Buffy the Vampire Slayer : Episode 820 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
... après la pub
Cet épisode est un one-shot (ce n’est donc pas un arc en plusieurs parties) qui se déroule quelques temps après les évènements de l’arc Autre Temps, Autre Tueuse. Après une chasse aux démons acharnées, Buffy se plonge dans un sommeil bien mérité, se couchant sur le lit de Xander, plutôt que le sien. Endormis, elle commence alors à faire un rêve étrange.
Dans son rêve, elle se réveille dans son ancien lit à Sunnydale et qui plus est, elle est réveillée par la voix de sa mère, Joyce Summers ainsi que par l’arrivée de la petite Dawn. Elle réalise qu’elle fait un rêve, mais décide de continuer, se plaisant dans la nostalgie. Plus tard, à l’école, Cordelia et Harmony se moque de l’accoutrement que porte Willow. Buffy arrive et lui dit qu’un jour Cordelia sera morte et que Willow sera une puissante sorcière. Xander fait son entrée dans le hall du lycée avec son skate board et tombe sur le Principal Snyder. Après s’être fait confisquer son Skate, Buffy le console en lui disant qu’un jour Snyder se fera dévorer par un serpent géant, que Xander portera un cache-oeil et dirigera un escadron de filles.
Le Scooby rejoint Giles au cimetière où il leur annonce que les Disciples de Morgala, un culte de vampire vénérant un dragon, est sur le point de mettre le monde en péril en invoquant le Dragon. Assez rapidement, Buffy repère les disciples et les tue avec une aisance surprenante. Se sentant accomplie, Buffy se dit qu’il est encore temps d’aller se préparer pour la petite fête de Cordelia.
A sa maison, Buffy et sa mère parlent de la vie de Buffy et lui dit qu’elle pourra “toujours revenir à la maison”. Sur le chemin de la soirée, Elle tombe sur Angel, qui la félicite d’avoir tué les cinq Disciples de Morgala. Buffy lui demande s’il pourrait changé si il connaissait le passé et le future de quelqu’un. Angel lui dit que non. Buffy part et se souvient ensuite qu’Angel a mentionné qu’il y avait “cinq Disciples”. Elle renonce à la soirée et retourne au cimetière, où elle localise les deux derniers Disciples. Elle les tue, hélas trop tard, puisqu’ils avaient déjà fait apparaitre le Dragon. Buffy et le Dragon s’affrontent dans les airs au dessus de Sunnydale et elle réussit à briser le joyau sur le front de la bête.
Alors qu’elle s’apprête à s’écraser sur le sol, elle est réveillée par Xander qui lui dit d’aller se coucher dans son propre lit. Il lui dit ensuite qu’elle n’était endormie que pendant quelques secondes.
