre la série pour participer. Vous devez simplement faire travailler vos petites cellules grises.

quimper, Hier à 19:13

Oups, pas le bon détectives. Désolé ! Mais on vous attends nombreux sur le quartier

sanct08, Hier à 21:20

Hello, venez découvrir les résultats de la finale de l'animation sur Le Caméléon :=)

Viens chatter !