Buffy the Vampire Slayer : Episode 805 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
L’épisode de "La Chaîne" se concentre sur l’une des Tueuses utilisée par Buffy Summers et son Organisation pour tromper leurs ennemis. Ce numéro ne fait pas parti d’un arc, et Buffy n’apparait pas dans cet épisode alors que d’autres personnages de la saison 7 sont présents. On retrouve ainsi Andrew Wells, Rupert Giles, Vi et Rona. L’histoire est racontée grâce à des narrations parallèles, montrant l’appel de la Tueuse, sa mission en tant que doublure de Buffy, et sa mort.
Une grande parti de l’histoire est racontée par la doublure de Buffy. On ne connaît d’ailleurs pas son prénom pendant tout l’épisode. Elle est activée, comme toutes les autres, pendant l’épisode de "La fin des temps 2/2". Elle est projetée en arrière et décrit cette sensation comme était "Mike Tyson qui vous déchire l’oreille avec ses dents", mais sauve ensuite la vie de ses camarades de classe grâce à ses nouveaux pouvoirs. Après avoir regardé une publicité à la télévision montrant Vi et Andrew, la fille trouve l’Organisation des Tueuses et Giles lui explique ce qu’est "La Chaîne".
Pendant leur premier vrai combat contre un groupe de vampire, elle sauve la vie d’une de ses collègues mais se fait mordre par un vampire. Rona, Leader d’escadron, identifie alors cette fille comme étant une parfaite candidate pour devenir la doublure de Buffy. Rona l’envoie alors sous-terre, un endroit peuplé de démons, de monstres gluants et de fées. La fille finit par être tuée par le démon qu’elle devait détruire, Yamanh, qui est fier d’avoir tué Buffy Summers. C’est alors que d’autres Tueuses débarquent pour détruire Yamanh et ses soldats, qui sont déjà en plein combat contre les fées, limaces et autres créatures que la doublure de Buffy avait réussie à rallier à sa cause.
Les dernière pensée de la narratrice indique qu’elle est heureuse d’avoir sauvé le monde et d’avoir fait parti de "La Chaîne", même si son vrai prénom n’a jamais été connu.
CHRONOLOGIE
Cet épisode est situé après les évènements de la saison 7 et de l’épisode "La fin des temps 2/2". Et il se déroule probablement quelques temps après l’épisode "Un long retour au barcail 1/4" puisque Buffy fait référence à une doublure souterraine toujours en vie.
INFOS
Buffy Summers n’apparait pas dans ce numéro. C’est en conséquence, le premier "épisode" ou Buffy n’apparait pas.
Ce numéro a été inclut dans le Tome 1 de la saison 8 en France.