Episode 819

Dans le future, Dark Willow s’exprime sur toutes les années qu’elle a vécu et combien elle déteste faire à présent parti de l’histoire, tandis que Buffy est enchainée et inconsciente dans l’appartement de Fray. Celle-ci lui demande alors qu’elle est le plan, en insistant sur le fait qu’elle ne tuera pas une Tueuse. Willow lui dit de garder Buffy ici assez longtemps pour qu’elle loupe la fissure temporelle à minuit; Elle semble ne pas vouloir que Buffy rentre dans le présent. Fray dit ensuite à Erin ce que Willow lui a montré: Si Buffy rentre, elle changera le monde. Willow lui dit que si Buffy change le présent, cela alternera le future et le monde de Fray n’existera sans doute pas. Buffy se réveille, désorientée et demande à Willow si Kennedy va bien. Willow lui apprend qu’elle est morte depuis au moins 200 ans. La conversation s’arrête lorsque le gang de Harth arrivent. Alors que Buffy demande à Fray et Erin de la détacher, Harth demande à Willow pourquoi l’arrivée de Buffy dans ce monde causerait sa perte, alors qu’elle a dit l’inverse à Fray. Elle admet ensuite qu’elle a mentit à l’un des deux, mais ne dira pas qui. Alors que Harth menace de tuer tout le monde, Gunther apparait, encore fou de rage de la visite précédente des vampires et cause de sacrés dégâts, ce qui permet à Gates, le singe-araignée de Fray de libérer Buffy. Un grand combat éclate et Buffy réussit à s’échapper.

Dans le présent, Dawn, Xander et les créatures de ma forêt se prépare pour la bataille contre les démons cobra qui ont envahis le château. Xander ne se sent pas bien et pense qu’ils n’ont aucune chance, mais Dawn lui dit qu’ils doivent tenir bon. Quand le combat commence, ils se font vite dépasser jusqu’à ce que l’escadron de Tueuses de Xander arrive, avec un groupe de sorcières. Le combat éclate de plus belle.

Dans le future, Buffy part à la recherche du bâtiment où aura lieu l’extraction pour revenir dans le présent. Quand elle arrive sur le toit de l’immeuble, Fray est déjà là, avertissant Buffy qu’elle ne peut pas la laisser partir. Elles s’affrontent alors sous les yeux de Dark Willow. Alors que Buffy pense que Fray est meilleure sur son terrain de jeu, elle réalise soudain qu’il manque à Fray les mémoires et les rêves des combats que chaque Tueuse a eu. Le combat continue et Buffy commence à reprendre la main.

Dans le présent, Warren et Amy discutent avec Twilight et une autre personne, pour le moment dans l’ombre, à propos de l’attaque ratée du château. Alors que la conversation continue, on découvre le visage de la quatrième personne qui n’est autre que Riley Finn, avec le symbole Twilight gravée sur son torse. Toujours dans le présent, Willow se bande les yeux et s’apprêtent à extraire Buffy du future. 

Dans le future, dès le portail temporel apparait, Buffy se lance dans sa direction mais est poursuivie par Fray et sa faux. Buffy fracasse la faux de Fray avec son brass avant de lui envoyer un coup de poing tout en lui disant qu’elle est désolée. Dark Willow s’interpose entre elle et le portail. Buffy lui dit qu’elle traversera ce portail quoi qu’il arrive, et, avec les larmes aux yeux, transperce le cœur de Dark Willow avec la faux. La sorcière tombe au sol et la Willow du présent attrape Buffy et la ramène. Buffy sert Willow dans ses bras et lui dit qu’elle l’aime, toujours avec les larmes aux yeux. 

Dans le future, Fray se relève tant bien que mal à côté du corps de Dark Willow. Erin arrive pour réconforter Fray qui lui dit qu’elle a échoué. Erin lui dit alors que même si Buffy Summers est partie, elles… elles sont encore là. 

source