Comment as-tu trouvé l'épisode S06E17 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Résumé : Le Trio envoie contre Buffy un démon qui la blesse avec une aiguille faisant partie de son corps, lui donnant des hallucinations. Elle passe des moments de sa vie de Tueuse à des phases de plus en plus longues, où elle se retrouve internée dans un hôpital psychiatrique. Joyce Summers, sa mère, serait encore vivante, et toujours mariée à son père. Sa vie de tueuse ne serait qu'un délire schizophrène, dont elle ne pourrait se libérer qu'en tuant ses amis quand elle retourne dans sa vie prétendument fictive. De son côté, Willow identifie le démon qui est la cause de l'état de Buffy et charge Alex et Spike de le retrouver. Après l'avoir rendu inconscient, le duo ramène le démon chez les Summers et l'enchaîne dans la cave alors que Willow prépare un antidote grâce au liquide contenu dans son aiguille. Mais, quand l'antidote est prêt, Buffy, de plus en plus convaincue qu'elle est vraiment à l'hôpital psychiatrique, le jette au lieu de le boire et entreprend de se débarrasser de ce qui la lie à sa vie fictive : ses amis. Elle capture successivement Willow, Alex et Dawn et les attache dans la cave avant de détacher le démon. Mais, alors qu'elle se retrouve à nouveau dans son autre réalité, Buffy prend conscience en parlant avec sa mère qu'elle doit croire en ses amis et elle les sauve à temps du démon. La dernière scène de l'épisode montre un médecin examinant Buffy à l'hôpital psychiatrique et annonçant à ses parents qu'elle est définitivement partie.
Popularité
Titre VO
Normal Again
Titre VF
À la Dérive
Première diffusion
12.03.2002
Première diffusion en France
30.07.2002
Au total, 182 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
SofiaAnon
24.11.2022 vers 00h
Macfly
26.10.2022 vers 13h
Rebekkah12
01.10.2022 vers 16h
cordelia
16.06.2022 vers 23h
carine79
30.08.2021 vers 10h
Nia110617
07.04.2021 vers 12h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Et on se demande, encore et toujours, quelle réalité est la vraie.
On aimerait avoir des amis comme eux c'est sûr :) la fin est extra, le doute persiste en effet :)
Oui c'est clair qu'on y pense forcément, est-elle toujours dans le délire ou pas ? Après, on sait qu'elle s'est fait injecté un venin dans le bras... mais c'était tellement réaliste, surtout avec Joyce !
Moi ce que j'aime dans cet épisode, c'est la fin. Car elle nous fait nous poser pleins de questions. Buffy est-elle réellement interné ? Tout ce qu'on regarde depuis le début ne serait que son imagination ?
J'adore cet épisode, je l'attendais avec impatience car j'en avais un grand souvenir!! C'est carrément horrible et bien joué je trouve d'imaginer toutes ces histoires de démon comme un délire de la part de Buffy ! Elle doit se battre entre ce qu'elle croit, ce qu'elle voit et bien sûr voir sa mère joue un rôle essentiel dans sa volonté de ne plus combattre les démons.... heureusement que ses amis sont là ! ils sont vraiment géniaux ce petit groupe !!
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode