Buffy the Vampire Slayer : Episode 817 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Avant sa rencontre avec Buffy, Fray et sa soeur Erin suivent un véhicule volant transportant de nombreux vampires. Fray en capture un en plein vol. Elle lui demande les plans de son frère jumeau Harth, qui est un vampire. Le vampire lui dit que Harth s’est allier à une femme très puissante et très mystérieuse connue sous le nom de La Folle. Elle tue le vampire et informe sa soeur qu’elle a lu quelque chose à ce sujet dans les Journaux des Observateurs; pourtant, elle n’arrive plus à mettre le doigt sur qui elle est vraiment. Sur un quai, Harth et la mystérieuse femme, s’abritant dans l’ombre, supervisent des vampires transportant des victimes d’un camion à l’autre. La femme explique à Harth que ses plans se répercuteront sur le présent. Pendant ce temps, de retour dans le temps actuel, Willow réconforte une Kennedy blessée. Lorsqu’elle lui demande pourquoi Willow veut garder le monstre, Willow lui répond qu’elle et Buffy font parti d’un même échange. Au Château, Xander s’infiltre dans la salle des contrôles ou des flammes vertes consument la pièce. Rowena lui annonce que la plupart des Tueuses se sont échappées par les tunnels. Soudain, des soldats médiévaux à la tête de Cobra apparaissent et tire une flèche dans l’épaule de Xander. Dawn arrive et attaque les soldats à coup de sabots. Elle ramasse Xander et le porte hors du Château.
Dans le future, Fray débarque sur un toit et combat un démon. Le démon échange de place avec Buffy; engageant un combat entre deux Tueuses. Buffy réussit à calmer Fray. Elle lui demande ensuite combien il y a de Tueuse à son époque et Fray lui dit: “Une. Et demi.” Elle lui explique qu’elle est la seule Tueuse depuis longtemps, et que son frère, Harth, a hérité des rêves prémonitoires, des prophéties et de la mémoire collective des Tueuses. Fray conduit ensuite Buffy chez son employé, Gunther, un mutant semblable à un poisson, qui réside dans un aquarium sous un appartement pour lui poser des questions à propos de la mystérieuse femme. Aux quais, on retrouve Harth et la mystérieuse femme qui se révèle être… Dark Willow.
